LES APEROS-TRAGEDIES – Cie Le Fetsin des Idiots – 20-05-2025 – Craon

Les Apéros-Tragédies sont à mi-chemin entre un cabaret, une soirée disco et un match de basket. C’est un petit peu la fête au théâtre. Ou le théâtre en fête. Ou la fête du théâtre. Ou le théâtre de la fête. On ne sait plus trop… Ce qui est sûr, c’est que dans la même soirée, on peut voir Roméo et Juliette, Dom Juan et Médée (si si, c’est possible), que ces grands classiques sont joués en seulement dix minutes (mais puisqu’on vous dit que c’est possible !) et qu’en plus on peut boire un petit coup ! Avec Les Apéros-Tragédies, le Festin des Idiots se fixe comme objectif de faire entendre des œuvres mythiques au plus grand nombre. Pour chaque grand classique, deux mises en scène et deux regards sont proposés. Loin de tout résumé exhaustif, chaque mythe est revisité de manière originale, le plus souvent avec humour, chaque fois interprété par des comédiens de talent, le tout dans une ambiance décomplexée et décontractée. MISES EN SCÈNE Florent Barret-Boisbertrand, Charlène Girin et Tom Porcher-Guinet AVEC Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charlène Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher-Guinet, Lisa Robert et Claudine Sarzier RÉGIE GÉNÉRALE Maya Hamburger PRODUCTION Nathalie Coste, Juliette Escalona Infos et réservations auprès du Pays de Craon.

Les Ape?ros-Trage?dies is halfway between a cabaret, a disco party and a basketball game. It's a bit like a party at the theater. Or the the?a?tre en fe?te. Or the party at the theater. Or the tea party of the tea party. We don't really know anymore? What's certain is that in the same evening, you can see Romeo and Juliet, Dom Juan and Me?de?e (yes, it's possible), that these great classics are performed in just ten minutes (but since we say it's possible!) and that, what's more, you can have a drink! With Les Ape?ros-Trage?dies, Le Festin des Idiots has set itself the goal of bringing mythical works to as many people as possible. For each great classic, two settings and two approaches are proposed. Far from being exhaustive, each myth is revisited in an original way, most often with humor, each time interpreted by talented performers, all in a complex and contrasting atmosphere. DIRECTIONS Florent Barret-Boisbertrand, Charle?ne Girin and Tom Porcher-Guinet WITH Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charle?ne Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher-Guinet, Lisa Robert and Claudine Sarzier RE?GIE GE?NE?RALE Maya Hamburger PRODUCTION Nathalie Coste, Juliette Escalona Information and reservations at Pays de Craon.

Die Ape?ros-Trage?den sind eine Mischung aus Kabarett, Disco und Basketballspiel. Es ist ein bisschen wie Party im Theater. Oder das Theater feiert. Oder die Party des Theaters. Oder das Theater auf der Party. Man weiß es nicht mehr genau Sicher ist, dass man im selben Abend Romeo und Julia, Dom Juan und Me?de?e sehen kann (ja, das ist möglich), dass diese Klassiker in nur zehn Minuten gespielt werden (aber wenn wir schon sagen, dass es möglich ist!) und dass man dabei auch noch etwas trinken kann Mit Les Ape?ros-Trage?dies hat sich das Festin des Idiots zum Ziel gesetzt, mythische Werke einem möglichst breiten Publikum zugänglich zu machen. Für jeden Klassiker werden zwei Inszenierungen und zwei Blickwinkel angeboten. Jeder Mythos wird auf originelle Weise neu interpretiert, meist mit Humor, jedes Mal von talentierten Schauspielern, und das alles in einer komplexen und entspannten Atmosphäre. REGISSEURE Florent Barret-Boisbertrand, Charle?ne Girin und Tom Porcher-Guinet MIT Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charle?ne Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher-Guinet, Lisa Robert und Claudine Sarzier GENERALE GESELLSCHAFT Maya Hamburger PRODUKTION Nathalie Coste, Juliette Escalona Infos und Reservierungen bei Pays de Craon.

De Ape ros Trage dies houden het midden tussen cabaret, een discofeest en een basketbalwedstrijd. Het lijkt een beetje op een feest in het theater. Of het theater op een feest. Of het feest bij het theater. Of het theekransje bij het theekransje. Weten we het eigenlijk niet meer? Wat zeker is, is dat je op dezelfde avond Romeo en Julia, Dom Juan en Me?de?e kunt zien (ja, het is mogelijk), dat deze grote klassiekers in slechts tien minuten worden opgevoerd (maar omdat we zeggen dat het mogelijk is!) en dat je daarbovenop ook nog wat kunt drinken! Met Les Ape?ros-Trage?dies heeft Le Festin des Idiots zich ten doel gesteld om deze legendarische werken naar zoveel mogelijk mensen te brengen. Voor elke grote klassieker worden twee producties en twee benaderingen voorgesteld. Verre van uitputtend te zijn, wordt elke mythe op een originele manier hernomen, vaak met humor, telkens uitgevoerd door getalenteerde acteurs, en dit alles in een complexe en ontspannen sfeer. Geregisseerd door Florent Barret-Boisbertrand, Charle?ne Girin en Tom Porcher-Guinet MET Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charle?ne Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher-Guinet, Lisa Robert en Claudine Sarzier BEHEERD DOOR Maya Hamburger PRODUCTIE Nathalie Coste, Juliette Escalona Informatie en boekingen bij Pays de Craon.

Los Ape?ros-Trage?dies están a medio camino entre un cabaret, una fiesta de discoteca y un partido de baloncesto. Es un poco como una fiesta en el teatro. O el teatro en una fiesta. O la fiesta en el teatro. O la fiesta del té en la fiesta del té. En realidad, ya no lo sabemos ¡Lo que es seguro es que en una misma velada se puede ver Romeo y Julieta, Dom Juan y Me?de?e (sí, es posible), que estos grandes clásicos se representan en sólo diez minutos (¡pero como decimos que es posible!) y que encima se puede tomar una copita! Con Les Ape?ros-Trage?dies, Le Festin des Idiots se ha fijado el objetivo de acercar estas obras legendarias al mayor número de personas posible. Para cada gran clásico, se proponen dos producciones y dos enfoques. Lejos de ser exhaustivo, cada mito es revisitado de forma original, a menudo con humor, cada vez interpretado por actores de talento, todo ello en un ambiente complejo y distendido. DIRECCIÓN Florent Barret-Boisbertrand, Charle?ne Girin y Tom Porcher-Guinet CON Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charle?ne Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher-Guinet, Lisa Robert y Claudine Sarzier DIRECCIÓN Maya Hamburger PRODUCCIÓN Nathalie Coste, Juliette Escalona Información y reservas en Pays de Craon.

Gli Ape'ros-Trage'dies sono a metà strada tra un cabaret, una festa in discoteca e una partita di basket. È un po' come una festa a teatro. O il teatro in una festa. O la festa a teatro. O il tea party nel tea party. Non ne sappiamo più nulla? Quello che è certo è che nella stessa serata si possono vedere Romeo e Giulietta, Dom Juan e Me?de?e (sì, è possibile), che questi grandi classici vengono rappresentati in soli dieci minuti (ma visto che diciamo che è possibile!) e che per di più si può bere qualcosa! Con Les Ape?ros-Trage?dies, Le Festin des Idiots si è posto l'obiettivo di portare queste opere leggendarie al maggior numero di persone possibile. Per ogni grande classico vengono proposte due produzioni e due approcci. Lungi dall'essere esaustivo, ogni mito viene rivisitato in modo originale, spesso con umorismo, ogni volta interpretato da attori di talento, il tutto in un'atmosfera complessa e rilassata. REGIA di Florent Barret-Boisbertrand, Charle?ne Girin e Tom Porcher-Guinet CON Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charle?ne Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher-Guinet, Lisa Robert e Claudine Sarzier GESTIONE di Maya Hamburger PRODUZIONE Nathalie Coste, Juliette Escalona Informazioni e prenotazioni presso Pays de Craon.