Learning (For Claude Shannon), de Liz Santoro et Pierre Goda – 25-04-2026 – Metz

"Claude Shannon" est une pièce initialement créée pour la scène. La partition qui détermine la chorégraphie, l'espace et la musique de cette « machine » se base sur une contrainte tirée au hasard à chaque représentation, générée par un algorithme et établie à partir de liens entre les mots d'une phrase tirée du fameux essai de Claude Shannon, fondateur de la théorie de l'information "A Mathematical Theory of Communication" (1948). Juste avant chaque performance, les danseuses apprennent une nouvelle séquence chorégraphique parmi le milliard de possibilités contenues dans la phrase. En résulte une pièce d'une rigueur fascinante, avec une gestuelle minimale et précise qui nous invite à un voyage aiguisant l'attention et les sens.

"Claude Shannon" is a piece originally created for the stage. The score that determines the choreography, space and music of this "machine" is based on a constraint drawn at random from each performance, generated by an algorithm and established from links between words in a sentence taken from the famous essay by Claude Shannon, founder of information theory "A Mathematical Theory of Communication" (1948). Just before each performance, the dancers learn a new choreographic sequence from the billion possibilities contained in the phrase. The result is a piece of fascinating rigor, with minimal, precise gestures that invite us on a journey that sharpens our attention and senses.

"Claude Shannon" ist ein Stück, das ursprünglich für die Bühne geschaffen wurde. Die Partitur, die die Choreografie, den Raum und die Musik dieser "Maschine" bestimmt, basiert auf einer bei jeder Aufführung zufällig gezogenen Einschränkung, die von einem Algorithmus generiert und aus den Verbindungen zwischen den Wörtern eines Satzes aus dem berühmten Essay "A Mathematical Theory of Communication" (1948) von Claude Shannon, dem Begründer der Informationstheorie, erstellt wird. Unmittelbar vor jeder Aufführung lernen die Tänzerinnen eine neue choreografische Sequenz aus den Milliarden Möglichkeiten, die in dem Satz enthalten sind. Das Ergebnis ist ein faszinierend strenges Stück mit minimalen und präzisen Gesten, das uns auf eine Reise einlädt, die unsere Aufmerksamkeit und unsere Sinne schärft.

"Claude Shannon" is een stuk dat oorspronkelijk voor het toneel is gemaakt. De partituur die de choreografie, de ruimte en de muziek van deze "machine" bepaalt, is gebaseerd op een willekeurige beperking van elke voorstelling, gegenereerd door een algoritme en vastgesteld op basis van verbanden tussen woorden in een zin uit het beroemde essay van Claude Shannon, grondlegger van de informatietheorie "A Mathematical Theory of Communication" (1948). Vlak voor elke voorstelling leren de dansers een nieuwe choreografische volgorde uit de miljard mogelijkheden die de zin bevat. Het resultaat is een fascinerend stuk, met minimale, precieze bewegingen die ons uitnodigen op een reis die onze aandacht en onze zintuigen scherpt.

"Claude Shannon" es una pieza creada originalmente para el escenario. La partitura que determina la coreografía, el espacio y la música de esta "máquina" se basa en una restricción extraída al azar de cada actuación, generada por un algoritmo y establecida a partir de enlaces entre palabras de una frase extraída del famoso ensayo de Claude Shannon, fundador de la teoría de la información "A Mathematical Theory of Communication" (1948). Justo antes de cada actuación, los bailarines aprenden una nueva secuencia coreográfica a partir de las mil millones de posibilidades contenidas en la frase. El resultado es una pieza de un rigor fascinante, con un movimiento mínimo y preciso que nos invita a un viaje que agudiza nuestra atención y nuestros sentidos.

"Claude Shannon" è un pezzo originariamente creato per il palcoscenico. La partitura che determina la coreografia, lo spazio e la musica di questa "macchina" si basa su un vincolo estratto a caso da ogni performance, generato da un algoritmo e stabilito a partire dai legami tra le parole di una frase tratta dal famoso saggio di Claude Shannon, fondatore della teoria dell'informazione "A Mathematical Theory of Communication" (1948). Poco prima di ogni esibizione, i ballerini imparano una nuova sequenza coreografica tra il miliardo di possibilità contenute nella frase. Il risultato è un pezzo di affascinante rigore, con un movimento minimale e preciso che ci invita a un viaggio che acuisce la nostra attenzione e i nostri sensi.