Sentier du coteau d'Ecluzelles vers le centre nautique – Écluzelles

Sentier non balisé. Après une montée un peu sportive retournez-vous pour découvrir une vue imprenable sur le plan d'eau. Ce sentier est une invitation à la découverte ludique qui peut se terminer en pause rafraîchissante en terrasse, au Centre nautique du Drouais, à la belle saison.

Unmarked path. After a somewhat strenuous climb, turn around to discover a breathtaking view of the lake. This trail is an invitation to playful discovery that can end with a refreshing break on the terrace of the Centre nautique du Drouais in fine weather.

Nicht markierter Wanderweg. Nach einem etwas sportlichen Aufstieg drehen Sie sich um und entdecken einen atemberaubenden Blick auf die Wasserfläche. Dieser Pfad lädt zu einer spielerischen Entdeckungsreise ein, die in der schönen Jahreszeit mit einer erfrischenden Pause auf der Terrasse des Centre n

Ongemarkeerd pad. Na een ietwat inspannende klim, keer je om en ontdek je een adembenemend uitzicht over het meer. Dit pad is een leuke manier om de omgeving te ontdekken en kan bij mooi weer eindigen met een verfrissende pauze op het terras van het Centre nautique du Drouais.

Sendero sin señalizar. Después de una subida algo agotadora, dé la vuelta para descubrir una vista impresionante del lago. Este sendero es una forma divertida de descubrir la zona, y puede terminar con un refrescante descanso en la terraza del Centre nautique du Drouais cuando hace buen tiempo.

Sentiero non segnato. Dopo una salita un po' faticosa, si gira per scoprire una vista mozzafiato sul lago. Questo percorso è un modo divertente per scoprire la zona e, in caso di bel tempo, può concludersi con una pausa rinfrescante sulla terrazza del Centre Nautique du Drouais.