Description
Événement unique en son genre autour du vin, de la sérigraphie et de la musique mêlant la rencontre de vignerons, d'artistes sérigraphes, et des DJ. Au programme des ateliers participatifs, marché de producteurs alimentaires et vins, petite restauration sur place. Une journée festive et conviviale pour déguster du bon vin et des produits locaux tout en écoutant de la super musique.
English
A one-of-a-kind event revolving around wine, screen-printing and music, bringing together winemakers, screen-printing artists and DJs. The program includes participatory workshops, a food and wine producers' market, and light refreshments on site. A festive and convivial day to taste good wine and local products while listening to great music.
Deutsch
Eine einzigartige Veranstaltung rund um Wein, Siebdruck und Musik, bei der Winzer, Siebdruckkünstler und DJs zusammenkommen. Auf dem Programm stehen Mitmach-Workshops, ein Markt mit Lebensmittel- und Weinproduzenten sowie kleine Snacks vor Ort. Ein festlicher und geselliger Tag, an dem Sie guten Wein und lokale Produkte probieren und dabei tolle Musik hören können.
Dutch
Een uniek evenement rond wijn, zeefdrukken en muziek, met wijnmakers, zeefdrukkunstenaars en dj's. Op het programma: participatieve workshops, markt van wijn- en voedselproducenten, kleinschalige catering ter plekke. Het is een feestelijke en gezellige dag om te genieten van goede wijn en lokale producten terwijl je luistert naar geweldige muziek.
Español
Un acontecimiento único en torno al vino, la serigrafía y la música, que reúne a viticultores, artistas de la serigrafía y DJ. En el programa: talleres participativos, mercado de productores enogastronómicos, restauración artesanal in situ. Una jornada festiva y distendida en la que disfrutar del buen vino y los productos locales escuchando buena música.
Italiano
Un evento unico basato su vino, serigrafia e musica, che riunisce produttori di vino, artisti della serigrafia e DJ. In programma: laboratori partecipativi, mercato dei produttori enogastronomici, piccola ristorazione in loco. Una giornata festosa e conviviale per gustare buon vino e prodotti locali ascoltando ottima musica.