Les balades à cheval – 30-08-2026 – Écluzelles

Deux sessions sont organisées en fonction de l’âge des participants. Les enfants de 3 à 6 ans pourront découvrir le monde équestre, s’acclimater avec les poneys et profiter de la petite balade autour de la Maison des Espaces Naturels. Les enfants de 7 à 12 ans partiront pour 1h de balade autour du plan d’eau de balade autour du plan d’eau. Chaque enfant devra être encadré par un adulte. 3 à 6 ans : 2 sessions de 30 min., 14h30 et 15h. 7 à 12 ans : 2 sessions d’1h, 15h30 et 16h30. Tarif 5€/pers. (accompagnant obligatoire, gratuit) RDV 15 min. avant votre passage, à la Maison des Espaces Naturels, 28 rue Étienne Malassis,28500 Écluzelles

Two sessions are organized according to the age of the participants. Children aged 3 to 6 can discover the equestrian world, acclimatize to the ponies and enjoy a short ride around the Maison des Espaces Naturels. Children aged 7 to 12 will enjoy a 1-hour ride around the lake. Each child must be accompanied by an adult. 3 to 6 years: 2 sessions of 30 min. at 2.30pm and 3pm. 7 to 12 years: 2 sessions of 1 hr, 3.30pm and 4.30pm. Price 5?/pers. (accompanying adult compulsory, free) Meet 15 min. before your visit, at the Maison des Espaces Naturels, 28 rue Étienne Malassis, 28500 Écluzelles

Je nach Alter der Teilnehmer werden zwei Sitzungen organisiert. Kinder von 3 bis 6 Jahren können die Welt der Pferde entdecken, sich mit den Ponys akklimatisieren und einen kleinen Spaziergang rund um das Haus der Naturräume genießen. Kinder von 7 bis 12 Jahren unternehmen einen einstündigen Spaziergang rund um den See. Jedes Kind muss von einem Erwachsenen betreut werden. 3 bis 6 Jahre: 2 Sitzungen von 30 Min., 14:30 und 15:00 Uhr. 7 bis 12 Jahre: 2 Sitzungen von 1 Stunde, 15:30 und 16:30 Uhr. Tarif 5?/Pers. (Begleitperson erforderlich, kostenlos) RDV 15 Min. vor Ihrem Besuch im Maison des Espaces Naturels, 28 rue Étienne Malassis,28500 Écluzelles

Er worden twee sessies georganiseerd op basis van de leeftijd van de deelnemers. Kinderen van 3 tot 6 jaar kunnen de wereld van de paardensport ontdekken, wennen aan de pony's en genieten van een korte rit rond het Maison des Espaces Naturels. Kinderen van 7 tot 12 jaar kunnen genieten van een 1 uur durende rit rond het meer. Elk kind moet worden begeleid door een volwassene. 3 tot 6 jaar: 2 sessies van 30 minuten, 14.30 en 15.00 uur. 7 tot 12 jaar: 2 sessies van 1 uur, 15.30 en 16.30 uur. 5/persoon (begeleidende volwassene verplicht, gratis) Kom 15 minuten voor je bezoek naar het Maison des Espaces Naturels, 28 rue Étienne Malassis, 28500 Écluzelles

Se organizan dos sesiones en función de la edad de los participantes. Los niños de 3 a 6 años podrán descubrir el mundo ecuestre, acostumbrarse a los ponis y disfrutar de un breve paseo por la Maison des Espaces Naturels. Los niños de 7 a 12 años disfrutarán de un paseo de una hora alrededor del lago. Cada niño debe estar supervisado por un adulto. de 3 a 6 años: 2 sesiones de 30 minutos, a las 14.30 y a las 15.00 horas. de 7 a 12 años: 2 sesiones de 1 hora, a las 15.30 y 16.30 h. 5/persona (adulto acompañante obligatorio, gratuito) Presentación 15 minutos antes de la visita en la Maison des Espaces Naturels, 28 rue Étienne Malassis, 28500 Écluzelles

Due sessioni sono organizzate in base all'età dei partecipanti. I bambini dai 3 ai 6 anni possono scoprire il mondo equestre, prendere confidenza con i pony e fare un breve giro intorno alla Maison des Espaces Naturels. I bambini dai 7 ai 12 anni potranno fare un giro di un'ora intorno al lago. Ogni bambino deve essere sorvegliato da un adulto. da 3 a 6 anni: 2 sessioni di 30 minuti, alle 14.30 e alle 15.00. da 7 a 12 anni: 2 sessioni di 1 ora, alle 15.30 e alle 16.30. 5/persona (adulto accompagnatore obbligatorio, gratuito) Ritrovo 15 minuti prima della visita alla Maison des Espaces Naturels, 28 rue Étienne Malassis, 28500 Écluzelles