Les choux rires d'été – 31-08-2025 – Saint-Saulve

Chaque année, les Folies de Binbin de la voisine Valenciennes font escale à Saint-Saulve. rendez-vous à la résidence La Châtaigneraie, à 10h30, pour venir applaudir l'harmonie douaisienne "la Concorde de Frais-Marais", composée d'une quarantaine de musiciens, qui revisitent, à leur sauce, des tubes qui vous feront, à coups sûr, danser & chanter. Départ à la résidence la Châtaigneraie, puis déambulation dans le quartier, avec un passage par le kiosque, l'avenue Schweitzer et l'agora. Ambiance garantie

Every year, the Folies de Binbin from neighboring Valenciennes make a stopover in Saint-Saulve. Join us at 10:30 a.m. at the La Châtaigneraie residence to applaud the 40-strong "Concorde de Frais-Marais" wind band from Douais, who will revisit hits that are sure to get you dancing and singing along. Departure from the Châtaigneraie residence, followed by a stroll through the neighborhood, passing by the kiosk, avenue Schweitzer and the agora. Atmosphere guaranteed

Jedes Jahr machen die Folies de Binbin aus dem benachbarten Valenciennes Halt in Saint-Saulve. Um 10:30 Uhr treffen Sie sich in der Residenz La Châtaigneraie, um die Harmonie "La Concorde de Frais-Marais" aus Düsseldorf zu beklatschen, die aus etwa 40 Musikern besteht, die auf ihre Art Hits neu interpretieren, die Sie garantiert zum Tanzen und Singen bringen werden. Sie starten an der Residenz La Châtaigneraie und ziehen dann durch das Viertel, vorbei am Kiosk, der Avenue Schweitzer und der Agora. Garantierte Stimmung

Elk jaar maken de Folies de Binbin uit het naburige Valenciennes een tussenstop in Saint-Saulve. Kom om 10.30 uur naar de residentie La Châtaigneraie om te applaudisseren voor de fanfare uit Douais "la Concorde de Frais-Marais", die bestaat uit een veertigtal muzikanten en hits brengt die je zeker aan het dansen en meezingen krijgen. Vertrek vanaf de Châtaigneraie-residentie en wandel door de wijk langs de kiosk, de Schweitzerlaan en de agora. Sfeer gegarandeerd

Todos los años, las Folies de Binbin de la vecina Valenciennes hacen escala en Saint-Saulve. Reúnase en la residencia de la Châtaigneraie a las 10.30 h para aplaudir a la banda de música de Douais "la Concorde de Frais-Marais", compuesta por unos cuarenta músicos, que repasan éxitos que seguro le harán bailar y cantar. Salida de la residencia de la Châtaigneraie y paseo por el barrio, pasando por el quiosco, la avenida Schweitzer y el ágora. Ambiente garantizado

Ogni anno, le Folies de Binbin della vicina Valenciennes fanno tappa a Saint-Saulve. Appuntamento alla residenza La Châtaigneraie alle 10.30 per applaudire la banda di ottoni di Douais "la Concorde de Frais-Marais", composta da una quarantina di musicisti, che rivisita successi che vi faranno ballare e cantare. Partenza dalla residenza della Châtaigneraie, poi passeggiata nel quartiere, passando per il chiosco, l'avenue Schweitzer e l'agorà. Atmosfera garantita