Description
Les ateliers de Nancyette.
Le 4e samedi de chaque mois. Réservez votre moment magique ! Une histoire racontée de façon ludique par la fée,
Une activité récréative adaptée à chaque âge, sur le thème du jour,
Un goûter réconfortant. Samedi 23 mai : "Le voyage de la tortue"
Pour les 3 – 4 ans de 10h30 à 11h45
Pour les 5 – 6 ans de 14h30 à 16h Tarif : 24€/enfant – 22€ pour les fratries.
English
Nancyette's workshops.
4th Saturday of each month. Reserve your magical moment! A story told in a playful way by the fairy,
A recreational activity adapted to each age group, on the theme of the day,
A comforting snack. Saturday May 23: "The Turtle's Journey
For 3 – 4 year-olds from 10.30 a.m. to 11.45 a.m
For 5 – 6 year-olds from 2.30 pm to 4 pm Price: 24€/child – 22€ for siblings.
Deutsch
Die Workshops von Nancyette.
Jeden vierten Samstag im Monat. Reservieren Sie sich Ihren magischen Moment! Eine Geschichte, die auf spielerische Weise von der Fee erzählt wird,
Eine altersgerechte Freizeitaktivität zum Thema des Tages,
Ein herzerwärmender Snack. Samstag, 23. Mai: "Die Reise der Schildkröte"
Für 3- bis 4-Jährige von 10:30 bis 11:45 Uhr
Für 5- bis 6-Jährige von 14:30 bis 16:00 Uhr Preis: 24 Euro pro Kind – 22 Euro für Geschwister.
Dutch
Nancyette's workshops.
Elke 4e zaterdag van de maand. Boek je magische moment! Een verhaal op een speelse manier verteld door de fee,
Een recreatieve activiteit aangepast aan elke leeftijdsgroep, gebaseerd op het thema van de dag,
Een hartverwarmend tussendoortje. Zaterdag 23 mei: "De reis van de schildpad
Voor 3 – 4 jarigen van 10.30 tot 11.45 uur
Voor 5 – 6 jaar van 14.30 tot 16.00 uur Prijs: €24/kind – €22 voor broers en zussen.
Español
Talleres de Nancyette.
Cada 4º sábado del mes. ¡Reserva tu momento mágico! Un cuento contado de forma lúdica por el hada,
Una actividad lúdica adaptada a cada edad, sobre el tema del día,
Una merienda reconfortante. Sábado 23 de mayo: "El viaje de la tortuga
Para niños de 3 a 4 años, de 10.30 a 11.45 h
Para niños de 5 a 6 años de 14.30 a 16.00 horas Precio: 24 euros/niño – 22 euros para hermanos.
Italiano
I laboratori di Nancyette.
Ogni 4° sabato del mese. Prenotate il vostro momento magico! Una storia raccontata in modo giocoso dalla fata,
Un'attività ludica adatta a ogni fascia d'età, sul tema del giorno,
Una merenda che scalda il cuore. Sabato 23 maggio: "Il viaggio della tartaruga
Per i bambini di 3 – 4 anni dalle 10.30 alle 11.45
Per i bambini di 5-6 anni dalle 14.30 alle 16.00 Prezzo: 24 €/bambino – 22 € per i fratelli.