Les Choralies du lundi 4 août – Les Concerts à 16h – 04-08-2025 – Vaison-la-Romaine

L’Europe chorale dans tous ses éclats : traditions orales, jazz, pop, polyphonies anciennes, percussions, groove et passions vocales. Des ateliers aux concerts, un été d’émotions partagées pour chanter le monde et rêver demain.

Choral Europe in all its glory: oral traditions, jazz, pop, ancient polyphonies, percussion, groove and vocal passions. From workshops to concerts, a summer of shared emotions to sing the world and dream of tomorrow.

Der europäische Chor in all seinen Facetten: mündliche Traditionen, Jazz, Pop, alte Polyphonie, Percussion, Groove und vokale Leidenschaften. Von Workshops bis zu Konzerten, ein Sommer voller geteilter Emotionen, um die Welt zu besingen und von morgen zu träumen.

Koor Europa in al zijn glorie: orale tradities, jazz, pop, oude polyfonie, percussie, groove en vocale passie. Van workshops tot concerten, een zomer van gedeelde emoties om de wereld te bezingen en te dromen van morgen.

La Europa coral en todo su esplendor: tradiciones orales, jazz, pop, polifonías antiguas, percusión, groove y pasiones vocales. De los talleres a los conciertos, un verano de emociones compartidas para cantar el mundo y soñar con el mañana.

L'Europa corale in tutto il suo splendore: tradizioni orali, jazz, pop, antiche polifonie, percussioni, groove e passioni vocali. Dai workshop ai concerti, un'estate di emozioni condivise per cantare il mondo e sognare il domani.