Les après-midi royaux : prêt de costumes et de jeux médiévaux – 15-07-2025 – Loches

Les enfants découvrent le logis royal costumés, une occasion unique de vivre une heure dans la « peau » d’une dame d’atours de la favorite ou d’un page du château. Des jeux de plein air sont également à disposition.

Children discover the royal dwelling in costume, a unique opportunity to spend an hour in the "skin" of a lady-in-waiting of the favorite or a page of the château. Outdoor games are also available.

Die Kinder entdecken das königliche Wohnhaus in Kostümen, eine einmalige Gelegenheit, eine Stunde lang in die "Haut" einer Hofdame der Favoritin oder eines Schlosspagen zu schlüpfen. Auch Spiele im Freien stehen zur Verfügung.

Kinderen kunnen de koninklijke woning in kostuum ontdekken, een unieke kans om een uur in de huid te kruipen van een hofdame van de favoriet of een page van het kasteel. Er zijn ook buitenspelletjes beschikbaar.

Los niños pueden descubrir la morada real disfrazados, una oportunidad única para pasar una hora en la piel de una dama de compañía de la favorita o de un paje del castillo. También hay juegos al aire libre.

I bambini possono scoprire la dimora reale in costume, un'occasione unica per trascorrere un'ora nei panni di una dama di compagnia del favorito o di un paggio del castello. Sono disponibili anche giochi all'aperto.