LE VOYAGE DE CAMILO – 01-10-2025 – Toulouse

La Compagnie de la Petite Abeille nous propose de découvrir la musique traditionnelle argentine et ses rythmes (zambas, chacareras, huaynos, vidalas…). C’est un nouveau monde musical qu’on explore au travers de l’histoire du petit Camilo qui voyage au côté de son papa aux quatre coins de son pays, l’Argentine. + présentation et manipulation des instruments à la fin du spectacle

Compagnie de la Petite Abeille invites us to discover traditional Argentine music and its rhythms (zambas, chacareras, huaynos, vidalas?). A new musical world is explored through the story of little Camilo, who travels with his father to the four corners of his country, Argentina. + presentation and handling of instruments at the end of the show

Die Compagnie de la Petite Abeille schlägt uns vor, die traditionelle argentinische Musik und ihre Rhythmen (Zambas, Chacareras, Huaynos, Vidalas?) zu entdecken. Die Geschichte des kleinen Camilo, der an der Seite seines Vaters in alle Ecken seines Landes, Argentinien, reist, zeigt eine neue musikalische Welt. + Vorstellung und Handhabung der Instrumente am Ende der Aufführung

De Compagnie de la Petite Abeille nodigt ons uit om de traditionele Argentijnse muziek en haar ritmes (zambas, chacareras, huaynos, vidalas?) te ontdekken. Een nieuwe muzikale wereld wordt verkend door het verhaal van de kleine Camilo, die met zijn vader naar de vier uithoeken van zijn land, Argentinië, reist. + instrumentpresentatie en bediening aan het einde van de show

La Compagnie de la Petite Abeille nos invita a descubrir la música tradicional argentina y sus ritmos (zambas, chacareras, huaynos, vidalas…). Se explora un nuevo mundo musical a través de la historia del pequeño Camilo, que viaja con su padre por los cuatro puntos cardinales de su país, Argentina. + presentación y manipulación de instrumentos al final del espectáculo

La Compagnie de la Petite Abeille ci invita a scoprire la musica tradizionale argentina e i suoi ritmi (zambas, chacareras, huaynos, vidalas?). Un nuovo mondo musicale viene esplorato attraverso la storia del piccolo Camilo, che viaggia con il padre ai quattro angoli del suo paese, l'Argentina. + presentazione e manipolazione dello strumento alla fine dello spettacolo