Lecture Kamishibaï – 23-09-2026 – Thionville

J’étais bien là-haut dans mon petit coin de paradis, le plus beau logis de Paris. Faramineux. Époustouflant. Décoiffant, les jours de grand vent, mais j’aimais ça. On naît girouette ou on ne l’est pas ! Nous vous invitons à découvrir ville et architecture dans la bulle rose, véritable petit cocon de douceur. Un petit voyage au cœur de la ville et de son architecture vous sera proposé, dépaysement garanti ! À partir de 4 ans / Sur inscription

I was up there in my little corner of paradise, the most beautiful home in Paris. Astounding. Breathtaking. It would ruffle my hair on windy days, but I loved it. You’re either a weathervane or you’re not! We invite you to discover the city and its architecture from inside the pink bubble, a true little cocoon of comfort. We’ll take you on a little journey to the heart of the city and its architecture—a change of scenery guaranteed! Ages 4 and up / Registration required

Ich war ganz oben in meinem kleinen Paradies, der schönsten Wohnung von Paris. Unglaublich. Atemberaubend. An windigen Tagen war es ziemlich wild, aber ich mochte es. Entweder man hat eine Wetterfahne oder man ist es nicht! Wir laden Sie ein, die Stadt und ihre Architektur in der rosa Blase zu entdecken, einem wahren kleinen Kokon der Geborgenheit. Es erwartet Sie eine kleine Reise ins Herz der Stadt und ihrer Architektur – Abwechslung garantiert! Ab 4 Jahren / Nach Anmeldung

Ik zat daarboven in mijn kleine stukje paradijs, de mooiste woning van Parijs. Ongelooflijk. Adembenemend. Op winderige dagen waaide het er behoorlijk door je haren, maar ik vond het heerlijk. Je hebt een windwijzer of je hebt er geen! We nodigen u uit om de stad en de architectuur te ontdekken vanuit de roze bubbel, een heus knus nestje. We nemen u mee op een kleine reis naar het hart van de stad en haar architectuur, een gegarandeerde verandering van omgeving! %C0 vanaf 4 jaar / Op inschrijving

Estaba allí arriba, en mi pequeño rincón de paraíso, la vivienda más bonita de París. Asombrosa. Impresionante. Te despeinaba los días de mucho viento, pero me encantaba. ¡O tienes veleta o no eres nadie! Te invitamos a descubrir la ciudad y su arquitectura desde la burbuja rosa, un auténtico remanso de tranquilidad. Te proponemos un pequeño viaje al corazón de la ciudad y de su arquitectura, ¡cambio de aires garantizado! A partir de 4 años / Previa inscripción

Mi trovavo lassù, nel mio piccolo angolo di paradiso, la dimora più bella di Parigi. Incredibile. Da togliere il fiato. Da far volare i capelli, nei giorni di vento forte, ma mi piaceva. O si ha la banderuola o non si è! Vi invitiamo a scoprire la città e la sua architettura nella bolla rosa, un vero e proprio piccolo rifugio di dolcezza. Vi proponiamo un piccolo viaggio nel cuore della città e della sua architettura: evasione garantita! A partire dai 4 anni / Su prenotazione