Les Boréades – Vougeot

Maison de vigneron du 18ème siècle récemment rénovée, accessible à 5 minutes à pieds du Château du Clos de Vougeot. Les Boréades marient avec élégance le charme de la pierre et des poutraisons à une décoration soignée et délicate. Vous serez accueillis dans une maison au confort moderne de 180m² sur deux niveaux, bordée d'un jardin clos de 500m². La maison principale : 6 personnes – 3 chambres doubles spacieuses – 1 grande salle de bain (douche +baignoire) par chambre – 1 cuisine au style industriel idéale pour préparer mets familiaux ou plus sophistiqués (piano de cuisson) – 1 grand salon / salle à manger – 1 cave voûtée rénovée au sous-sol pouvant accueillir diners et dégustations pour 20 personnes Le Duplex : 4 personnes – Accessible indépendamment de la maison principale mais donnant sur le même jardin – 1 chambre en mezzanine – 1 grande salle de bain (douche+baignoire) – 1 cuisine équipée – 1 canapé convertible – 1 salle d'eau Possibilité de louer le duplex en plus ou indépendamment de la maison principale. Vougeot est un village viticole situé sur la Route des Grands Crus, au cœur du vignoble de la Côte de Nuits et des plus beaux terroirs de Bourgogne. La maison des Boréades est également proche de l'Abbaye de Cîteaux (14km) et des Hospices de Beaune (21km).

Recently renovated 18th century winemaker's house, accessible 5 minutes' walk from the Château du Clos de Vougeot. The Boréades elegantly combine the charm of stone and beams with a neat and delicate decoration. You will be welcomed in a house with modern comfort of 180m² on two levels, bordered by an enclosed garden of 500m². The main house: 6 people – 3 spacious double bedrooms – 1 large bathroom (shower + bath) per room – 1 industrial style kitchen ideal for preparing family or more sophisticated dishes (cooking piano) – 1 large living / dining room – 1 vaulted cellar renovated in the basement that can accommodate dinners and tastings for 20 people The Duplex: 4 people – Accessible independently of the main house but overlooking the same garden – 1 bedroom on the mezzanine – 1 large bathroom (shower + bath) – 1 fitted kitchen – 1 convertible sofa – 1 shower room Possibility to rent the duplex in addition or independently of the main house. Vougeot is a wine village located on the Route des Grands Crus, in the heart of the Côte de Nuits vineyards and the most beautiful terroirs of Burgundy. The Maison des Boréades is also close to the Cîteaux Abbey (14km) and the Hospices de Beaune (21km).

Kürzlich renoviertes Winzerhaus aus dem 18. Jahrhundert, 5 Gehminuten vom Château du Clos de Vougeot entfernt. Die Boréades verbinden elegant den Charme von Stein und Balken mit einer gepflegten und zarten Dekoration. Sie werden in einem Haus mit modernem Komfort von 180 m² auf zwei Ebenen begrüßt, das von einem umzäunten Garten von 500 m² begrenzt wird. Das Haupthaus: 6 Personen – 3 geräumige Doppelzimmer – 1 großes Badezimmer (Dusche + Badewanne) pro Zimmer – 1 Küche im Industriestil, ideal für die Zubereitung von Familiengerichten oder anspruchsvolleren Gerichten (Klavier kochen) – 1 großes Wohn- / Esszimmer – 1 im Keller renovierter Gewölbekeller für Abendessen und Verkostungen für 20 Personen Die Maisonette: 4 Personen – Unabhängig vom Haupthaus zugänglich, jedoch mit Blick auf den gleichen Garten – 1 Schlafzimmer im Zwischengeschoss – 1 großes Badezimmer (Dusche + Badewanne) – 1 Einbauküche – 1 Schlafsofa – 1 Duschraum Möglichkeit, die Maisonette zusätzlich oder unabhängig vom Haupthaus zu mieten. Vougeot ist ein Weindorf an der Route des Grands Crus im Herzen der Weinberge der Côte de Nuits und der schönsten Terroirs des Burgunds. Das Maison des Boréades liegt auch in der Nähe der Abtei von Cîteaux (14 km) und des Hospices de Beaune (21 km).

Een onlangs gerenoveerde wijnbouwerswoning uit de 18e eeuw, op slechts 5 minuten lopen van het Château du Clos de Vougeot. Les Boréades combineert op elegante wijze de charme van de steen en de balken met een zorgvuldige en delicate decoratie. U wordt ontvangen in een modern huis van 180m² op twee niveaus, omgeven door een omheinde tuin van 500m². De hoofdwoning : 6 personen – 3 ruime tweepersoons slaapkamers – 1 grote badkamer (douche + bad) per kamer – 1 keuken in industriële stijl, ideaal voor het bereiden van gezinsmaaltijden of meer verfijnde gerechten (kookpiano) – 1 grote woon/eetkamer – 1 gerenoveerde gewelfde kelder in de kelder voor diners en proeverijen voor 20 personen De duplex: 4 personen – Onafhankelijk toegankelijk van het hoofdgebouw maar met uitzicht op dezelfde tuin – 1 slaapkamer op de mezzanine – 1 grote badkamer (douche+bad) – 1 ingerichte keuken – 1 slaapbank – 1 doucheruimte Mogelijkheid om de duplex naast of los van de hoofdwoning te huren. Vougeot is een wijndorp gelegen aan de Route des Grands Crus, in het hart van de Côte de Nuits wijngaarden en de mooiste terroirs van de Bourgogne. La maison des Boréades ligt ook dicht bij de Abbaye de Cîteaux (14km) en de Hospices de Beaune (21km).

Una casa de viticultor del siglo XVIII recientemente renovada, a sólo 5 minutos a pie del Château du Clos de Vougeot. Les Boréades combina con elegancia el encanto de la piedra y las vigas con una decoración cuidada y delicada. Será recibido en una casa moderna de 180m² en dos niveles, bordeada por un jardín cerrado de 500m². La casa principal: 6 personas – 3 amplias habitaciones dobles – 1 gran baño (ducha + bañera) por habitación – 1 cocina de estilo industrial ideal para preparar comidas familiares o platos más sofisticados (piano de cocina) – 1 gran salón-comedor – 1 bodega abovedada renovada en el sótano para cenas y degustaciones para 20 personas El dúplex: 4 personas – Accesible independientemente de la casa principal pero con vistas al mismo jardín – 1 dormitorio en el entresuelo – 1 baño grande (ducha+baño) – 1 cocina equipada – 1 sofá cama – 1 cuarto de ducha Posibilidad de alquilar el dúplex además o independientemente de la casa principal. Vougeot es un pueblo vinícola situado en la Route des Grands Crus, en el corazón de los viñedos de la Côte de Nuits y de los más bellos terruños de Borgoña. La casa Boréades también está cerca de la Abadía de Cîteaux (14 km) y de los Hospicios de Beaune (21 km).

Una casa di viticoltori del XVIII secolo recentemente ristrutturata, a soli 5 minuti a piedi dallo Château du Clos de Vougeot. Les Boréades combina elegantemente il fascino della pietra e delle travi con una decorazione attenta e delicata. Sarete accolti in una casa moderna di 180m² su due livelli, delimitata da un giardino recintato di 500m². La casa principale : 6 persone – 3 spaziose camere da letto matrimoniali – 1 bagno grande (doccia + vasca) per camera – 1 cucina in stile industriale ideale per preparare pasti in famiglia o piatti più sofisticati (piano cottura) – 1 ampio soggiorno/sala da pranzo – 1 cantina a volta ristrutturata nel seminterrato per cene e degustazioni per 20 persone Il Duplex: 4 persone – Accessibile indipendentemente dalla casa principale ma con vista sullo stesso giardino – 1 camera da letto sul soppalco – 1 bagno grande (doccia+vasca) – 1 cucina attrezzata – 1 divano letto – 1 bagno con doccia Possibilità di affittare il duplex in aggiunta o indipendentemente dalla casa principale. Vougeot è un villaggio vinicolo situato sulla Route des Grands Crus, nel cuore dei vigneti della Côte de Nuits e dei più bei terroir della Borgogna. La casa Boréades è anche vicina all'Abbazia di Cîteaux (14 km) e agli Ospizi di Beaune (21 km).