Description
Spectacle d’improvisation théâtrale Long-form Sortie au chapeau (Prévoir de l’espèce) Avec Nicolas Trinel, Sébastien Bollut, Rémi Chouzier Une comédie qui parle de la vie dans sa dimension comique et dramatique à travers deux hommes aux destins liés. Chaque soir, le public choisit une relation qui déterminera leur destin… Amants ? Amis ? Ennemis ?… Des comédiens d’un soir qui jouent ce qu’ils sont, façonnés par la vie, avec leurs errances et peurs, leurs joies et transcendances… Un spectacle improvisé unique et poignant comme une création dessinée sur le sable d’une plage recouverte par les vagues de l’âme. Graphisme : Jean-Baptiste Mengès
English
Long-form theatrical improv show Hat-trick (Bring your own cash) With Nicolas Trinel, Sébastien Bollut, Rémi Chouzier A comedy that explores the comic and dramatic dimensions of life through two men whose destinies are intertwined. Each evening, the audience chooses a relationship that will determine their destiny? Lovers? Friends? Enemies? Actors for a night, playing out who they are, shaped by life, with their wanderings and fears, their joys and transcendences? A unique and poignant improvised show, like a creation drawn on the sand of a beach covered by the waves of the soul. Graphics : Jean-Baptiste Mengès
Deutsch
Improvisationstheater-Show Long-form Hutabzug (Bargeld mitbringen) Mit Nicolas Trinel, Sébastien Bollut, Rémi Chouzier Eine Komödie, in der es um das Leben in seiner komischen und dramatischen Dimension geht, anhand zweier Männer, deren Schicksale miteinander verbunden sind. Jeden Abend wählt das Publikum eine Beziehung, die ihr Schicksal bestimmen wird? Liebende ? Freunde ? Feinde ? Sie sind vom Leben geformt, mit ihren Irrungen und Wirrungen, ihren Ängsten, ihren Freuden und Transzendenzen? Ein einzigartiges und ergreifendes improvisiertes Schauspiel, wie eine Schöpfung, die auf dem Sand eines Strandes gezeichnet wurde, der von den Wellen der Seele bedeckt ist. Grafik: Jean-Baptiste Mengès
Dutch
Lange theatrale improvisatieshow Hat-trick (Breng je eigen geld mee) Met Nicolas Trinel, Sébastien Bollut, Rémi Chouzier Een komedie die de komische en dramatische dimensies van het leven verkent door de ogen van twee mannen wiens lot met elkaar verweven is. Elke avond kiest het publiek een relatie die hun lot zal bepalen? Geliefden? Vrienden? Vijanden? Acteurs voor een nacht die spelen wat ze zijn, gevormd door het leven, met hun omzwervingen en angsten, hun vreugdes en transcendenties? Een unieke en aangrijpende geïmproviseerde show, als een creatie getekend op het zand van een strand, bedekt door de golven van de ziel. Ontwerp : Jean-Baptiste Mengès
Español
Espectáculo de improvisación teatral de larga duración Hat-trick (Traiga su propio dinero) Con Nicolas Trinel, Sébastien Bollut, Rémi Chouzier Una comedia que explora las dimensiones cómicas y dramáticas de la vida a través de los ojos de dos hombres cuyos destinos están entrelazados. Cada noche, el público elige una relación que determinará su destino? ¿Amantes? ¿Amigos? ¿Enemigos? ¿Actores por una noche que interpretan lo que son, moldeados por la vida, con sus andanzas y sus miedos, sus alegrías y sus trascendencias? Un espectáculo improvisado, único y conmovedor, como una creación dibujada sobre la arena de una playa cubierta por las olas del alma. Diseño : Jean-Baptiste Mengès
Italiano
Spettacolo di improvvisazione teatrale di lunga durata Hat-trick (Portate i vostri soldi) Con Nicolas Trinel, Sébastien Bollut, Rémi Chouzier Una commedia che esplora le dimensioni comiche e drammatiche della vita attraverso gli occhi di due uomini i cui destini si intrecciano. Ogni sera il pubblico sceglie una relazione che determinerà il loro destino? Amanti? Amici? Nemici? Attori per una notte che interpretano ciò che sono, plasmati dalla vita, con le loro peregrinazioni e paure, le loro gioie e trascendenze? Uno spettacolo improvvisato unico e struggente, come una creazione disegnata sulla sabbia di una spiaggia coperta dalle onde dell'anima. Design : Jean-Baptiste Mengès