Les ateliers de la fée Nancyette – 22-10-2025 – Uzerche

10h30 à 12h, les enfants de 4 et 5 ans sont invités à vivre une aventure féerique au pays des trois ours. Boucle d’Or les attend pour un atelier tout doux : Écoute du conte, création magique et jeux costumés avec la malle aux trésors de Nancyette. Sur réservation au 06 83 29 15 31 – 17€/enfant. 16h à 17h30, pour les enfants de 6 à 8 ans : Personnalise ton verre de troll avec plumes, paillettes et magie. Écoute le conte de la forêt ensorcelée et croque le biscuit magique dans une ambiance féerique et joyeuse ! Sur réservation au 06 83 29 15 31 – 17€/enfant. 13h30 à 16h, l’Atelier du Chapelier : Un chapeau, une histoire, un goûter… ! Petits rêveurs (à partir de 9 ans) et grands curieux, venez fabriquer votre chapeau fantastique, tout en écoutant un conte doux et malicieux… Et un délicieux gâteau à partager dans une ambiance chaleureuse et créative. 25€/participant.

From 10.30am to 12pm, children aged 4 and 5 are invited to experience a fairytale adventure in the land of the three bears. Goldilocks awaits them for a gentle workshop: listen to the tale, create magic and play in costume with Nancyette's treasure chest. Reservations required on 06 83 29 15 31 – 17?/child. 16h ? 5:30pm, for children aged 6 to 8: Personalize your troll glass with feathers, glitter and magic. Listen to the tale of the bewitched forest and munch on the magic cookie in a fairytale atmosphere! Book on 06 83 29 15 31 – 17€/child. From 1.30pm to 4pm, l?Atelier du Chapelier: A hat, a story, a snack! Little dreamers (aged 9 and over) and the curious, come and make your own fantastic hat, while listening to a sweet and mischievous tale? And a delicious cake to share in a warm, creative atmosphere. 25/participant.

Von 10:30 bis 12:00 Uhr sind Kinder im Alter von 4 und 5 Jahren eingeladen, ein märchenhaftes Abenteuer im Land der drei Bären zu erleben. Goldlöckchen erwartet sie zu einem süßen Workshop: Hören des Märchens, zauberhafte Kreationen und Kostümspiele mit Nancyettes Schatzkiste. Mit Reservierung unter 06 83 29 15 31 – 17/Kind. 16h ? 17:30 Uhr, für Kinder von 6 bis 8 Jahren: Gestalte dein Trollglas mit Federn, Glitzer und Zauberei. Höre dir das Märchen vom verzauberten Wald an und beiße in den magischen Keks in einer märchenhaften und fröhlichen Atmosphäre! Mit Reservierung unter 06 83 29 15 31 – 17?/Kind. Von 13:30 bis 16:00 Uhr, Atelier des Hutmachers: Ein Hut, eine Geschichte, ein Snack…! Kleine Träumer (ab 9 Jahren) und große Neugierige können hier ihren eigenen fantastischen Hut herstellen und dabei einer süßen und schelmischen Geschichte lauschen Dazu gibt es einen leckeren Ku

Van 10.30 tot 12.00 uur worden kinderen van 4 en 5 jaar uitgenodigd voor een magisch avontuur in het land van de drie beren. Goudlokje wacht op hen voor een rustige workshop: luister naar het verhaal, maak magie en speel in kostuum met de schatkist van Nancyette. Reserveren verplicht op 06 83 29 15 31 – € 17/kind. 16h ? 17u30, voor kinderen van 6 tot 8 jaar: Personaliseer je trollenglas met veren, glitter en magie. Luister naar het verhaal van het behekste bos en smul van het toverkoekje in een magische, vrolijke sfeer! Reserveer vooraf op 06 83 29 15 31 – 17€/kind. Van 13.30 tot 16.00 uur, l'Atelier du Chapelier: Een hoed, een verhaal, een snack! Jonge dromers (vanaf 9 jaar) en nieuwsgierigen, kom en maak je eigen fantastische hoed, terwijl je luistert naar een lief en ondeugend verhaal? En een heerlijke taart om te delen in een warme en creatieve sfeer. 25/deelnemer.

De 10.30 a 12.00 horas, los niños de 4 y 5 años están invitados a disfrutar de una aventura mágica en el país de los tres osos. Ricitos de Oro les espera para un simpático taller: escuchar el cuento, crear magia y jugar disfrazados con el cofre del tesoro de Nancyette. Es necesario reservar en el 06 83 29 15 31 – 17 euros/niño. 16h ? 17h30, para niños de 6 a 8 años: Personaliza tu copa de trol con plumas, purpurina y magia. Escuche el cuento del bosque embrujado y coma la galleta mágica en un ambiente mágico y alegre Reserva previa en el 06 83 29 15 31 – 17€/niño. De 13:30 a 16:00 h, l'Atelier du Chapelier: ¡Un sombrero, un cuento, una merienda! Jóvenes soñadores (a partir de 9 años) y curiosos, vengan a fabricar su propio sombrero fantástico, mientras escuchan un cuento dulce y travieso? Y un delicioso pastel para compartir en un ambiente cálido y creativo. 25 ¤/participante.

dalle 10.30 alle 12.00, i bambini di 4 e 5 anni sono invitati a vivere una magica avventura nel paese dei tre orsi. Riccioli d'oro li aspetta per un delicato laboratorio: ascoltare la fiaba, creare magie e giocare in costume con lo scrigno di Nancyette. Prenotazione obbligatoria allo 06 83 29 15 31 – 17 €/bambino. dalle 16.00 alle 17.30, per bambini dai 6 agli 8 anni: personalizzate il vostro bicchiere di troll con piume, brillantini e magia. Ascoltate la storia del bosco stregato e sgranocchiate il biscotto magico in un'atmosfera magica e allegra! Prenotare in anticipo al numero 06 83 29 15 31 – 17€/bambino. dalle 13.30 alle 16.00, l'Atelier du Chapelier: un cappello, una storia, una merenda! Piccoli sognatori (a partire dai 9 anni) e curiosi, venite a creare il vostro fantastico cappello, ascoltando una storia dolce e maliziosa? E una deliziosa torta da condividere in un'atmosfera calda e creativa. 25/partecipante.