Lecture | Bébé lecteur – 08-11-2025 – Villers-Saint-Paul

La bibliothèque vous invite à un moment de douceur et de découverte avec "Bébés Lecteurs" une séance spécialement conçue pour les tout-petits (0-3 ans). Au programme : des histoires colorées, des comptines joyeuses et des livres tout doux pour éveiller la curiosité des plus jeunes. Un moment de partage et de complicité à ne pas manquer ! Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. Gratuit. Places limitées – Sur réservation au 03 44 74 51 52 ou à l'adresse email [email protected] Allez-y en bus avec le réseau AXO, ligne D arrêt "Glacière"

The library invites you to a moment of sweetness and discovery with "Bébés Lecteurs" a session specially designed for toddlers (0-3 years). On the program: colorful stories, happy rhymes and soft books to awaken the curiosity of the youngest. A moment of sharing and complicity not to be missed! Children must be accompanied by their parents. Free admission. Places limited – Reservations required on 03 44 74 51 52 or [email protected] Take the AXO bus, line D "Glacière" stop

Die Bibliothek lädt Sie zu einem sanften und entdeckungsreichen Moment mit "Bébés Lecteurs" ein einer speziell für Kleinkinder (0-3 Jahre) konzipierten Veranstaltung. Auf dem Programm stehen bunte Geschichten, fröhliche Reime und kuschelige Bücher, die die Neugier der Kleinsten wecken sollen. Ein Moment des Austauschs und der Komplizenschaft, den Sie nicht verpassen sollten! Die Kinder müssen von ihren Eltern begleitet werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Begrenzte Plätze – Mit Reservierung unter 03 44 74 51 52 oder der E-Mail-Adresse [email protected] Fahren Sie mit dem Bus mit dem AXO-Netzwerk, Linie D Haltestelle "Glacière"

De bibliotheek nodigt je uit voor een moment van zoetheid en ontdekking met "Bébés Lecteurs" (Babylezers) een sessie speciaal voor peuters (0-3 jaar). Op het programma: kleurrijke verhalen, vrolijke rijmpjes en zachte boekjes om de nieuwsgierigheid van de allerkleinsten te wekken. Een moment om te delen en een band op te bouwen dat je niet mag missen! Kinderen moeten worden begeleid door hun ouders. Gratis toegang. Plaatsen beperkt – Reserveren verplicht via 03 44 74 51 52 of e-mail naar [email protected] Neem de AXO-bus, lijn D, halte "Glacière"

La biblioteca le invita a un momento de dulzura y descubrimiento con "Bébés Lecteurs" (Bebés Lectores) una sesión especialmente diseñada para niños de 0 a 3 años. En el programa: cuentos coloridos, rimas alegres y libros suaves para despertar la curiosidad de los más pequeños. Un momento para compartir y estrechar lazos que no debe perderse Los niños deben ir acompañados de sus padres. Entrada gratuita. Plazas limitadas – Es necesario reservar llamando al 03 44 74 51 52 o enviando un correo electrónico a [email protected] Tome el autobús AXO, línea D, parada "Glacière"

La biblioteca vi invita a un momento di dolcezza e scoperta con "Bébés Lecteurs" (Baby Lettori) una sessione appositamente studiata per i più piccoli (0-3 anni). In programma: storie colorate, allegre filastrocche e libri morbidi per risvegliare la curiosità dei più piccoli. Un momento di condivisione e legame da non perdere! I bambini devono essere accompagnati dai genitori. Ingresso libero. Posti limitati – Prenotazione obbligatoria al numero 03 44 74 51 52 o all'indirizzo e-mail [email protected] Andare in autobus con la rete AXO, linea D fermata "Glacière"