Description
Pendant les vacances scolaires, la fée Nancyette vous propose un nouveau rendez-vous : Des crêpes et des histoires.
Pour fêter Carnaval, mardi, mercredi, jeudi : une animation conte et un goûter. Pour les 3 – 4 ans de 10h30 à 11h30
Pour les 5 – 6 ans de 14h30 à 16h Participation libre.
English
During the school vacations, the Nancyette fairy invites you to a new rendezvous: Pancakes and stories.
To celebrate Canaval, Tuesday, Wednesday and Thursday: storytelling and a snack. For 3 – 4 year-olds from 10:30 to 11:30 a.m
For 5 – 6 year-olds from 2.30 to 4pm Free admission.
Deutsch
Während der Schulferien bietet Ihnen die Fee Nancyette einen neuen Termin an: Pfannkuchen und Geschichten.
Zur Feier von Canaval am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag: eine Märchenveranstaltung und ein Imbiss. Für 3- bis 4-Jährige von 10:30 bis 11:30 Uhr
Für 5- bis 6-Jährige von 14:30 bis 16:00 Uhr Kostenlose Teilnahme.
Dutch
Tijdens de schoolvakanties biedt de Nancyette-fee je een nieuw rendez-vous: Pannenkoeken en verhalen.
Om Canaval te vieren, op dinsdag, woensdag en donderdag: verhalen vertellen en een hapje eten. Voor 3 – 4 jarigen van 10.30 tot 11.30 uur
Voor kinderen van 5 en 6 jaar van 14.30 tot 16.00 uur Gratis toegang.
Español
Durante las vacaciones escolares, el hada Nancyette te ofrece una nueva cita: Tortitas y cuentos.
Para celebrar Canaval, los martes, miércoles y jueves: cuentacuentos y merienda. Para los niños de 3 a 4 años, de 10.30 a 11.30
Para los niños de 5 y 6 años, de 14.30 a 16.00 h Entrada gratuita.
Italiano
Durante le vacanze scolastiche, la fata Nancyette vi offre un nuovo appuntamento: Frittelle e storie.
Per festeggiare il Carnevale, martedì, mercoledì e giovedì: racconti e merenda. Per i bambini di 3 – 4 anni dalle 10.30 alle 11.30
Per i bambini di 5-6 anni dalle 14.30 alle 16.00 Ingresso libero.