Les ateliers de la forêt – 24-10-2025 – Saucats

Observez les arbres, fouillez dans les buissons, cherchez les traces, grattez le sol… Venez découvrir la forêt en vous amusant ! Le rendez-vous se fait à la Maison de la Réserve, puis départ en voiture (2 minutes) pour aller dans le lieu choisi. Ces animations sont destinées en priorité aux enfants de 6-12 ans accompagnés de leurs parents. Durée : environ 2 heures

Observe the trees, search the bushes, look for tracks, scratch the ground… Come and discover the forest while having fun! Meet at the Maison de la Réserve, then depart by car (2 minutes) to the chosen location. These activities are primarily intended for children aged 6-12 accompanied by their parents. Duration: approximately 2 hours

Beobachten Sie die Bäume, stöbern Sie in den Büschen, suchen Sie nach Spuren, kratzen Sie den Boden auf? Entdecken Sie den Wald auf spielerische Weise! Treffpunkt ist das Maison de la Réserve, dann geht es mit dem Auto (2 Minuten) zum ausgewählten Ort. Diese Veranstaltungen richten sich in erster Linie an Kinder von 6-12 Jahren in Begleitung ihrer Eltern. Dauer: ca. 2 Stunden

De bomen observeren, in de struiken snuffelen, sporen zoeken, over de grond krabben? Kom met plezier het bos ontdekken! Verzamelen bij het Maison de la Réserve, daarna met de auto (2 minuten) naar de gekozen locatie. Deze activiteiten zijn vooral bedoeld voor kinderen van 6-12 jaar onder begeleiding van hun ouders. Duur: ongeveer 2 uur

Observar los árboles, hurgar en los arbustos, buscar huellas, arañar el suelo.. ¡Ven y diviértete descubriendo el bosque! Nos reuniremos en la Maison de la Réserve, después cogeremos el coche (2 minutos) hasta el lugar elegido. Estas actividades están dirigidas principalmente a niños de 6 a 12 años acompañados de sus padres. Duración: 2 horas aprox

Osservare gli alberi, curiosare tra i cespugli, cercare tracce, grattare il terreno? Venite a divertirvi a scoprire la foresta! Ritrovo alla Maison de la Réserve, poi in macchina (2 minuti) fino al luogo prescelto. Queste attività sono rivolte principalmente ai bambini dai 6 ai 12 anni accompagnati dai genitori. Durata: circa 2 ore