Lecture | Apéro Bulles – 03-10-2025 – Creil

A la médiathèque Antoine Chanut, participez à un moment convivial pendant lequel vous pourrez échanger autour de lectures de BD et mangas avec Les amis de Bulles et crayons. Vous pouvez intervenir et faire découvrir vos coups de cœur ou simplement écouter. Un pot de l’amitié clôturera cette rencontre. Gratuit. Ouvert à tous Public: Ados/Adultes Sur inscription à [email protected] ou au 03 44 25 25 80

Join Les amis de Bulles et crayons at the Antoine Chanut multimedia library for a friendly chat about comics and manga. You can join in and share your favorites, or simply listen in. A pot de l?amitié will bring the meeting to a close. Free admission. Open to all Public: Teens/Adults Registration at [email protected] or 03 44 25 25 80

In der Mediathek Antoine Chanut können Sie an einer geselligen Veranstaltung teilnehmen, bei der Sie sich mit Les amis de Bulles et crayons über Comic- und Manga-Lesungen austauschen können. Sie können sich einbringen und Ihre Favoriten vorstellen oder einfach nur zuhören. Ein Umtrunk rundet das Treffen ab. Die Teilnahme ist kostenlos. Für alle offen Publikum: Jugendliche/Erwachsene Nach Anmeldung unter [email protected] oder 03 44 25 25 80

Kom naar Les amis de Bulles et crayons in de Antoine Chanut mediatheek voor een gezellige babbel over strips en manga. Je kunt meedoen en je favorieten delen, of gewoon luisteren. Een drankje rondt het evenement af. Gratis toegang. Open voor iedereen Publiek: Tieners/volwassenen Inschrijven via [email protected] of 03 44 25 25 80

Únase a Les amis de Bulles et crayons en la biblioteca multimedia Antoine Chanut para una charla amistosa sobre cómics y manga. Puede participar y compartir sus favoritos, o simplemente escuchar. Una copa amistosa completará la velada. Entrada gratuita. Abierto a todos Público: adolescentes/adultos Inscripciones en [email protected] o 03 44 25 25 80

Unitevi a Les amis de Bulles et crayons presso la biblioteca multimediale Antoine Chanut per una chiacchierata amichevole su fumetti e manga. Potete partecipare e condividere i vostri preferiti o semplicemente ascoltare. Un aperitivo conviviale completerà l'evento. Ingresso libero. Aperto a tutti Pubblico: ragazzi/adulti Iscrizioni su [email protected] o 03 44 25 25 80