Camp militaire à St Saulve – 06-09-2025 – Saint-Saulve

IMMERSION DANS L'AMBIANCE DE LA LIBÉRATION à Saint-Saulve Les 6 & 7 septembre, venez ressentir l'ambiance de l'un des moments charnières de notre Histoire : la Libération ! Montez à bord des jeeps, observez la reconstitution d'un camp militaire, laissez-vous bercer par le rythme de la musique post-guerre… Un week-end idéal pour s'imprégner de l'ambiance que nous font revivre des passionnés en costumes d'époque. 🫡 Vous pourrez profiter de ce temps fort pour vous recueillir au monument aux morts, en mémoire de l'ensemble des forces alliées qui ont oeuvré pour la Libération de la France. Ces deux jours festifs vous donneront également l'opportunité de faire un tour dans le quartier du Bas-Marais, qui sera à la fête les 6 et 7 septembre (programmation à retrouver sur la page facebook "Les fêtes du marais"). Quant aux chineurs du Bas marais, ils sont les bienvenus sur le camp militaire !

IMMERSION IN THE AMBIANCE OF LIBERATION in Saint-Saulve On September 6 & 7, come and feel the atmosphere of one of the pivotal moments in our history: the Liberation! Climb aboard the jeeps, observe the reconstitution of a military camp, let yourself be lulled by the rhythm of post-war music… It's the perfect weekend to soak up the atmosphere as enthusiasts in period costume bring it all to life.. You can also take the opportunity to pay your respects at the war memorial, in memory of all the Allied forces who worked for the Liberation of France. These two festive days will also give you the opportunity to visit the Bas-Marais district, which will be celebrating on September 6 and 7 (program to be found on the facebook page "Les fêtes du marais"). And bargain hunters from the Bas-Marais area are more than welcome to visit the military camp!

Eintauchen in die Atmosphäre der Befreiung in Saint-Saulve Am 6. und 7. September können Sie die Atmosphäre eines der Wendepunkte unserer Geschichte erleben: die Befreiung! Steigen Sie in Jeeps, beobachten Sie die Rekonstruktion eines Militärlagers, lassen Sie sich vom Rhythmus der Nachkriegsmusik berieseln… Ein ideales Wochenende, um in die Atmosphäre einzutauchen, die uns leidenschaftliche Anhänger in historischen Kostümen wieder aufleben lassen. ? Sie können diesen Höhepunkt nutzen, um am Kriegsdenkmal der alliierten Streitkräfte zu gedenken, die sich für die Befreiung Frankreichs eingesetzt haben. Diese beiden Festtage geben Ihnen auch die Gelegenheit, einen Abstecher in das Viertel Bas-Marais zu machen, das am 6. und 7. September gefeiert wird (das Programm finden Sie auf der Facebook-Seite "Les fêtes du marais"). Was die Schnäppchenjäger aus dem Bas-Marais betrifft, so sind sie auf dem Militärlager herzlich willkommen!

Dompel onder in de sfeer van de bevrijding in saint-saulve Kom op 6 en 7 september de sfeer proeven van een van de scharniermomenten in onze geschiedenis: de bevrijding! Klim aan boord van de jeeps, bekijk de reconstructie van een militair kamp en laat je meeslepen door het ritme van naoorlogse muziek… Het perfecte weekend om de sfeer op te snuiven terwijl enthousiastelingen in klederdracht alles weer tot leven brengen? Je kunt ook van de gelegenheid gebruik maken om je respect te betuigen bij het oorlogsmonument, ter nagedachtenis aan alle geallieerden die zich hebben ingezet voor de bevrijding van Frankrijk. Tijdens deze twee feestelijke dagen kun je ook een rondleiding krijgen door de wijk Bas-Marais, die op 6 en 7 september feest viert (zie het programma op de facebookpagina "Les fêtes du marais"). En koopjesjagers uit de buurt van Bas Marais zijn meer dan welkom in het militaire kamp!

Sumérjase en la atmósfera de la liberación en saint-saulve Los días 6 y 7 de septiembre, venga a sentir el ambiente de uno de los momentos cruciales de nuestra historia: ¡la Liberación! Suba a bordo de los jeeps, asista a la reconstrucción de un campamento militar, déjese arrullar por el ritmo de la música de posguerra… Es el fin de semana perfecto para empaparse del ambiente mientras los entusiastas vestidos de época lo reviven todo.. También puede aprovechar la ocasión para presentar sus respetos en el memorial de guerra, en recuerdo de todas las fuerzas aliadas que trabajaron por la Liberación de Francia. Estas dos jornadas festivas también le brindarán la oportunidad de dar una vuelta por el barrio del Bas-Marais, que estará de fiesta los días 6 y 7 de septiembre (consulte el programa en la página de facebook "Les fêtes du marais"). Y los cazadores de gangas del barrio de Bas Marais serán más que bienvenidos en el campamento militar

Immergetevi nell'atmosfera della liberazione a saint-saulve Il 6 e 7 settembre, venite a respirare l'atmosfera di uno dei momenti cruciali della nostra storia: la Liberazione! Salite a bordo delle jeep, assistete alla ricostruzione di un campo militare e lasciatevi cullare dal ritmo della musica del dopoguerra… È il fine settimana perfetto per immergersi nell'atmosfera, mentre gli appassionati in costume d'epoca fanno rivivere tutto? Si può anche cogliere l'occasione per rendere omaggio al monumento ai caduti, in memoria di tutte le forze alleate che hanno lavorato per la liberazione della Francia. Questi due giorni di festa vi daranno anche l'opportunità di fare un giro nel quartiere Bas-Marais, che sarà in festa il 6 e il 7 settembre (consultate il programma sulla pagina facebook "Les fêtes du marais"). E i cacciatori di occasioni del Bas Marais sono i benvenuti al campo militare!