Les Choralies du jeudi 7 août – Les Concerts à 16h30 – 07-08-2025 – Vaison-la-Romaine

Rythmes caribéens, folklore nordique ou poésie amoureuse : les ateliers de fin d’après-midi vous entraînent dans un kaléidoscope d’émotions et de mondes sonores. Voix en liberté, le chant choral se réinvente avec intensité, humour et éclat.

Caribbean rhythms, Nordic folklore or love poetry: late afternoon workshops take you into a kaleidoscope of emotions and sound worlds. A free voice, choral singing is reinvented with intensity, humor and sparkle.

Karibische Rhythmen, nordische Folklore oder Liebespoesie: Die Workshops am späten Nachmittag entführen Sie in ein Kaleidoskop von Emotionen und Klangwelten. Als Stimme in Freiheit erfindet sich der Chorgesang mit Intensität, Humor und Glanz neu.

Caribische ritmes, Noordse folklore of liefdespoëzie: de workshops aan het eind van de middag nemen je mee door een caleidoscoop van emoties en klankwerelden. Een vrije stem, koorzang wordt opnieuw uitgevonden met intensiteit, humor en sprankeling.

Ritmos caribeños, folclore nórdico o poesía amorosa: los talleres de la tarde le transportan a un caleidoscopio de emociones y mundos sonoros. Voz libre, el canto coral se reinventa con intensidad, humor y chispa.

Ritmi caraibici, folklore nordico o poesia d'amore: i laboratori del tardo pomeriggio vi porteranno in un caleidoscopio di emozioni e mondi sonori. Il canto corale, a voce libera, viene reinventato con intensità, umorismo e brillantezza.