Description
Samedi, déambulation en matinée crieuses publique14h, chapelle du Sauveur.: discours inaugural de Léo Dumignard, les Amis de Trace de Pas et des associations engagées dans les luttes écologiques locales.
14h30 – 16h: causerie 1, écologie du spectacle, injustice climatique, injonction consumériste: l'écologie au coeur de la lutte des classes. avec Jehanne Guien, Sébastien Mabile, Clément Sénéchal, médiateur Quentin Liabaud.
17h: prise de parole de Manon Pengam, maîtresse de conférence en sciences du langage: "L'expression citoyenne dans les cahiers de doléances creusois 2019". Prise de parole de Anne Laure Le Joliff (radio du Pays de Guéret): Les médias locaux et la ruralité.
18h – 19h30: Causerie 2, déparisiter les médias, le langage et les idées, avec Laurence De Cock, Pauline Perrenot et vincent Tiberj, médiatrice Laurence Pache.
English
Saturday, morning stroll, public cries14h, chapelle du Sauveur: inaugural speech by Léo Dumignard, the Friends of Trace de Pas and associations involved in local ecological struggles.
2:30pm – 4pm: talk 1, ecology of the spectacle, climate injustice, consumerist injunction: ecology at the heart of the class struggle. with Jehanne Guien, Sébastien Mabile, Clément Sénéchal, mediator Quentin Liabaud.
5pm: Speech by Manon Pengam, lecturer in language sciences: "L'expression citoyenne dans les cahiers de doléances creusois 2019". Anne Laure Le Joliff (radio du Pays de Guéret): Local media and rurality.
18h – 19h30: Chat 2, deparisiting media, language and ideas, with Laurence De Cock, Pauline Perrenot and vincent Tiberj, mediator Laurence Pache.
Deutsch
Samstag, Vormittagswanderung, öffentliche Ausrufe 14 Uhr, Chapelle du Sauveur: Eröffnungsrede von Léo Dumignard, den Freunden von Trace de Pas und Vereinen, die sich in den lokalen Umweltkämpfen engagieren.
14:30 – 16:00 Uhr: Gespräch 1, Ökologie des Spektakels, klimatische Ungerechtigkeit, Konsumzwang: Ökologie im Herzen des Klassenkampfes. mit Jehanne Guien, Sébastien Mabile, Clément Sénéchal, Mediator Quentin Liabaud.
17.00 Uhr: Redebeitrag von Manon Pengam, Dozentin für Sprachwissenschaften: "L'expression citoyenne dans les cahiers de doléances creusois 2019" (Der Bürgerausdruck in den Beschwerdeheften der Creusois 2019). Redebeitrag von Anne Laure Le Joliff (Radio des Pays de Guéret): Lokale Medien und der ländliche Raum.
18.00 – 19.30 Uhr: Gespräch 2, Trennung von Medien, Sprache und Ideen, mit Laurence De Cock, Pauline Perrenot und Vincent Tiberj, Mediatorin Laurence Pache.
Dutch
Zaterdag, ochtendwandeling en openbare oproep 14u, Chapelle du Sauveur: openingstoespraak door Léo Dumignard, de Vrienden van Trace de Pas en verenigingen die betrokken zijn bij de lokale ecologische strijd.
14.30 – 16.00 uur: lezing 1, ecologie van het spektakel, klimaatonrechtvaardigheid, consumeristisch gebod: ecologie in het hart van de klassenstrijd. met Jehanne Guien, Sébastien Mabile, Clément Sénéchal, bemiddelaar Quentin Liabaud.
17u: Toespraak van Manon Pengam, docent taalwetenschappen: "L'expression citoyenne dans les cahiers de doléances creusois 2019". Anne Laure Le Joliff (radio du Pays de Guéret): Lokale media en landelijkheid.
18u-19u30: Gesprek 2, ontkoppeling van media, taal en ideeën, met Laurence De Cock, Pauline Perrenot en Vincent Tiberj, bemiddelaar Laurence Pache.
Español
Sábado, paseo matinal y grito público 14.00 h, Chapelle du Sauveur: discurso inaugural a cargo de Léo Dumignard, los Amigos de Trace de Pas y asociaciones implicadas en las luchas ecologistas locales.
14.30 – 16.00: charla 1, ecología del espectáculo, injusticia climática, mandato consumista: la ecología en el corazón de la lucha de clases. con Jehanne Guien, Sébastien Mabile, Clément Sénéchal, mediador Quentin Liabaud.
17.00 h: Intervención de Manon Pengam, profesora de ciencias del lenguaje: "L'expression citoyenne dans les cahiers de doléances creusois 2019". Anne Laure Le Joliff (radio del País de Guéret): Medios de comunicación locales y ruralidad.
18.00 – 19.30 h: Coloquio 2, disociar medios de comunicación, lengua e ideas, con Laurence De Cock, Pauline Perrenot y Vincent Tiberj, mediadora Laurence Pache.
Italiano
Sabato, passeggiata mattutina e grida pubbliche alle 14.00, Chapelle du Sauveur: discorso inaugurale di Léo Dumignard, degli Amici della Trace de Pas e delle associazioni impegnate nelle lotte ecologiche locali.
14.30-16.00: intervento 1, ecologia dello spettacolo, ingiustizia climatica, ingiunzione consumistica: l'ecologia al centro della lotta di classe. con Jehanne Guien, Sébastien Mabile, Clément Sénéchal, mediatore Quentin Liabaud.
ore 17.00: Intervento di Manon Pengam, docente di scienze linguistiche: "L'expression citoyenne dans les cahiers de doléances creusois 2019". Anne Laure Le Joliff (radio du Pays de Guéret): Media locali e ruralità.
18:00 – 19:30: Talk 2, decompartimentare i media, la lingua e le idee, con Laurence De Cock, Pauline Perrenot e Vincent Tiberj, mediatore Laurence Pache.