LES 24 HEURES DE L’ACCORDÉON 2025 – 25-10-2025 – Toulouse

Il y aura toujours de quoi se restaurer à mi-parcours, de quoi boire tout le long de la course, de quoi danser, de quoi jouer, de quoi passer à l’heure d’hiver dans la chaleur du foyer et même une équipe technique pour les accordéons qui rendraient leur dernier souffle, avec les meilleurs facteurs de la Région. Cette année il y aura un bal kréyol et un spectacle jeune public, en partenariat avec l’équipe du Mois Kréyol, un bal forró, un bal tango, un bal trad, du classique, du jazz, de la chanson, des impros, du métal le plus dur au musette le plus tendre. Il ne manque plus que vous.

There will always be something to eat at the halfway point, something to drink throughout the race, something to dance to, something to play to, something to get through the winter in the warmth of the fireplace, and even a technical team for the accordions that will be giving their last breath, with the best letter carriers in the region. This year, there will be a kréyol ball and a show for young audiences, in partnership with the Mois Kréyol team, a forró ball, a tango ball, a trad ball, classical music, jazz, chanson, improvisation, from the hardest metal to the softest musette. All that's missing is you.

Es gibt immer etwas zu essen auf halber Strecke, etwas zu trinken während des gesamten Rennens, etwas zu tanzen, etwas zu spielen, die Winterzeit in der Wärme des Heims zu verbringen und sogar ein technisches Team für die Akkordeons, die ihren letzten Atemzug machen würden, mit den besten Akkordeonbläsern der Region. Dieses Jahr wird es einen Kreyol-Ball und eine Aufführung für junge Zuschauer geben, in Zusammenarbeit mit dem Team des Kreyol-Monats, einen Forró-Ball, einen Tango-Ball, einen Trad-Ball, Klassik, Jazz, Chanson, Improvisationen, vom härtesten Metal bis zur zartesten Musette. Es fehlen nur noch Sie.

Er zal altijd iets te eten zijn halverwege, iets te drinken tijdens de wedstrijd, iets om op te dansen, iets om mee te spelen, iets om de wintertijd door te komen in de warmte van de foyer en zelfs een technisch team voor de accordeons die hun laatste adem zullen uitblazen, met de beste accordeonspelers uit de regio. Dit jaar is er een bal kréyol en een show voor jong publiek, in samenwerking met het Mois Kréyol team, een bal forró, een bal tango, een bal trad, klassieke muziek, jazz, chanson, improvisatie, van het hardste metaal tot de zachtste musette. Het enige dat ontbreekt, ben jij.

Siempre habrá algo para comer a mitad de camino, algo para beber a lo largo de la carrera, algo para bailar, algo para jugar, algo para pasar el invierno al calor del vestíbulo e incluso un equipo técnico para los acordeones que darán su último aliento, con los mejores acordeonistas de la región. Este año habrá un bal kréyol y un espectáculo para el público joven, en colaboración con el equipo Mois Kréyol, un bal forró, un bal tango, un bal trad, música clásica, jazz, chanson, improvisación, del metal más duro a la musette más suave. Sólo faltas tú.

Ci sarà sempre qualcosa da mangiare a metà percorso, qualcosa da bere durante la gara, qualcosa da ballare, qualcosa da giocare, qualcosa per passare l'inverno al caldo del foyer e persino un team tecnico per le fisarmoniche che daranno l'ultimo respiro, con i migliori fisarmonicisti della regione. Quest'anno ci saranno un bal kréyol e uno spettacolo per il pubblico giovane, in collaborazione con l'équipe del Mois Kréyol, un bal forró, un bal tango, un bal trad, musica classica, jazz, chanson, improvvisazione, dal metal più duro alla musette più morbida. Mancate solo voi.