Les Escales du Cargo – 26-07-2025 – Arles

Crée en 2005 à l'occasion des 10 ans du Cargo de Nuit, le festival s'est désormais fait une place de choix parmi les évènements de l'été dans le grand sud. Concerts à ciel ouvert, cadre historique renversant et plateaux artistiques surprenants donnent une vraie singularité aux Escales. 10 juin : Fontaines DC 24 juillet : Air 25 juillet : Jorja Smith 26 juillet : Nick Cave Autres noms à venir !

Created in 2005 to mark the 10th anniversary of the Cargo de Nuit, the festival is now a firm fixture among summer events in the south of France. Open-air concerts, a stunning historical setting and surprising artistic line-ups make Les Escales a truly unique event. June 10: DC Fountains July 24: Air July 25: Jorja Smith July 26: Nick Cave More names to come!

Das Festival wurde 2005 anlässlich des zehnjährigen Bestehens des Cargo de Nuit ins Leben gerufen und hat sich inzwischen einen festen Platz unter den Sommerveranstaltungen im tiefen Süden erobert. Konzerte unter freiem Himmel, ein umwerfender historischer Rahmen und überraschende künstlerische Darbietungen verleihen den Escales eine echte Einzigartigkeit. 10. Juni: Fontaines DC 24. Juli: Air 25. Juli: Jorja Smith 26. Juli: Nick Cave Weitere Namen folgen!

Het festival werd in 2005 opgericht ter gelegenheid van de 10e verjaardag van Cargo de Nuit en heeft zich nu gevestigd als een belangrijk zomerevenement in Zuid-Frankrijk. Met zijn openluchtconcerten, prachtige historische setting en verrassende line-up van artiesten is Les Escales een werkelijk uniek evenement. 10 juni: Fontaines DC 24 juli: Air 25 juli: Jorja Smith 26 juli: Nick Cave Meer namen volgen!

Creado en 2005 con motivo del 10º aniversario del Cargo de Nuit, el festival se ha consolidado como un acontecimiento clave del verano en el sur de Francia. Con sus conciertos al aire libre, su impresionante marco histórico y su sorprendente cartel de artistas, Les Escales es un acontecimiento verdaderamente único. 10 de junio: Fontaines DC 24 de julio: Air 25 de julio: Jorja Smith 26 de julio: Nick Cave Más nombres en breve

Creato nel 2005 per celebrare il 10° anniversario del Cargo de Nuit, il festival si è ormai affermato come evento chiave dell'estate nel sud della Francia. Con i suoi concerti all'aperto, la splendida cornice storica e la sorprendente selezione di artisti, Les Escales è un evento davvero unico. 10 giugno: Fontaines DC 24 luglio: Air 25 luglio: Jorja Smith 26 luglio: Nick Cave Altri nomi in arrivo!