Les dessous des tableaux [Cycle Ta mère la sorcière] – 24-10-2025 – Clohars-Carnoët

Jeanne Billot, médiatrice culturelle au GAP, vous présentera quelques oeuvre d'art thématiques ; avec notamment le décryptage du tableau "Les lavandières de la nuit" de Yan Dargent, levant le voile mystérieux de la sorcellerie. Réservation auprès du GAP. 1ère séance le 24 octobre à 18h au GAP (Gauguin, l'Atelier du Pouldu) 2ème séance le 31 octobre à 18h à la médiathèque.

Jeanne Billot, cultural mediator at the GAP, will present a number of thematic works of art, including Yan Dargent's painting "Les lavandières de la nuit" (The Washerwomen of the Night), which lifts the mysterious veil of witchcraft. Please book with GAP. 1st session on October 24 at 6pm at GAP (Gauguin, l'Atelier du Pouldu) 2nd session on October 31 at 6pm at the media library.

Jeanne Billot, Kulturvermittlerin bei GAP, wird Ihnen einige thematische Kunstwerke vorstellen; insbesondere wird sie das Gemälde "Les lavandières de la nuit" von Yan Dargent entschlüsseln, das den geheimnisvollen Schleier der Hexerei lüftet. Reservierung bei der GAP. 1. Sitzung am 24. Oktober um 18 Uhr im GAP (Gauguin, l'Atelier du Pouldu) 2. Sitzung am 31. Oktober um 18 Uhr in der Mediathek.

Jeanne Billot, cultureel bemiddelaar bij het GAP, zal een aantal thematische kunstwerken presenteren, waaronder het schilderij "Les lavandières de la nuit" van Yan Dargent, dat de mysterieuze sluier van hekserij oplicht. Reserveren kan bij het GAP. 1e sessie op 24 oktober om 18.00 uur in het GAP (Gauguin, l'Atelier du Pouldu) 2e sessie op 31 oktober om 18.00 uur in de mediatheek.

Jeanne Billot, mediadora cultural del GAP, presentará varias obras de arte temáticas, entre ellas el cuadro de Yan Dargent "Les lavandières de la nuit", que levanta el misterioso velo de la brujería. Las reservas pueden hacerse en el GAP. 1ª sesión el 24 de octubre a las 18:00 h en el GAP (Gauguin, l'Atelier du Pouldu) 2ª sesión el 31 de octubre a las 18:00 h en la mediateca.

Jeanne Billot, mediatrice culturale del GAP, presenterà alcune opere d'arte a tema, tra cui il dipinto di Yan Dargent "Les lavandières de la nuit", che solleva il misterioso velo della stregoneria. Le prenotazioni possono essere effettuate presso il GAP. 1° sessione il 24 ottobre alle 18.00 presso il GAP (Gauguin, l'Atelier du Pouldu) 2a sessione il 31 ottobre alle 18.00 presso la mediateca.