Description
Collectif artistique le Festin des idiots Les Apéros Tragédies c’est un spectacle à mi-chemin entre un cabaret, une soirée disco et un match de basket : il y a de l’action, une boule à facettes, des remontants, un chrono et ils vous offrent tartines et verres à la fin !
Sur scène, des comédiens pleins d'humour pour faire entendre des extraits de trois textes classiques : Roméo et Juliette, Médée et Don Juan. Pour chaque histoire, deux mises en scène, deux points de vue en dix minutes chrono ! Avec ces adaptations uniques, le collectif grenoblois se fixe comme objectif (atteint !) de ramener délicatement le goût du verbe, du drame et de la farce.
Amateurs de beaux textes, vous adorerez ces mises en scène modernes au service des plus belles histoires du théâtre ! Et si les grands textes classiques ne vous séduisent pas particulièrement, vous adorerez cette équipe de joyeux drilles qui dynamite les conventions et emprunte la folie et les codes irrévérencieux de l’improvisation théâtrale !
Chacun sortira tragiquement enthousiaste de cette soirée joyeusement dramatique ! D’après : Roméo et Juliette de William Shakespeare, Médée de Sénèque et Don Juan de Molière.
Avec : Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charlène Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher Guinet, Lisa Robert, Claudine Sarzier
Adaptation théâtrale et mise en scène : Roméo et Juliette par Charlène Girin et Tom Porcher Guinet / Médée par Florent Barret-Boisbertrand et Charlène Girin / Don Juan par Florent Barret-Boisbertrand et Tom Porcher Vous aimez : Réviser vos classiques, les guinguettes, les cabarets, le théâtre énergique Théâtre
120 min
Tout public à partir de 8 ans
English
Le Festin des idiots artistic collective Les Apéros Tragédies is a show halfway between a cabaret, a disco party and a basketball game: there's action, a disco ball, pick-me-ups, a stopwatch, and they offer you sandwiches and drinks at the end!
On stage, a cast of humorous actors perform excerpts from three classic texts: Romeo and Juliet, Medea and Don Juan. For each story, two stagings, two points of view in ten minutes flat! With these unique adaptations, the Grenoble collective has set itself the goal (and achieved it!) of delicately bringing back a taste for words, drama and farce.
If you're a lover of fine texts, you'll love these modern stagings of the theater's finest stories! And if the great classical texts don't particularly appeal to you, you'll love this team of merrymakers who dynamite conventions and borrow the madness and irreverent codes of theatrical improvisation!
Everyone will emerge tragically enthusiastic from this joyously dramatic evening! Based on : William Shakespeare's Romeo and Juliet, Seneca's Medea and Molière's Don Juan.
Featuring: Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charlène Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher Guinet, Lisa Robert, Claudine Sarzier
Dramatic adaptation and direction: Romeo and Juliet by Charlène Girin and Tom Porcher Guinet / Médée by Florent Barret-Boisbertrand and Charlène Girin / Don Juan by Florent Barret-Boisbertrand and Tom Porcher You like: revising your classics, guinguettes, cabarets, energetic theater Theater
120 min
For all ages 8 and up
Deutsch
Künstlerkollektiv le Festin des idiots Les Apéros Tragédies ist eine Show zwischen Kabarett, Disco und Basketballspiel: Es gibt Action, eine Discokugel, Muntermacher, eine Uhr und am Ende spendieren sie Ihnen Brote und Drinks!
Auf der Bühne stehen humorvolle Schauspieler, die Auszüge aus drei klassischen Texten zu Gehör bringen: Romeo und Julia, Medea und Don Juan. Für jede Geschichte gibt es zwei Inszenierungen, zwei Sichtweisen in zehn Minuten! Mit diesen einzigartigen Adaptionen setzt sich das Kollektiv aus Grenoble das (erreichte!) Ziel, die Lust am Wort, am Drama und an der Farce behutsam wiederzubeleben.
Als Liebhaber schöner Texte werden Sie diese modernen Inszenierungen im Dienste der schönsten Geschichten des Theaters lieben! Und wenn Ihnen die großen klassischen Texte nicht besonders zusagen, werden Sie diese fröhliche Truppe lieben, die Konventionen sprengt und sich die Verrücktheit und die respektlosen Codes des Improvisationstheaters ausleiht!
Jeder wird tragisch begeistert aus diesem fröhlich-dramatischen Abend hervorgehen! Basierend auf : Romeo und Julia von William Shakespeare, Medea von Seneca und Don Juan von Molière.
Mit : Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charlène Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher Guinet, Lisa Robert, Claudine Sarzier
Theateradaptation und Inszenierung: Romeo und Julia von Charlène Girin und Tom Porcher Guinet / Medea von Florent Barret-Boisbertrand und Charlène Girin / Don Juan von Florent Barret-Boisbertrand und Tom Porcher You like: Repeat your classics, guinguettes, cabarets, energy theatre Theater
120 Min
Alle Zuschauer ab 8 Jahren
Dutch
Artistiek collectief le Festin des idiots Les Apéros Tragédies is een show die het midden houdt tussen cabaret, disco en basketbal: er is actie, een discobal, versnaperingen, een stopwatch en aan het eind krijg je een snee brood en een drankje!
Op het podium speelt een cast van humoristische acteurs fragmenten uit drie klassieke toneelstukken: Romeo en Julia, Medea en Don Juan. Voor elk verhaal, twee producties, twee gezichtspunten in tien minuten! Met deze unieke bewerkingen heeft het collectief uit Grenoble zich ten doel gesteld (en het is gelukt!) om op subtiele wijze de smaak voor woorden, drama en klucht terug te brengen.
Als je een liefhebber bent van grote teksten, zul je deze moderne producties van de mooiste verhalen uit het theater zeker waarderen! En als de grote klassiekers je niet zo aanspreken, dan zul je dol zijn op dit team van vrolijkmakers die de conventies door elkaar schudden en de waanzin en oneerbiedige codes van theatrale improvisatie lenen!
Iedereen zal tragisch enthousiast wegkomen van deze vrolijk dramatische avond! Gebaseerd op : William Shakespeare's Romeo en Julia, Seneca's Medea en Molière's Don Juan.
Met in de hoofdrol : Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charlène Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher Guinet, Lisa Robert, Claudine Sarzier
Aangepast voor het toneel en geregisseerd door: Roméo et Juliette van Charlène Girin en Tom Porcher Guinet / Médée van Florent Barret-Boisbertrand en Charlène Girin / Don Juan van Florent Barret-Boisbertrand en Tom Porcher Hou je van: Klassiekers herlezen, guinguettes, cabaret, energiek theater Theater
120 minuten
Voor alle doelgroepen vanaf 8 jaar
Español
Colectivo artístico le Festin des idiots Les Apéros Tragédies es un espectáculo a medio camino entre un cabaret, una discoteca y un partido de baloncesto: hay acción, una bola de discoteca, refrescos, un cronómetro, ¡y al final te dan una rebanada de pan y una bebida!
Sobre el escenario, un elenco de actores llenos de humor interpretan fragmentos de tres obras clásicas: Romeo y Julieta, Medea y Don Juan. Para cada historia, dos puestas en escena, dos puntos de vista en diez minutos Con estas adaptaciones únicas, el colectivo de Grenoble se ha propuesto (¡y lo ha conseguido!) devolver con delicadeza el gusto por la palabra, el drama y la farsa.
Si es un amante de los grandes textos, ¡le encantarán estas producciones modernas de las historias más bellas del teatro! Y si los grandes clásicos no le atraen especialmente, ¡le encantará este equipo de alegres que sacuden las convenciones y toman prestados la locura y los códigos irreverentes de la improvisación teatral!
Todo el mundo saldrá trágicamente entusiasmado de esta velada alegremente dramática Basada en : Romeo y Julieta de William Shakespeare, Medea de Séneca y Don Juan de Molière.
Protagonistas : Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charlène Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher Guinet, Lisa Robert, Claudine Sarzier
Adaptación escénica y dirección: Roméo et Juliette de Charlène Girin y Tom Porcher Guinet / Médée de Florent Barret-Boisbertrand y Charlène Girin / Don Juan de Florent Barret-Boisbertrand y Tom Porcher Te gusta: Revisar tus clásicos, guinguettes, cabarets, teatro enérgico Teatro
120 minutos
Para todos los públicos a partir de 8 años
Italiano
Collettivo artistico le Festin des idiots Les Apéros Tragédies è uno spettacolo a metà strada tra un cabaret, una discoteca e una partita di basket: c'è azione, una palla da discoteca, un rinfresco, un cronometro, e alla fine ti danno una fetta di pane e una bibita!
Sul palcoscenico, un cast di attori umoristici recita estratti da tre opere classiche: Romeo e Giulietta, Medea e Don Giovanni. Per ogni storia, due produzioni, due punti di vista in dieci minuti netti! Con questi adattamenti unici, il collettivo di Grenoble si è posto l'obiettivo (e lo ha raggiunto!) di riportare delicatamente il gusto per le parole, il dramma e la farsa.
Se siete amanti dei grandi testi, amerete queste produzioni moderne delle più belle storie del teatro! E se i grandi classici non vi appassionano particolarmente, amerete questa squadra di giullari che scuotono le convenzioni e prendono in prestito la follia e i codici irriverenti dell'improvvisazione teatrale!
Tutti usciranno tragicamente entusiasti da questa serata gioiosamente drammatica! Basato su : Romeo e Giulietta di William Shakespeare, Medea di Seneca e Don Giovanni di Molière.
Interpreti : Florent Barret-Boisbertrand, Fantin Curtet, Charlène Girin, Colin Melquiond, Tom Porcher Guinet, Lisa Robert, Claudine Sarzier
Adattato per il palcoscenico e diretto da: Roméo et Juliette di Charlène Girin e Tom Porcher Guinet / Médée di Florent Barret-Boisbertrand e Charlène Girin / Don Juan di Florent Barret-Boisbertrand e Tom Porcher Ti piace: Rivisitare i classici, guinguettes, cabaret, teatro energetico Teatro
120 minuti
Per tutti gli spettatori dagli 8 anni in su