Lectorale – "- Anna de Noailles, 150 ans, toujours fraîche et mourante !" [Amour & poésie 2] – 14-03-2026 – Chartres

« J’ai le cœur tumultueux et l’âme excessive », disait Anna de Noailles (1876-1933) et quand on lui demandait de ses nouvelles, elle répondait toujours « je me meurs ». Proust l’encensait, Cocteau la visitait cela aurait dû suffire à sa légende. « Cette idolâtre du soleil vivait dans l’ombre, ses petites mains avaient la vivacité du lézard des ruines, ses boucles noires s’enroulaient le long de ses joues et retombaient sur ses épaules maigres de Christ espagnol. Couchée sur son lit, comme sur le sable d’une plage, elle se rôtissait au soleil des morts. ». Cocteau qui a le génie des portraits et l’intuition féconde, savait comme l’oracle que ce petit oiseau vulnérable avait la puissance d’un grand poète et que sa poésie ne disparaîtrait jamais. Durée : 1h05.

"I have a tumultuous heart and an excessive soul", said Anna de Noailles (1876-1933), and when asked about her, she always replied "I'm dying". Proust praised her, Cocteau visited her – that should have been enough for her legend. "This idolater of the sun lived in the shadows, her small hands as lively as the lizards of the ruins, her black curls curling down her cheeks and falling over her lean, Spanish Christ-like shoulders. Lying on her bed, as if on the sand of a beach, she roasted herself in the sun of the dead". Cocteau, with his genius for portraits and fertile intuition, knew like the oracle that this vulnerable little bird had the power of a great poet, and that her poetry would never disappear. Running time: 1 hour 05 minutes.

anna de Noailles (1876-1933) sagte: "Ich habe ein tumultuöses Herz und eine übermäßige Seele", und wenn man sie nach ihrem Befinden fragte, antwortete sie immer: "Ich sterbe". Proust lobte sie, Cocteau besuchte sie – das hätte für ihre Legende ausreichen müssen. "Diese Sonnenanbeterin lebte im Schatten, ihre kleinen Hände hatten die Lebendigkeit von Ruineneidechsen, ihre schwarzen Locken wickelten sich entlang ihrer Wangen und fielen auf ihre mageren Schultern wie ein spanischer Christus. Sie lag auf ihrem Bett, wie auf dem Sand eines Strandes, und röstete sich in der Sonne der Toten". Cocteau, der ein Genie der Porträts und der fruchtbaren Intuition ist, wusste wie das Orakel, dass dieser kleine, verletzliche Vogel die Kraft eines großen Dichters hatte und dass seine Poesie nie vergehen w

"Ik heb een tumultueus hart en een buitensporige ziel", zei Anna de Noailles (1876-1933), en als haar iets gevraagd werd, antwoordde ze altijd "Ik ben stervende". Proust prees haar, Cocteau bezocht haar – dat had genoeg moeten zijn voor haar legende. "Dit idool van de zon leefde in de schaduw, haar kleine handen zo levendig als de hagedissen van de ruïnes, haar zwarte krullen krulden langs haar wangen en vielen op haar magere schouders als een Spaanse Christus. Liggend op haar bed, als op het zand van een strand, roosterde ze zichzelf in de zon van de doden". Cocteau, met zijn genie voor portretten en zijn vruchtbare intuïtie, wist als het orakel dat deze kleine, kwetsbare vogel de kracht had van een groot dichter en dat haar poëzie nooit zou verdwijnen. Duur: 1 uur 05 minuten.

"Tengo un corazón tumultuoso y un alma desmesurada", decía Anna de Noailles (1876-1933), y cuando le preguntaban por ella, siempre respondía "me muero". Proust la elogió, Cocteau la visitó… eso debería haber bastado para su leyenda. "Este ídolo del sol vivía en la sombra, sus manitas vivas como los lagartos de las ruinas, sus rizos negros rizándose por sus mejillas y cayendo sobre sus hombros delgados como un Cristo español. Tumbada en su cama, como en la arena de una playa, se asaba al sol de los muertos". Cocteau, con su genio para los retratos y su fértil intuición, supo como el oráculo que este pájaro pequeño y vulnerable tenía el poder de un gran poeta y que su poesía nunca desaparecería. Duración: 1 hora y 05 minutos.

"Ho un cuore tumultuoso e un'anima eccessiva", diceva Anna de Noailles (1876-1933), e quando le si chiedeva di lei, rispondeva sempre "sto morendo". Proust l'ha elogiata, Cocteau l'ha visitata: questo dovrebbe essere sufficiente per la sua leggenda. "Questo idolo del sole viveva nell'ombra, le sue manine vivaci come le lucertole delle rovine, i suoi riccioli neri che le scendevano sulle guance e ricadevano sulle sue spalle magre come un Cristo spagnolo. Sdraiata sul suo letto, come sulla sabbia di una spiaggia, si arrostiva al sole dei morti". Cocteau, con il suo genio per i ritratti e la sua fertile intuizione, sapeva come l'oracolo che questo piccolo e vulnerabile uccello aveva il potere di un grande poeta e che la sua poesia non sarebbe mai scomparsa. Durata: 1 ora e 05 minuti.