L'ART CA CONTE MICRO-FOLIE GUÉRET – 18-06-2025 – Guéret

L'art ça conte est une animation pour le jeune public composé d'une lecture ayant un rapport avec l'art, suivie d'une projection d'oeuvres sur le même thème et complété par un micro – atelier de création artistique. Ce mercredi 18 juin, nous découvrirons l'album "Où est passée la rainette" qui nous emmène dans les jardins de la maison de Giverny de Claude Monet dont nous découvrirons certaines oeuvres et nous créerons notre grenouille sauteuse en origami. Lecture adaptée pour les 3/6 ans, atelier à partir de 4 ans.

L'art ça conte is a program for young audiences consisting of an art-related reading, followed by a projection of works on the same theme, and completed by a micro-art workshop. This Wednesday, June 18, we'll be discovering the album "Où est passée la rainette", which takes us through the gardens of Claude Monet's house in Giverny, where we'll discover some of his works and create our own origami jumping frog. Reading adapted for 3/6 year-olds, workshop for 4 year-olds and up.

L'art ça conte ist eine Veranstaltung für ein junges Publikum, die aus einer Lesung mit Bezug zur Kunst besteht, gefolgt von einer Projektion von Werken zum selben Thema und ergänzt durch einen Mikro-Workshop zur künstlerischen Gestaltung. An diesem Mittwoch, dem 18. Juni, entdecken wir das Album "Où est passée la rainette", das uns in die Gärten des Hauses von Claude Monet in Giverny führt, wo wir einige seiner Werke kennenlernen und unseren eigenen Origami-Hüpf-Frosch basteln werden. Angepasste Lesung für 3/6-Jährige, Workshop ab 4 Jahren.

L'art ça conte is een activiteit voor een jong publiek bestaande uit een lezing met een artistiek thema, gevolgd door een projectie van werken over hetzelfde thema en aangevuld met een micro-art workshop. Op woensdag 18 juni ontdekken we het boek "Où est passée la rainette" (Waar is de boomkikker heen?), dat ons meeneemt door de tuinen van het huis van Claude Monet in Giverny, waar we enkele van zijn werken ontdekken en onze eigen origami springkikker maken. Geschikt voor kinderen van 3/6 jaar, workshop vanaf 4 jaar.

L'art ça conte es una actividad para público joven que consiste en una lectura con un tema artístico, seguida de una proyección de obras sobre el mismo tema y completada con un taller de microarte. El miércoles 18 de junio, descubriremos el libro "Où est passée la rainette" (¿Dónde ha ido la rana arborícola?), que nos lleva por los jardines de la casa de Claude Monet en Giverny, donde descubriremos algunas de sus obras y crearemos nuestra propia rana saltarina de origami. Lectura adaptada para niños de 3/6 años, taller a partir de 4 años.

L'art ça conte è un'attività per il pubblico giovane che consiste in una lettura a tema artistico, seguita da una proiezione di opere sullo stesso tema e completata da un laboratorio di microarte. Mercoledì 18 giugno, scopriremo il libro "Où est passée la rainette" (Dove è andata la raganella?), che ci porta nei giardini della casa di Claude Monet a Giverny, dove scopriremo alcune delle sue opere e creeremo la nostra raganella origami. Lettura adatta a bambini di 3/6 anni, laboratorio a partire dai 4 anni.