Description
Spectacle | Théâtre | 14 ans et +
De Pierre Corneille – Théâtre de la Manufacture – Julia Vidit Miroir, mon beau miroir?! Succédant aux cris guerriers du Cid, Le Menteur est l’ultime comédie que Pierre Corneille donne au théâtre. En partie autobiographique, la pièce découvre Dorante, jeune homme fantasque qui embarque son entourage dans une intrigue amoureuse pleine de quiproquos. Mais le jeune homme aime à tromper son monde : menteur invétéré et amant compulsif, il confronte chacun à son propre masque?! Dans une mise en scène colorée et inventive, Julia Vidit nous entraîne à démêler collectivement le vrai du faux. Mensonges en cascade, miroirs aux alouettes : cette galerie baroque de personnages interroge encore les rapports hommes-femmes et nos propres conventions sociales. Spectacle disponible en audiodescription, en partenariat avec Accès Culture
Garderie pour les enfants entre 3 et 10 ans Plus d'informations sur www.faiencerie-theatre.com
English
Spectacle | Théâtre | 14 ans et +
By Pierre Corneille ? Théâtre de la Manufacture ? Julia Vidit Miroir, mon beau miroir?! Following the warlike cries of Le Cid, Le Menteur is Pierre Corneille?s final comedy for the stage. Partly autobiographical, the play introduces Dorante, a whimsical young man who embroils those around him in a love story full of misunderstandings. But the young man loves to deceive: an inveterate liar and compulsive lover, he confronts everyone with his own mask! In a colorful and inventive staging, Julia Vidit leads us to collectively unravel the truth from the falsehood. A cascade of lies and smoke and mirrors: this baroque gallery of characters continues to question the relationship between men and women, and our own social conventions. Show available in audio description, in partnership with Accès Culture
Daycare for children aged 3 to 10 Further information at www.faiencerie-theatre.com
Deutsch
Aufführung | Theater | 14 Jahre und mehr
Von Pierre Corneille ? Theater der Manufaktur ? Julia Vidit Spieglein, Spieglein an der Wand! Nach den kriegerischen Schreien des Cid ist Le Menteur (Der Lügner) die letzte Komödie, die Pierre Corneille auf die Bühne bringt. Das teilweise autobiografische Stück handelt von Dorante, einem jungen, launischen Mann, der seine Umgebung in eine Liebesintrige voller Missverständnisse verstrickt. Doch der junge Mann liebt es, seine Welt zu täuschen: Er ist ein notorischer Lügner und zwanghafter Liebhaber, der jeden mit seiner eigenen Maske konfrontiert…! In einer farbenfrohen und einfallsreichen Inszenierung führt Julia Vidit uns dazu, gemeinsam die Wahrheit von der Fälschung zu trennen. Diese barocke Galerie von Figuren hinterfragt die Beziehungen zwischen Männern und Frauen und unsere eigenen gesellschaftlichen Konventionen. Aufführung mit Audiodeskription verfügbar, in Zusammenarbeit mit Accès Culture
Kinderbetreuung für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren Weitere Informationen unter www.faiencerie-theatre.com
Dutch
Spektakel | Theater | 14 ans et +
Door Pierre Corneille Théâtre de la Manufacture ? Julia Vidit Miroir, mon beau miroir? Na de strijdlustige kreten van Le Cid is Le Menteur de laatste komedie van Pierre Corneille voor het toneel. Het stuk is deels autobiografisch en introduceert Dorante, een grillige jongeman die zijn omgeving verwikkelt in een liefdesverhaal vol misverstanden. Maar de jongeman houdt ervan iedereen te misleiden: als verstokte leugenaar en dwangmatige minnaar confronteert hij iedereen met zijn eigen masker! In een kleurrijke en inventieve productie leidt Julia Vidit ons naar het ontrafelen van de waarheid uit de leugen. Een cascade van leugens en rook en spiegels: deze barokke galerij van personages blijft de relatie tussen mannen en vrouwen en onze eigen sociale conventies bevragen. Voorstelling beschikbaar met audiodescriptie, in samenwerking met Accès Culture
Kinderopvang voor kinderen van 3 tot 10 jaar Meer informatie op www.faiencerie-theatre.com
Español
Espectáculo | Teatro | 14 años y +
Por Pierre Corneille ? Théâtre de la Manufacture ? Julia Vidit Miroir, mon beau miroir? Tras los gritos guerreros de El Cid, Le Menteur es la última comedia escénica de Pierre Corneille. En parte autobiográfica, la obra presenta a Dorante, un joven caprichoso que enreda a los que le rodean en una historia de amor llena de malentendidos. Pero al joven le encanta engañar a todo el mundo: mentiroso empedernido y amante compulsivo, ¡enfrenta a todos con su propia máscara! En una puesta en escena colorista e inventiva, Julia Vidit nos lleva a desentrañar la verdad de la falsedad. Una cascada de mentiras, humo y espejos: esta galería barroca de personajes sigue cuestionando la relación entre hombres y mujeres y nuestras propias convenciones sociales. Espectáculo disponible en audiodescripción, en colaboración con Accès Culture
Guardería para niños de 3 a 10 años Más información en www.faiencerie-theatre.com
Italiano
Spectacle | Théâtre | 14 ans et +
Di Pierre Corneille? Théâtre de la Manufacture? Julia Vidit Miroir, mon beau miroir? Dopo le grida bellicose de Le Cid, Le Menteur è l'ultima commedia di Pierre Corneille per il palcoscenico. In parte autobiografica, la commedia presenta Dorante, un giovane capriccioso che coinvolge chi lo circonda in una storia d'amore piena di equivoci. Ma il giovane ama ingannare tutti: bugiardo incallito e amante compulsivo, mette tutti di fronte alla propria maschera! In una produzione colorata e inventiva, Julia Vidit ci porta a svelare la verità dalla falsità. Una cascata di bugie, fumo e specchi: questa galleria barocca di personaggi continua a mettere in discussione il rapporto tra uomini e donne e le nostre stesse convenzioni sociali. Spettacolo disponibile in audiodescrizione, in collaborazione con Accès Culture
Assistenza per bambini dai 3 ai 10 anni Ulteriori informazioni su www.faiencerie-theatre.com