Description
Les Cmr Landes fêtent la fin de saison et vous invitent à découvrir les ateliers d'éveil musical ainsi que la Chorale adultes. Gratuit et accessible à tous.
16h00 : les enfants des ateliers "Jardins Musicaux" présenteront quelques chansons et créations musicales qu'ils ont pu découvrir tout au long de l'année.
16h45 : goûter pour tous !
20h30 : la Chorale ON AIR fait son show ! Au programme, du rock, de la pop et des chansons qui vous feront certainement chanter avec eux ! Nous aurons le plaisir d'être accompagné par un groupe d'élèves du Conservatoire des Landes.
Concert gratuit sur réservation obligatoire.
Pôle Sud / Saint-Vincent de Tyrosse
Infos et réservations sur notre site www.lescmr-landes.org
English
Cmr Landes celebrates the end of the season and invites you to discover its early musical education workshops and adult choir. Free and open to all.
4:00 pm: children from the "Jardins Musicaux" workshops present some of the songs and musical creations they have discovered throughout the year.
4:45pm: Snacks for all!
8.30pm: the ON AIR choir puts on a show! On the program: rock, pop and songs that are sure to have you singing along! We'll be accompanied by a group of students from the Conservatoire des Landes.
Free concert, booking essential.
Pôle Sud / Saint-Vincent de Tyrosse
Information and bookings on our website www.lescmr-landes.org
Deutsch
Die Cmr Landes feiern das Ende der Saison und laden Sie ein, die Workshops zur musikalischen Früherziehung sowie den Erwachsenenchor zu entdecken. Kostenlos und für alle zugänglich.
16.00 Uhr: Die Kinder der Workshops "Jardins Musicaux" stellen einige Lieder und musikalische Kreationen vor, die sie im Laufe des Jahres kennengelernt haben.
16.45 Uhr: Imbiss für alle!
20.30 Uhr: Der Chor ON AIR tritt auf! Auf dem Programm stehen Rock, Pop und Lieder, bei denen Sie bestimmt mitsingen werden! Wir werden das Vergnügen haben, von einer Gruppe von Schülern des Conservatoire des Landes begleitet zu werden.
Kostenloses Konzert mit obligatorischer Reservierung.
Pôle Sud / Saint-Vincent de Tyrosse
Infos und Reservierungen auf unserer Website www.lescmr-landes.org
Dutch
Het Cmr Landes viert het einde van het seizoen door je uit te nodigen om de muziekworkshops voor jonge kinderen en het volwassenenkoor te komen ontdekken. Gratis en open voor iedereen.
16.00 uur: de kinderen van de workshops "Muzikale tuinen" presenteren enkele liedjes en muzikale creaties die ze in de loop van het jaar hebben ontdekt.
16.45 uur: snacks voor iedereen!
20.30 uur: het ON AIR Choir geeft een show! Op het programma: rock, pop en liedjes die je zeker wilt meezingen! We hebben het genoegen om begeleid te worden door een groep studenten van het Conservatoire des Landes.
Gratis concert, reserveren noodzakelijk.
Pôle Sud / Saint-Vincent de Tyrosse
Informatie en reserveringen op onze website www.lescmr-landes.org
Español
Los Cmr Landes celebran el final de la temporada invitándole a descubrir los talleres de música para niños y el coro de adultos. Gratis y abierto a todos.
16.00 h: los niños de los talleres "Jardines musicales" presentarán algunas de las canciones y creaciones musicales que han descubierto a lo largo del año.
16.45 h: ¡merienda para todos!
20.30 h: ¡espectáculo del Coro ON AIR! En el programa: rock, pop y canciones que seguro querrás cantar Tendremos el placer de estar acompañados por un grupo de estudiantes del Conservatorio de las Landas.
Concierto gratuito, imprescindible reservar.
Pôle Sud / Saint-Vincent de Tyrosse
Información y reservas en nuestra página web www.lescmr-landes.org
Italiano
I Landes Cmr festeggiano la fine della stagione invitandovi a scoprire i laboratori musicali per l'apprendimento precoce e il coro degli adulti. L'ingresso è gratuito e aperto a tutti.
ore 16.00: i bambini dei laboratori "Giardini musicali" presenteranno alcune delle canzoni e delle creazioni musicali che hanno scoperto durante l'anno.
ore 16.45: merenda per tutti!
ore 20.30: il Coro ON AIR dà spettacolo! In programma: rock, pop e canzoni che non mancheranno di farvi cantare! Avremo il piacere di essere accompagnati da un gruppo di studenti del Conservatorio delle Lande.
Concerto gratuito, prenotazione obbligatoria.
Pôle Sud / Saint-Vincent de Tyrosse
Informazioni e prenotazioni sul nostro sito www.lescmr-landes.org