Atelier Dentelle au Fuseau – 13-10-2025 – Varzy

ATELIER DENTELLES AU FUSEAU – Au bungalow du Château de Varzy – Dominique et Sylvie proposent de vous initier à l’art de la dentelle aux fuseaux, une technique de tissage manuelle qui utilise des fuseaux enroulés de fil. Pendant cette séance vous serez guidés pas à pas pour réaliser un bracelet. Sur inscription / places limitées – Renseignements et inscriptions à l'Espace SocioCulturel du Val du Sauzay 03 86 29 41 39 – [email protected] – Gratuit

SPINDLE LAENDER WORKSHOP – In the Château de Varzy bungalow – Dominique and Sylvie introduce you to the art of spindle lace, a manual weaving technique using spindles wound with thread. During this session you will be guided step by step to make a bracelet. Registration required / places limited – Information and registration at Espace SocioCulturel du Val du Sauzay 03 86 29 41 39 – [email protected] – Free of charge

ATELIER SPITZENSPITZE – Im Bungalow des Schlosses Varzy – Dominique und Sylvie bieten Ihnen eine Einführung in die Kunst der Klöppelspitze, einer manuellen Webtechnik, bei der mit Garn umwickelte Klöppel verwendet werden. Während dieser Sitzung werden Sie Schritt für Schritt angeleitet, um ein Armband herzustellen. Auf Anmeldung / begrenzte Plätze – Informationen und Anmeldungen beim Espace SocioCulturel du Val du Sauzay 03 86 29 41 39 – [email protected] – Kostenlos

WORKSHOP KANTKLOSSEN ? In de bungalow van het Château de Varzy laten Dominique en Sylvie u kennismaken met de kunst van het kantklossen, een handmatige weeftechniek met behulp van klosjes omwonden met garen. Tijdens deze sessie wordt u stap voor stap begeleid bij het maken van een armband. Inschrijving verplicht / beperkt aantal plaatsen – Informatie en inschrijving bij Espace SocioCulturel du Val du Sauzay 03 86 29 41 39 – [email protected] – Gratis

TALLER DE ENCAJE DE BOLILLOS ? En el bungalow del Château de Varzy, Dominique y Sylvie le iniciarán en el arte del encaje de bolillos, una técnica de tejido manual con bolillos enrollados con hilo. Durante esta sesión le guiarán paso a paso para realizar una pulsera. Inscripción obligatoria / plazas limitadas – Información e inscripción en el Espace SocioCulturel du Val du Sauzay 03 86 29 41 39 – [email protected] – Gratuito

LABORATORIO DI MERLETTO A TOMBOLO? Presso il bungalow dello Château de Varzy, Dominique e Sylvie vi introdurranno all'arte del merletto a fuselli, una tecnica di tessitura manuale che prevede l'uso di fuselli avvolti da un filo. Durante questa sessione sarete guidati passo dopo passo nella realizzazione di un braccialetto. Iscrizione obbligatoria / posti limitati – Informazioni e iscrizioni presso l'Espace SocioCulturel du Val du Sauzay 03 86 29 41 39 – [email protected] – Gratuito