Exposition – Journées européennes de l'archéologie – 13-06-2025 – Thouars

Exposition de photographies Découvrez les photographies prises lors des différentes fouilles archéologiques à Thouars. Inscrite au cœur de la rue Saint-Médard, la Galerie 22 vit depuis quelques années maintenant au rythme des expositions et autres présentations proposées par les services de la collectivité (animations, arts plastiques, patrimoine…), mais aussi et surtout par des artistes du territoire.

Exhibition of photographs Discover photographs taken during various archaeological digs in Thouars. Located in the heart of rue Saint-Médard, Galerie 22 has for some years now been a hub for exhibitions and other presentations put on by the local authority's departments (events, visual arts, heritage, etc.), but also and above all by local artists.

Ausstellung von Fotografien Entdecken Sie die Fotografien, die während der verschiedenen archäologischen Ausgrabungen in Thouars aufgenommen wurden. Die Galerie 22 im Herzen der Rue Saint-Médard lebt seit einigen Jahren im Rhythmus der Ausstellungen und anderen Präsentationen, die von den Abteilungen der Gebietskörperschaft (Animationen, bildende Kunst, Kulturerbe usw.), aber auch und vor allem von Künstlern aus der Region angeboten werden.

Tentoonstelling van foto's Ontdek de foto's die zijn genomen tijdens de verschillende archeologische opgravingen in Thouars. Galerie 22, gelegen in het hart van de rue Saint-Médard, is sinds enkele jaren een centrum voor tentoonstellingen en andere presentaties van de gemeentelijke diensten (evenementen, beeldende kunst, erfgoed, enz.), maar ook en vooral van lokale kunstenaars.

Exposición de fotografías Descubra las fotografías tomadas durante las diferentes excavaciones arqueológicas en Thouars. Situada en el corazón de la rue Saint-Médard, la Galerie 22 acoge desde hace algunos años exposiciones y otras presentaciones organizadas por los servicios municipales (eventos, artes visuales, patrimonio, etc.), pero también y sobre todo por artistas locales.

Mostra di fotografie Scoprite le fotografie scattate durante i vari scavi archeologici a Thouars. Situata nel cuore della rue Saint-Médard, la Galerie 22 è da alcuni anni un punto di riferimento per le mostre e le presentazioni dei servizi comunali (eventi, arti visive, patrimonio, ecc.), ma anche e soprattutto degli artisti locali.