Description
D’après l’œuvre de Maurice Ravel et Colette "Les Musiques à Ouïr".
Un voyage musical et imaginaire au cœur de l’enfance et de la nature. Une orchestration originale, puisant dans des sonorités à la fois acoustiques (harpe, flûte, saxophones, clarinette, accordéon) et électriques. Avec 3 chanteurs lyriques. Pratique : au Théâtre Basse Passière à Préaux du Perche – réservation en ligne.
English
Based on Maurice Ravel and Colette?s "Les Musiques à Ouïr".
A musical and imaginary journey to the heart of childhood and nature. An original orchestration, drawing on both acoustic (harp, flute, saxophones, clarinet, accordion) and electric sounds. With 3 lyric singers. Practical: at Théâtre Basse Passière in Préaux du Perche – book online.
Deutsch
Nach dem Werk von Maurice Ravel und Colette "Les Musiques à Ouïr".
Eine musikalische und imaginäre Reise in die Kindheit und die Natur. Eine originelle Orchestrierung, die sowohl akustische (Harfe, Flöte, Saxophone, Klarinette, Akkordeon) als auch elektrische Klänge verwendet. Mit 3 lyrischen Sängern. Praktische Informationen: im Théâtre Basse Passière in Préaux du Perche – Online-Reservierung.
Dutch
Gebaseerd op Maurice Ravel en Colette's "Les Musiques à Ouïr".
Een muzikale en imaginaire reis naar het hart van de kindertijd en de natuur. Een originele orkestratie, gebruikmakend van zowel akoestische (harp, fluit, saxofoons, klarinet, accordeon) als elektrische klanken. Met 3 operazangers. Praktisch: in het Théâtre Basse Passière in Préaux du Perche – reserveer online.
Español
Basado en "Les Musiques à Ouïr" de Maurice Ravel y Colette.
Un viaje musical e imaginario al corazón de la infancia y la naturaleza. Una orquestación original, basada en sonidos acústicos (arpa, flauta, saxofones, clarinete, acordeón) y eléctricos. Con 3 cantantes de ópera. Práctico: en el Théâtre Basse Passière de Préaux du Perche – reserve en línea.
Italiano
Basato su "Les Musiques à Ouïr" di Maurice Ravel e Colette.
Un viaggio musicale e immaginario nel cuore dell'infanzia e della natura. Un'orchestrazione originale, che attinge a suoni acustici (arpa, flauto, sassofoni, clarinetto, fisarmonica) ed elettrici. Con 3 cantanti lirici. Pratica: al Théâtre Basse Passière di Préaux du Perche – prenotazione online.