LES BORÉADES – 27-05-2026 – Toulouse

Les Boréades évoquent, comme une parabole, l’histoire d’une reine qui, refusant de choisir un époux parmi les deux fils de Borée – déchaînant la colère de ce terrible dieu des vents –, leur préfère un prince inconnu qui se révélera le fils d’un dieu plus puissant encore… Durée 3h avec entracte.

Like a parable, Les Boréades evokes the story of a queen who, refusing to choose a husband from among the two sons of Boreas – angering the terrible god of the winds – prefers an unknown prince who turns out to be the son of an even more powerful god? Running time 3h with intermission.

Die Boreaden erzählen wie eine Parabel die Geschichte einer Königin, die sich weigert, einen der beiden Söhne des Boreas als Ehemann zu wählen – was den Zorn dieses schrecklichen Gottes der Winde entfesselt – und stattdessen einen unbekannten Prinzen vorzieht, der sich als Sohn eines noch mächtigeren Gottes herausstellt? Dauer: 3 Stunden mit Pause

Als een parabel vertelt Les Boréades het verhaal van een koningin die, weigerend een echtgenoot te kiezen uit de twee zonen van Boreas – de verschrikkelijke god van de winden boos makend – de voorkeur geeft aan een onbekende prins die de zoon van een nog machtiger god blijkt te zijn? Speelduur: 3 uur met pauze.

A modo de parábola, Les Boréades cuenta la historia de una reina que, negándose a elegir marido entre los dos hijos de Bóreas -enfadando al terrible dios de los vientos-, prefiere a un príncipe desconocido que resulta ser hijo de un dios aún más poderoso.. Duración: 3 horas con intermedio.

Come una parabola, Les Boréades racconta la storia di una regina che, rifiutandosi di scegliere un marito tra i due figli di Borea – facendo arrabbiare il terribile dio dei venti – preferisce un principe sconosciuto che si rivela essere figlio di un dio ancora più potente? Durata: 3 ore con intervallo.