Les Concerts du mardi "Tableaux d'une exposition" – 05-05-2026 – Cahors

Ensemble Orion L’ensemble Orion, constitué de sept cors et d’un tuba autour de son chef, a choisi son nom d’après la constellation d’Orion à la belle brillance qui selon la mythologie a été l’œuvre de Zeus transformant le beau et sauvage chasseur Orion en un amas d’étoiles. Ces musiciens se sont rassemblés autour de deux principes : la conjugaison d’expériences musicales d’horizons divers afin de faire partager à un très large public de nombreuses sonorités riches et variées. Le programme est une adaptation originale des Tableaux d’une Exposition série de dix pièces pour piano entrecoupées de « promenades », de Modeste Moussorgsky (XIXème). Cette œuvre majeure a connu de multiples transpositions dont la plus célèbre est celle de Ravel. La transcription d’aujourd’hui allie la puissance quasi-orchestrale des cuivres et l’intimité douce d’un accordéon solo, agrémentée de petits interludes originaux. Tout au long de la restitution musicale des différents tableaux, l’auditeur fait connaissance avec une combinaison de sons originale et se trouve tour à tour charmé, bercé, amusé, terrifié ou édifié.

Ensemble Orion The Orion Ensemble, made up of seven horns and a tuba around its leader, chose its name after the brilliant constellation of Orion, which according to mythology was the work of Zeus, who transformed the wild and handsome hunter Orion into a cluster of stars. These musicians have come together around two principles: combining musical experiences from diverse horizons to share a wide range of rich and varied sounds with a very broad audience. The program is an original adaptation of Tableaux d?une Exposition, a series of ten piano pieces interspersed with "promenades", by Modeste Moussorgsky (19th century). This major work has been transposed many times, most famously by Ravel. Today?s transcription combines the quasi-orchestral power of brass instruments with the gentle intimacy of a solo accordion, enhanced by original interludes. Throughout the musical rendering of the various tableaux, the listener is introduced to an original combination of sounds, and finds himself in turn charmed, lulled, amused, terrified or edified.

Orion Ensemble Das Ensemble Orion, das aus sieben Hörnern und einer Tuba um seinen Leiter herum besteht, hat seinen Namen nach dem Sternbild Orion mit seinem schönen Glanz gewählt, das der Mythologie zufolge das Werk von Zeus war, der den schönen und wilden Jäger Orion in einen Sternenhaufen verwandelt hat. Die Musiker haben sich nach zwei Prinzipien zusammengefunden: Die Verbindung von musikalischen Erfahrungen aus verschiedenen Bereichen, um ein breites Publikum an den vielfältigen und reichen Klängen teilhaben zu lassen. Das Programm ist eine Originalbearbeitung der Bilder einer Ausstellung, einer Serie von zehn Klavierstücken, die von "Spaziergängen" unterbrochen werden, von Modest Mussorgsky (19. Jahrhundert). Dieses bedeutende Werk wurde mehrfach transkribiert, am bekanntesten ist Ravel. Die heutige Transkription verbindet die fast orchestrale Kraft der Blechbläser mit der sanften Intimität eines Solo-Akkordeons und wird durch kleine originelle Zwischenspiele ergänzt. Während der musikalischen Wiedergabe der verschiedenen Bilder lernt der Zuhörer eine originelle Klangkombination kennen, die ihn verzaubert, einlullt, amüsiert, erschreckt oder aufbaut.

Ensemble Orion Het Orion Ensemble, bestaande uit zeven hoorns en een tuba rond zijn dirigent, koos zijn naam naar het schitterende sterrenbeeld Orion, dat volgens de mythologie het werk was van Zeus, die de wilde en knappe jager Orion veranderde in een sterrenhoop. Deze muzikanten zijn samengekomen rond twee principes: het combineren van muzikale ervaringen uit verschillende achtergronden om hun rijke en gevarieerde klanken te delen met een zeer breed publiek. Het programma is een originele bewerking van Tableaux d?une Exposition, een serie van tien pianostukken afgewisseld met 'promenades', van Modeste Moussorgsky (19e eeuw). Dit belangrijke werk is vele malen getransponeerd, vooral door Ravel. De transcriptie van vandaag combineert de quasi-orkestrale kracht van de koperblazers met de zachte intimiteit van een accordeon solo, versterkt door kleine originele intermezzo's. Doorheen de muzikale weergave van de verschillende taferelen wordt de luisteraar geïntroduceerd in een originele combinatie van klanken, en wordt hij beurtelings gecharmeerd, gesust, geamuseerd, verschrikt of opgevrolijkt.

Conjunto Orión El Orion Ensemble, formado por siete trompas y una tuba en torno a su director, eligió su nombre por la brillante constelación de Orión, que según la mitología fue obra de Zeus, quien transformó al salvaje y apuesto cazador Orión en un cúmulo de estrellas. Estos músicos se han reunido en torno a dos principios: combinar experiencias musicales de distintos orígenes para compartir sus ricos y variados sonidos con un público muy amplio. El programa es una adaptación original de Tableaux d'une Exposition, una serie de diez piezas para piano intercaladas con "promenades", de Modeste Moussorgsky (siglo XIX). Esta gran obra ha sido transpuesta en numerosas ocasiones, la más célebre por Ravel. La transcripción de hoy combina la potencia casi orquestal de los instrumentos de metal con la suave intimidad de un acordeón solista, realzada por pequeños interludios originales. A lo largo de la representación musical de los diferentes cuadros, el oyente se encuentra con una original combinación de sonidos, y se siente a su vez encantado, arrullado, divertido, aterrorizado o edificado.

Ensemble Orion L'Orion Ensemble, composto da sette corni e una tuba attorno al suo direttore, ha scelto il suo nome dalla brillante costellazione di Orione, che secondo la mitologia fu opera di Zeus, che trasformò il selvaggio e affascinante cacciatore Orione in un ammasso di stelle. Questi musicisti si sono riuniti intorno a due principi: unire esperienze musicali provenienti da contesti diversi per condividere le loro sonorità ricche e variegate con un pubblico molto ampio. Il programma è un adattamento originale dei Tableaux d'une Exposition, una serie di dieci pezzi per pianoforte intervallati da "promenades", di Modeste Moussorgsky (XIX secolo). Questa grande opera è stata trasposta molte volte, soprattutto da Ravel. La trascrizione odierna combina la potenza quasi orchestrale degli ottoni con la dolce intimità della fisarmonica solista, arricchita da piccoli intermezzi originali. Nel corso della resa musicale dei vari tableaux, l'ascoltatore viene introdotto a una combinazione originale di suoni e si trova a sua volta affascinato, cullato, divertito, terrorizzato o edificato.