Description
Dans « DAME DE CŒUR », Léa nous raconte avec un humour ciselé tous les moments de sa vie où l’amour des autres lui a joué des tours. Que ce soit avec ses parents quand elle a eu l’honnêteté de leur évoquer son palmarès sexuel, avec ses amies qui lui demandent systématiquement d’être marraine de leur enfant, avec ses ex qu’elles ne croisent jamais au bon moment et avec vous le Public. Car s’il y a bien un amour que Léa ne souhaite pas contrarier c’est celui-ci. Sans oublier son amour inconditionnel pour la vie qui la pousse à regarder tous les docs sur « comment vivre mieux et plus longtemps ». Pendant une heure, Léa se livre avec sincérité telle une vraie Dame de cœur. Et ce qui est sûr c’est que tout, ou presque, aura une résonnance en vous.
English
In "DAME DE C?UR", Léa recounts with chiseled humor all the moments in her life when other people?s love played tricks on her. Whether it's with her parents when she was honest enough to tell them about her sexual record, with her friends who systematically ask her to be godmother to their child, with her exes whom they never meet at the right time, or with you, the Public. Because if there's one love that Léa doesn't want to upset, it's this one. Not to mention her unconditional love of life, which drives her to watch all the docs on "how to live better and longer". For an hour, Léa opens up with sincerity, like a true Dame de Coeur. And what's certain is that everything, or almost everything, will resonate with you.
Deutsch
In "DAME DE C?UR" erzählt uns Lea mit feinem Humor von all den Momenten in ihrem Leben, in denen ihr die Liebe der anderen einen Streich gespielt hat. Sei es bei ihren Eltern, als sie die Ehrlichkeit besaß, ihnen von ihrer sexuellen Erfolgsgeschichte zu erzählen, bei ihren Freundinnen, die sie systematisch darum baten, Patin ihres Kindes zu werden, bei ihren Ex-Freunden, denen sie nie im richtigen Moment über den Weg liefen, oder bei Ihnen, dem Publikum. Denn wenn es eine Liebe gibt, der Lea nicht widersprechen möchte, dann ist es diese. Nicht zu vergessen ihre bedingungslose Liebe zum Leben, die sie dazu bringt, sich alle Dokus über "Wie man besser und länger lebt" anzusehen. Eine Stunde lang erzählt Léa aufrichtig von sich, wie eine echte Dame des Herzens. Und es ist sicher, dass alles oder fast alles in Ihnen einen Widerhall finden wird.
Dutch
In "DAME DE C?UR" vertelt Léa met gebeitelde humor over alle momenten in haar leven waarop de liefde van anderen haar parten speelde. Of het nu met haar ouders was toen ze eerlijk genoeg was om hen over haar seksuele verleden te vertellen, met haar vrienden die haar systematisch vroegen om peettante van hun kind te worden, met haar exen die ze nooit op het juiste moment ontmoette, of met jullie, het publiek. Want als er één liefde is die Léa niet wil verstoren, dan is het deze wel. Om nog maar te zwijgen van haar onvoorwaardelijke liefde voor het leven, die haar ertoe aanzet om elke documentaire over "hoe beter en langer te leven" te bekijken. Een uur lang is Léa oprecht openhartig, als een echte Dame de Coeur. En wat zeker is, is dat alles, of bijna alles, je zal raken.
Español
En "DAME DE C'UR", Léa nos cuenta con humor cincelado todos los momentos de su vida en los que el amor de los demás le ha jugado una mala pasada. Ya sea con sus padres cuando tuvo la honestidad de contarles su historial sexual, con sus amigos que le pedían sistemáticamente que fuera la madrina de su hijo, con sus ex con los que nunca se encontró en el momento adecuado, o con ustedes, el público. Porque si hay un amor que Léa no quiere contrariar, es éste. Por no hablar de su amor incondicional por la vida, que la lleva a ver todos los documentales sobre "cómo vivir mejor y más tiempo". Durante una hora, Léa se abre con sinceridad, como una verdadera Dame de Coeur. Y lo cierto es que todo, o casi todo, le resonará.
Italiano
In "DAME DE C?UR", Léa racconta con umorismo cesellato tutti i momenti della sua vita in cui l'amore degli altri le ha giocato brutti scherzi. Che sia stato con i suoi genitori, quando è stata abbastanza onesta da raccontare i suoi trascorsi sessuali, con i suoi amici che le hanno sistematicamente chiesto di fare da madrina al loro figlio, con i suoi ex che non hanno mai incontrato al momento giusto, o con voi, il pubblico. Perché se c'è un amore che Léa non vuole turbare, è proprio questo. Per non parlare del suo amore incondizionato per la vita, che la spinge a guardare ogni documentario su "come vivere meglio e più a lungo". Per un'ora, Léa si apre con sincerità, come una vera Dame de Coeur. E quello che è certo è che tutto, o quasi, vi risuonerà.