Lecture | Partageons nos joies de lire – 30-08-2025 – Saint-Vaast-lès-Mello

Une fois par mois, un moment d'échange, de discussion autour de nos lectures avec thé, café et douceurs apportées par les convives. Rien de tel pour faire des découvertes et se donner envie de lire. Rencontre ouverte à toutes et à tous dès 16 ans. Pas d'engagement, pas besoin d'avoir lu ni même de prendre la parole. Attention nouveauté ! La séance du 20 septembre se fera en extérieur, à la librairie, pour découvrir une sélection de la rentrée littéraire et choisir des livres pour la médiathèque. Gratuit, sans inscription Renseignements à la médiathèque: [email protected] / 03 44 27 39 11 Allez-y en bus avec le réseau AXO: AXO +3, AXO +4

Once a month, a moment of exchange and discussion around our readings, with tea, coffee and sweets brought by guests. There's no better way to make new discoveries and get excited about reading. Open to everyone aged 16 and over. No obligation, no need to have read or even to speak. Attention newcomers! The September 20 session will take place outdoors, at the bookshop, to discover a selection of the new literary season and choose books for the media library. Free, no registration required Information at the media library: [email protected] / 03 44 27 39 11 Get there by bus with the AXO network: AXO +3, AXO +4

Einmal im Monat findet ein Austausch und eine Diskussion über unsere Lektüre statt, bei Tee, Kaffee und von den Gästen mitgebrachten Leckereien. Es gibt nichts Besseres, um neue Entdeckungen zu machen und sich gegenseitig Lust aufs Lesen zu machen. Das Treffen ist offen für alle ab 16 Jahren. Keine Verpflichtung, Sie müssen nicht gelesen haben und auch nicht das Wort ergreifen. Achtung Neuheit! Die Sitzung am 20. September findet im Freien statt, in der Buchhandlung, um eine Auswahl des literarischen Herbstes zu entdecken und Bücher für die Mediathek auszuwählen. Kostenlos, ohne Anmeldung Informationen in der Mediathek: [email protected] / 03 44 27 39 11 Mit dem Bus im AXO-Netz: AXO +3, AXO +4

Eens per maand organiseren we een moment om onze lezingen te delen en te bespreken, met thee, koffie en lekkers dat onze gasten meebrengen. Er is geen betere manier om nieuwe ontdekkingen te doen en enthousiast te worden over lezen. Open voor iedereen vanaf 16 jaar. Geen verplichting, je hoeft niet gelezen te hebben of zelfs maar te kunnen spreken. Iets nieuws! De sessie op 20 september vindt buiten plaats, in de boekwinkel, om een selectie van het nieuwe literaire seizoen te ontdekken en boeken te kiezen voor de mediatheek. Gratis, inschrijven niet nodig Inlichtingen bij de mediatheek: [email protected] / 03 44 27 39 11 Bereikbaar per bus met het AXO-netwerk: AXO +3, AXO +4

Una vez al mes, organizamos un momento para compartir y comentar nuestras lecturas, con té, café y dulces traídos por nuestros invitados. No hay mejor manera de hacer nuevos descubrimientos y entusiasmarse con la lectura. Abierto a todos los mayores de 16 años. Sin compromiso, sin necesidad de haber leído o incluso de hablar. ¡Una novedad! La sesión del 20 de septiembre tendrá lugar al aire libre, en la librería, para descubrir una selección de la nueva temporada literaria y elegir libros para la mediateca. Gratuito, no es necesario inscribirse Información en la mediateca: [email protected] / 03 44 27 39 11 Llegar en autobús con la red AXO: AXO +3, AXO +4

Una volta al mese, organizziamo un momento di condivisione e discussione delle nostre letture, con tè, caffè e dolci portati dai nostri ospiti. Non c'è modo migliore per fare nuove scoperte e appassionarsi alla lettura. Aperto a tutti a partire dai 16 anni. Non c'è alcun obbligo, non è necessario aver letto o parlare. Qualcosa di nuovo! La sessione del 20 settembre si svolgerà all'esterno, presso la libreria, per scoprire una selezione della nuova stagione letteraria e scegliere i libri per la mediateca. Gratuito, non è richiesta l'iscrizione Informazioni presso la mediateca: [email protected] / 03 44 27 39 11 Arrivare in autobus con la rete AXO: AXO +3, AXO +4