Description
Cette compétition internationale (11 pays différents) de moto trial se déroule à Entraygues sur Truyère dans le Nord-Aveyron. L'épreuve regroupe plus de 300 pilotes Européens et sera la finale du Trophée de France des Classiques de Trial 2024. Programme détaillé en cours
Trial urbain le samedi au coeur du village d'Entraygues avec les meilleurs pilotes mondiaux :
19h :présentation des pilotes, place de la République
19h15: départ du 1er tour
19h45 : départ du 2ième tour
20h15 : show freestyle
20h30 : remise des prix et dédicaces Nouveauté depuis 2023 : Mini Trial
Démonstration, rencontre éducative le samedi de 15h30 à 19h30, réservé aux ENFANTS de 6 ans à 15 ans, licence entrainement requise, 3 catégories : initiation, TR 4 (tracé noir) et TR 3 (tracé jaune), moto électrique et/ou thermique
Programme: de 15h30 à 16h30 : accueil et engagements (20€) de 16h30 à 19h : 6 zones au coeur de la ville (circuit de 2km), A partir de 19h30 : récompense pour tous les participants
English
This international motorcycle trials competition (11 different countries) takes place in Entraygues sur Truyère in the Nord-Aveyron region. The event brings together over 300 European riders and will be the final of the Trophée de France des Classiques de Trial 2024. Detailed program in progress
Urban Trial on Saturday in the heart of Entraygues village with the world's best riders:
7pm: presentation of riders, Place de la République
7.15pm: start of 1st lap
7.45pm: start of 2nd lap
8:15pm: freestyle show
8.30pm: prize-giving and autographs New since 2023: Mini Trial
Demonstration, educational meeting on Saturday from 3:30pm to 7:30pm, reserved for CHILDREN aged 6 to 15, training license required, 3 categories: initiation, TR 4 (black track) and TR 3 (yellow track), electric and/or combustion motorcycles
Program: from 3:30 to 4:30 pm: welcome and registration (20?) 4:30 pm to 7 pm: 6 zones in the heart of the town (2km circuit), From 7.30pm: awards for all participants
Deutsch
Dieser internationale (11 verschiedene Länder) Motorradtrial-Wettbewerb findet in Entraygues sur Truyère im Nord-Aveyron statt. Der Wettkampf umfasst mehr als 300 europäische Fahrer und wird das Finale der Trophée de France des Classiques de Trial 2024 sein. Detailliertes Programm in Arbeit
Urban Trial am Samstag im Herzen des Dorfes Entraygues mit den besten Fahrern der Welt :
19 Uhr: Vorstellung der Fahrer auf dem Place de la République
19:15 Uhr: Start der ersten Runde
19:45 Uhr: Start der zweiten Runde
20.15 Uhr: Freestyle-Show
20:30 Uhr: Preisverleihung und Autogrammstunde Neu seit 2023: Mini Trial
Demonstration, pädagogische Begegnung am Samstag von 15.30 bis 19.30 Uhr, reserviert für KINDER von 6 bis 15 Jahren, Trainingslizenz erforderlich, 3 Kategorien: Einführung, TR 4 (schwarze Strecke) und TR 3 (gelbe Strecke), Elektro- und/oder Verbrennungsmotorrad
Programm: 15.30 bis 16.30 Uhr: Empfang und Anmeldung (20?) 16:30 bis 19:00 Uhr: 6 Zonen im Herzen der Stadt (2 km lange Strecke), Ab 19.30 Uhr: Belohnung für alle Teilnehmer
Dutch
Deze internationale trialwedstrijd voor motoren (11 verschillende landen) vindt plaats in Entraygues sur Truyère in het noorden van de Aveyron. Het evenement brengt meer dan 300 Europese rijders samen en vormt de finale van de Trophée de France des Classiques de Trial 2024. Gedetailleerd programma in voorbereiding
Urban Trial op zaterdag in het hart van het dorp Entraygues met de beste renners ter wereld:
19u: voorstelling van de renners, Place de la République
19.15 uur: start van de 1e ronde
19.45 uur: start van de 2e ronde
20.15 uur: kür op muziek
20.30 uur: prijsuitreiking en handtekeningen Nieuw sinds 2023: Mini Trials
Demonstratie, educatieve bijeenkomst op zaterdag van 15u30 tot 19u30, voorbehouden voor KINDEREN van 6 tot 15 jaar, trainingslicentie verplicht, 3 categorieën: initiatie, TR 4 (zwarte piste) en TR 3 (gele piste), elektrische en/of verbrandingsmotoren
Programma: van 15u30 tot 16u30: welkom en inschrijvingen (20?) van 16.30 tot 19.00 uur: 6 zones in het hart van de stad (circuit van 2 km), Vanaf 19.30 uur: prijzen voor alle deelnemers
Español
Esta competición internacional de trial en moto (11 países diferentes) tiene lugar en Entraygues sur Truyère, en el norte de la región de Aveyron. El evento reúne a más de 300 pilotos europeos y será la final del Trophée de France des Classiques de Trial 2024. Programa detallado en curso
Trial urbano el sábado en el corazón del pueblo de Entraygues con los mejores pilotos del mundo:
19:00 h: presentación de los pilotos, Place de la République
19.15 h: salida de la 1ª vuelta
19.45 h: salida de la 2ª vuelta
20.15 h: espectáculo de freestyle
20.30 h: entrega de premios y autógrafos Novedad desde 2023: Mini Trial
Demostración, encuentro pedagógico el sábado de las 15h30 a las 19h30, reservado a los NIÑOS de 6 a 15 años, licencia de formación obligatoria, 3 categorías: iniciación, TR 4 (pista negra) y TR 3 (pista amarilla), motos eléctricas y/o de combustión
Programa: de 15h30 a 16h30: acogida e inscripciones (20?) de 16.30 a 19 h: 6 zonas en el centro de la ciudad (circuito de 2 km), A partir de las 19.30 h: entrega de premios a todos los participantes
Italiano
Questa gara internazionale di motociclismo (11 paesi diversi) si svolge a Entraygues sur Truyère, nella regione dell'Aveyron settentrionale. L'evento riunisce più di 300 piloti europei e sarà la finale del Trophée de France des Classiques de Trial 2024. Programma dettagliato in corso
Sabato, prove urbane nel cuore del villaggio di Entraygues con i migliori piloti del mondo:
ore 19.00: presentazione dei corridori, Place de la République
ore 19.15: inizio del 1° giro
ore 19.45: inizio del 2° giro
ore 20.15: spettacolo di freestyle
ore 20.30: premiazione e autografi Novità dal 2023: Mini Trials
Dimostrazione, incontro educativo il sabato dalle 15.30 alle 19.30, riservato ai BAMBINI dai 6 ai 15 anni, licenza di allenamento obbligatoria, 3 categorie: iniziazione, TR 4 (pista nera) e TR 3 (pista gialla), moto elettriche e/o a combustione
Programma: dalle 15.30 alle 16.30: accoglienza e iscrizioni (20?) dalle 16.30 alle 19.00: 6 zone nel cuore della città (circuito di 2 km), Dalle 19.30: premiazione di tutti i partecipanti