LECTURE DU BOUT DES DOIGTS – 24-05-2025 – Saint-Mars-de-Coutais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le réseau des bibliothécaires et l'équipe de "Au fil des mots" propose un atelier découverte de la lecture signée, du braille et de livres à toucher, pour sensibiliser à la malvoyance, mal entendance et découvrir le monde en développant les autres sens. L'atelier s'adresse aux enfants à partir de 5 ans. Les parents sont les bienvenus pour participer à cette découverte.
English
The network of librarians and the "Au fil des mots" team offer a workshop to discover signed reading, Braille and books to touch, to raise awareness of the visually and hearing impaired, and discover the world by developing the other senses. The workshop is aimed at children aged 5 and over. Parents are welcome to join in the discovery.
Deutsch
Das Netzwerk der Bibliothekarinnen und Bibliothekare und das Team von "Au fil des mots" bieten einen Workshop zur Entdeckung des Lesens mit Gebärdensprache, der Braille-Schrift und von Büchern zum Anfassen an, um für Seh- und Hörbehinderungen zu sensibilisieren und die Welt durch die Entwicklung der anderen Sinne zu entdecken. Der Workshop richtet sich an Kinder ab 5 Jahren. Die Eltern sind herzlich eingeladen, an dieser Entdeckungsreise teilzunehmen.
Dutch
Het netwerk van bibliothecarissen en het "Au fil des mots"-team bieden een workshop aan om gebarentaal, braille en boeken om aan te raken te ontdekken, om het bewustzijn van slechtzienden en slechthorenden te vergroten en de wereld te ontdekken door de andere zintuigen te ontwikkelen. De workshop is bedoeld voor kinderen vanaf 5 jaar. Ouders zijn welkom om mee te doen.
Español
La red de bibliotecarios y el equipo "Au fil des mots" proponen un taller para descubrir la lectura signada, el braille y los libros para tocar, sensibilizar a los discapacitados visuales y auditivos y descubrir el mundo desarrollando los demás sentidos. El taller está dirigido a niños a partir de 5 años. Los padres también pueden participar.
Italiano
La rete di bibliotecari e l'équipe di "Au fil des mots" propongono un laboratorio per scoprire la lettura autografa, il Braille e i libri da toccare, per sensibilizzare le persone con disabilità visive e uditive e scoprire il mondo sviluppando gli altri sensi. Il laboratorio è rivolto ai bambini dai 5 anni in su. I genitori sono invitati a partecipare.
9 Rue du Grand Pré, 44680 Saint-Mars-de-Coutais
