L'Échappée Belle – Bruissements, Cie Et Voilà ! – Brain sur Longuenée – 22-10-2025 – Erdre-en-Anjou

Une rêverie pour l’imaginaire ! Des mélodies pour rêver, Des voix et des chants pour bercer, Ça xylotte, grouille et clapote, ça clochette, vibre et chuchote ! Un bain musical, une balade Prendre le temps de s’installer, d’écouter, de rêver… en musique. Sous les arbres, au milieu des oiseaux, les musiciennes déambulent et nous entraînent dans leur univers. Elles chantent, jouent, murmurent et font naître des sons… Un voyage délicat, poétique et singulier, porté par la douceur. Dans un décor tout en courbes et en douceur, cette création éveille la curiosité, chatouille les oreilles des plus petits et apaise celles des plus grands. Une invitation à écouter, à ressentir, à s’émerveiller… ensemble. Tarif jeune public 6 € durée 35 min Réservation obligatoire, petite jauge De et avec Dany Coutand et Doumé Galland Association Poisson Pilote Partenaire : Commune d’Erdre-en-Anjou Réservation : 02 41 39 14 84 ou [email protected]

A reverie for the imagination! Melodies to dream, voices and songs to lull, Xylotte, swarm and splash, bell, vibrate and whisper! A musical bath, a stroll Take the time to sit back, listen and dream? to music. Under the trees, among the birds, the musicians wander, drawing us into their world. They sing, play, whisper and create sounds? A delicate, poetic and singular journey, carried along by gentleness. In a softly curving set, this creation awakens curiosity, tickles the ears of the youngest and soothes the ears of older children. An invitation to listen, to feel, to marvel? together. Price for young audiences 6 ? duration 35 min Reservations essential, small capacity By and with Dany Coutand and Doumé Galland Association Poisson Pilote Partner: Commune d?Erdre-en-Anjou Bookings: 02 41 39 14 84 or [email protected]

Ein Traum für die Vorstellungskraft! Melodien zum Träumen, Stimmen und Gesänge zum Wiegen, Es krabbelt, wuselt und plätschert, es glockt, vibriert und flüstert! Ein musikalisches Bad, ein Spaziergang Nehmen Sie sich Zeit, um sich niederzulassen, zuzuhören, zu träumen? mit Musik. Unter den Bäumen, inmitten von Vögeln, wandeln die Musikerinnen und entführen uns in ihre Welt. Sie singen, spielen, flüstern und lassen Klänge entstehen? Eine zarte, poetische und einzigartige Reise, die von Sanftheit getragen wird. In einem Dekor voller Kurven und Sanftheit, weckt diese Kreation die Neugier, kitzelt die Ohren der Kleinsten und beruhigt die Ohren der älteren Kinder. Eine Einladung zum gemeinsamen Zuhören, Fühlen und Staunen. Tarif für junges Publikum 6 ? dauer 35 Min Reservierung erforderlich, kleine Zuschauerzahl Von und mit Dany Coutand und Doumé Galland Verein Poisson Pilote Partner: Gemeinde Erdre-en-Anjou Reservierung: 02 41 39 14 84 oder [email protected]

Een mijmering voor de verbeelding! Melodieën om bij weg te dromen, stemmen en liedjes om je in slaap te wiegen, Weven, zwermen en spetteren, weven, trillen en fluisteren! Een muzikaal bad, een wandeling Neem de tijd om achterover te leunen, te luisteren en te dromen op muziek. Onder de bomen, tussen de vogels, dwalen de muzikanten rond, ons meeslepend in hun wereld. Ze zingen, spelen, fluisteren en creëren geluiden? Een delicate, poëtische en bijzondere reis, gedragen door zachtheid. In een zacht gebogen decor, wekt deze creatie nieuwsgierigheid op, prikkelt de oren van de allerkleinsten en kalmeert de oren van oudere kinderen. Een uitnodiging om samen te luisteren, te voelen en te verwonderen. Jong publiek prijs 6? duur 35 min Reserveren noodzakelijk, kleine capaciteit Door en met Dany Coutand en Doumé Galland Vereniging Poisson Pilote Partner: Gemeente Erdre-en-Anjou Reserveringen: 02 41 39 14 84 of [email protected]

Un ensueño para la imaginación Melodías para soñar, voces y canciones para dormir, Tejidos, enjambres y salpicaduras, tintineos, vibraciones y susurros Un baño musical, un paseo Tómate tu tiempo para sentarte, escuchar y soñar… con música. Bajo los árboles, entre los pájaros, los músicos deambulan atrayéndonos a su mundo. Cantan, tocan, susurran y crean sonidos? Un viaje delicado, poético y singular, transportado por la dulzura. Con un telón de fondo suavemente curvado, esta creación despierta la curiosidad, cosquillea los oídos de los más pequeños y calma los oídos de los más mayores. Una invitación a escuchar, a sentir, a maravillarse… juntos. Precio para público infantil 6? duración 35 min Imprescindible reservar, aforo reducido Por y con Dany Coutand y Doumé Galland Asociación Poisson Pilote Colaborador: Ayuntamiento de Erdre-en-Anjou Reservas: 02 41 39 14 84 o [email protected]

Una fantasticheria per l'immaginazione! Melodie per sognare, voci e canzoni per cullare il sonno, Intrecciando, brulicando e spruzzando, intrecciando, vibrando e sussurrando! Un bagno musicale, una passeggiata Prendetevi il tempo di sedervi, ascoltare e sognare con la musica. Sotto gli alberi, tra gli uccelli, i musicisti si aggirano attirandoci nel loro mondo. Cantano, suonano, sussurrano e creano suoni? Un viaggio delicato, poetico e singolare, trasportato dalla dolcezza. In uno scenario dalle curve morbide, questa creazione risveglia la curiosità, solletica le orecchie dei più piccoli e tranquillizza le orecchie dei più grandi. Un invito ad ascoltare, a sentire, a meravigliarsi… insieme. Prezzo per il pubblico giovane 6? durata 35 min Prenotazione obbligatoria, capienza ridotta Di e con Dany Coutand e Doumé Galland Associazione Poisson Pilote Partner: Comune di Erdre-en-Anjou Prenotazioni: 02 41 39 14 84 o [email protected]