Les Culturales – 25ème édition – 26-05-2026 – Villeneuve-de-Marsan

Vivre le processus de la création artistique dès le plus jeune âge, découvrir et faire partager une pratique culturelle de qualité avec l'appui d'artistes professionnels,…, tels sont les souhaits de tous les acteurs de ce projet de territoire. Les différentes créations seront présentées au public durant la période du 26 Mai au 5 Juin 2026. Des spectacles professionnels viendront étoffer ce programme. Entrée gratuité dans la limite des places disponibles.

To experience the process of artistic creation from an early age, to discover and share quality cultural practice with the support of professional artists,…, these are the wishes of all those involved in this regional project. The various creations will be presented to the public between May 27 and June 7, 2024. Professional shows will be added to the program. Admission free, subject to availability.

Den Prozess des künstlerischen Schaffens von klein auf miterleben, eine qualitativ hochwertige kulturelle Praxis mit Unterstützung professioneller Künstler entdecken und mit anderen teilen…, das sind die Wünsche aller Akteure dieses territorialen Projekts. Die verschiedenen Kreationen werden in der Zeit vom 27. Mai bis zum 7. Juni 2024 der Öffentlichkeit präsentiert. Das Programm wird durch professionelle Aufführungen ergänzt. Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze.

Het proces van artistieke creatie van jongs af aan meemaken, culturele praktijken van hoge kwaliteit ontdekken en delen met de steun van professionele kunstenaars, … dat zijn de wensen van alle betrokkenen bij dit regionale project. De verschillende creaties worden tussen 27 mei en 7 juni 2024 aan het publiek voorgesteld. Professionele voorstellingen zullen aan het programma worden toegevoegd. Toegang gratis, afhankelijk van beschikbaarheid.

Experimentar el proceso de creación artística desde una edad temprana, descubrir y compartir prácticas culturales de calidad con el apoyo de artistas profesionales, etc., estos son los deseos de todos los implicados en este proyecto regional. Las distintas creaciones se presentarán al público entre el 27 de mayo y el 7 de junio de 2024. Se añadirán espectáculos profesionales al programa. Entrada gratuita, según disponibilidad.

Sperimentare il processo di creazione artistica fin dalla più tenera età, scoprire e condividere pratiche culturali di qualità con il supporto di artisti professionisti, ecc. Le varie creazioni saranno presentate al pubblico tra il 26 maggio e il 5 giugno 2026. Al programma si aggiungeranno spettacoli professionali. Ingresso libero, fino a esaurimento dei posti disponibili.