Lecture | Démozalivre – 02-09-2025 – Saint-Vaast-lès-Mello

"Démozalivre" est le nouvel atelier lecture du mardi soir pour les 6-10 ans à la médiathèque de Saint-vaast-lès-mello à partir de septembre 2025. Il proposera d'abord et surtout de la lecture : un bain de lecture pour plonger les enfants dans les mots qui racontent. Pour nourrir l'imagination des enfants, les plonger dans l'immense richesse et la diversité des livres. Ensuite, au gré des envies, Démozalivre deviendra prétexte à s'amuser, créer, inventer, jouer avec les mots, les histoires et les livres. L'objectif est tout simplement de transmettre le goût de la lecture aux enfants en s'amusant. Gratuit – Sur inscription. 12 places maxi. Tous les mardis de 16h45 à 17h45. RDV au Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Renseignements et inscriptions à la médiathèque au 03 44 27 39 11 ou par mail [email protected]

"Démozalivre" is the new Tuesday evening reading workshop for 6-10 year-olds at the Saint-vaast-lès-mello media library from September 2025. It will offer first and foremost reading: a reading bath to immerse children in words that tell stories. To feed children's imaginations and immerse them in the immense wealth and diversity of books. Then, as the mood takes them, Démozalivre will become a pretext for having fun, creating, inventing and playing with words, stories and books. The aim is quite simply to pass on a taste for reading to children in a fun way. Free – Registration required. 12 places max. Every Tuesday from 4.45pm to 5.45pm. RDV at Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Information and registration at the multimedia library on 03 44 27 39 11 or by e-mail [email protected]

"Démozalivre" ist der neue Leseworkshop am Dienstagabend für 6-10-Jährige in der Mediathek von Saint-vaast-lès-mello ab September 2025. Er wird zunächst und vor allem das Lesen anbieten: ein Lesebad, um die Kinder in die Wörter, die erzählen, einzutauchen. Um die Fantasie der Kinder zu beflügeln und sie in den immensen Reichtum und die Vielfalt der Bücher eintauchen zu lassen. Danach wird Demozalivre je nach Lust und Laune zum Vorwand, um sich zu amüsieren, zu kreieren, zu erfinden und mit Wörtern, Geschichten und Büchern zu spielen. Das Ziel ist ganz einfach, den Kindern auf spielerische Weise die Lust am Lesen zu vermitteln. Kostenlos – nur mit Anmeldung. 12 Plätze maximal. Jeden Dienstag von 16:45 bis 17:45 Uhr. RDV im Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Informationen und Anmeldungen in der Mediathek unter 03 44 27 39 11 oder per E-Mail [email protected]

"Démozalivre" is de nieuwe voorleesworkshop op dinsdagavond voor kinderen van 6-10 jaar in de mediatheek van Saint-vaast-lès-mello vanaf september 2025. Het zal in de eerste plaats over lezen gaan: een leesbad om kinderen onder te dompelen in woorden die verhalen vertellen. Om de verbeelding van kinderen te voeden en ze onder te dompelen in de immense rijkdom en diversiteit van boeken. Daarna zal Démozalivre, als ze er zin in hebben, een excuus worden om plezier te hebben, te creëren, uit te vinden en te spelen met woorden, verhalen en boeken. Het doel is simpelweg om kinderen op een leuke manier de smaak van het lezen bij te brengen. Gratis – Aanmelden verplicht. maximaal 12 plaatsen. Elke dinsdag van 16.45 tot 17.45 uur. Ontmoetingspunt bij Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Informatie en inschrijving bij de mediatheek op 03 44 27 39 11 of per e-mail [email protected]

"Démozalivre" es el nuevo taller de lectura de los martes por la tarde para niños de 6 a 10 años en la biblioteca multimedia de Saint-vaast-lès-mello a partir de septiembre de 2025. Ante todo, tratará sobre la lectura: un baño de lectura para sumergir a los niños en las palabras que cuentan historias. Para alimentar la imaginación de los niños y sumergirlos en la inmensa riqueza y diversidad de los libros. Después, según les apetezca, Démozalivre se convertirá en una excusa para divertirse, crear, inventar y jugar con las palabras, las historias y los libros. El objetivo es, sencillamente, transmitir a los niños el gusto por la lectura de forma divertida. Gratuito – Inscripción obligatoria. máximo 12 plazas. Todos los martes de 16.45 a 17.45 h. Punto de encuentro en Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Información e inscripciones en la biblioteca multimedia en el teléfono 03 44 27 39 11 o por correo electrónico [email protected]

"Démozalivre" è il nuovo laboratorio di lettura del martedì sera per bambini dai 6 ai 10 anni presso la biblioteca multimediale di Saint-vaast-lès-mello a partire da settembre 2025. Si tratterà innanzitutto di lettura: un bagno di lettura per immergere i bambini nelle parole che raccontano storie. Per nutrire l'immaginazione dei bambini e immergerli nell'immensa ricchezza e diversità dei libri. Poi, a seconda dell'umore, Démozalivre diventerà un pretesto per divertirsi, creare, inventare e giocare con le parole, le storie e i libri. L'obiettivo è semplicemente quello di trasmettere ai bambini il gusto della lettura in modo divertente. Gratuito – Iscrizione obbligatoria. massimo 12 posti. Ogni martedì dalle 16.45 alle 17.45. Punto d'incontro: Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Informazioni e iscrizioni presso la biblioteca multimediale al numero 03 44 27 39 11 o all'indirizzo e-mail [email protected]