Description
Envie de passer une journée dans le rire et la bonne humeur ?
Direction le Chai Doléris le Samedi 28 juin pour la troisième édition du Lembeye Comedy Club ! Au programme :
– À 11h, démarrez fort avec Krystoff Fluder et son spectacle coup de poing "Je suis noir et alors ?"
– À 12h30, régalez-vous sur place avec la cuisine 100 % locale de Loïc Rey et la délicieuse charcuterie de la Ferme Bacala.
– À 14h30, place à l’irrésistible Yves Cusset dans son cabaret aussi drôle qu’impertinent : "Le Docteur Love"
– Et à 16h, la journée se clôturera en beauté avec Albert Meslay, poète de l’absurde, dans "L’Arboriste" : un final plein de malice et d’intelligence. Des rires garantis, une ambiance chaleureuse, et un cadre magnifique dans la salle des voûtes du Chai Doléris !
English
Looking for a day of laughter and good humor?
Head to the Chai Doléris on Saturday June 28 for the third Lembeye Comedy Club! On the program:
– At 11am, get off to a great start with Krystoff Fluder and his hard-hitting show "Je suis noir et alors?"
– At 12:30, enjoy 100% local cuisine from Loïc Rey and delicious charcuterie from Ferme Bacala.
– At 2:30 p.m., the irresistible Yves Cusset performs his funny and impertinent cabaret: "Le Docteur Love"
– And at 4pm, the day ends in style with Albert Meslay, poet of the absurd, in "L?Arboriste": a finale full of mischief and intelligence. Guaranteed laughs, a warm atmosphere, and a magnificent setting in the vaulted hall of Chai Doléris!
Deutsch
Haben Sie Lust, einen Tag voller Lachen und guter Laune zu verbringen?
Dann gehen Sie am Samstag, den 28. Juni, in den Chai Doléris, um die dritte Ausgabe des Lembeye Comedy Club zu veranstalten! Auf dem Programm stehen:
– Um 11 Uhr starten Sie stark mit Krystoff Fluder und seiner schlagkräftigen Show "Je suis noir et alors?"
– Um 12:30 Uhr können Sie sich vor Ort mit der 100 % lokalen Küche von Loïc Rey und den köstlichen Wurstwaren der Ferme Bacala verwöhnen lassen.
– Um 14:30 Uhr ist Platz für den unwiderstehlichen Yves Cusset in seinem ebenso witzigen wie frechen Kabarett: "Le Docteur Love"
– Und um 16 Uhr wird der Tag mit Albert Meslay, dem Poeten des Absurden, in "L'Arboriste" zu Ende gehen: ein Finale voller Bosheit und Intelligenz. Garantierte Lacher, eine herzliche Atmosphäre und ein wunderbarer Rahmen im Gewölbesaal des Chai Doléris!
Dutch
Op zoek naar een dag vol gelach en goede humor?
Ga dan op zaterdag 28 juni naar de Chai Doléris voor de derde Lembeye Comedy Club! Op het programma:
– Maak om 11 uur een vliegende start met Krystoff Fluder en zijn keiharde show "Je suis noir et alors?"
– Om 12.30 uur smullen van 100% lokale gerechten van Loïc Rey en heerlijke vleeswaren van Ferme Bacala.
– Om 14.30 uur treedt de onweerstaanbare Yves Cusset op met zijn grappige en brutale cabaret: "Le Docteur Love"
– En om 16.00 uur eindigt de dag in stijl met Albert Meslay, dichter van het absurde, in "L'Arboriste": een finale vol ondeugendheid en intelligentie. Gegarandeerd lachen, een warme sfeer en een prachtig decor in de gewelfde zaal van de Chai Doléris!
Español
¿Busca un día de risas y buen humor?
Acuda el sábado 28 de junio al Chai Doléris para asistir a la tercera edición del Club de la Comedia Lembeye En el programa:
– A las 11:00 h, empiece con buen pie con Krystoff Fluder y su contundente espectáculo "Je suis noir et alors?"
– A las 12:30 h, deguste la cocina 100% local de Loïc Rey y los deliciosos embutidos de Ferme Bacala.
– A las 14.30 h, el irresistible Yves Cusset presenta su divertido e impertinente cabaret: "Le Docteur Love"
– Y a las 16:00, la jornada termina por todo lo alto con Albert Meslay, poeta del absurdo, en "L'Arboriste": un final lleno de picardía e inteligencia. Risas garantizadas, un ambiente cálido y un marco magnífico en la sala abovedada del Chai Doléris
Italiano
Volete trascorrere una giornata all'insegna delle risate e del buon umore?
Sabato 28 giugno, al Chai Doléris, si terrà la terza edizione del Lembeye Comedy Club! Il programma:
– Alle 11:00, iniziate a ridere con Krystoff Fluder e il suo spettacolo di grande impatto "Je suis noir et alors?"
– Alle 12.30, assaggiate la cucina 100% locale di Loïc Rey e i deliziosi salumi della Ferme Bacala.
– Alle 14.30, l'irresistibile Yves Cusset si esibisce nel suo divertente e impertinente cabaret: "Le Docteur Love"
– E alle 16.00, la giornata si conclude in bellezza con Albert Meslay, poeta dell'assurdo, in "L'Arboriste": un finale pieno di malizia e intelligenza. Risate garantite, un'atmosfera calorosa e una magnifica cornice nella sala a volta del Chai Doléris!