Le Trident : Salon Gabriel Durliat – 19-01-2026 – Cherbourg-en-Cotentin

RÉCITAL FRANZ LISZT. Quand la musique se vit aussi en coulisses ! La veille du concert, retrouvez le musicien sur le plateau du théâtre pour un moment privilégié. Pendant une heure, en toute intimité, il vous dévoile les coulisses du concert, partage des anecdotes, ses inspirations… et bien sûr, joue quelques notes en avant-première ! Que vous n’y connaissiez rien en musique ou que vous soyez mélomane, cet instant est fait pour vous ! Tout public, à voir en famille – Durée 1h.

FRANZ LISZT RECITAL. When music is also experienced backstage! The day before the concert, meet the musician on the theater stage for a privileged moment. For an intimate hour, he'll take you behind the scenes of the concert, share anecdotes and inspirations? and, of course, play a few preview notes! Whether you know nothing about music or are a music lover, this is the moment for you! Open to all, for the whole family – Duration 1 hr.

REZITAL FRANZ LISZT. Wenn Musik auch hinter den Kulissen erlebt wird! Am Vorabend des Konzerts treffen Sie den Musiker auf der Bühne des Theaters zu einem besonderen Moment. Eine Stunde lang lässt er Sie in aller Intimität hinter die Kulissen des Konzerts blicken, teilt Anekdoten und Inspirationen mit Ihnen und spielt natürlich auch ein paar Noten vorab! Egal, ob Sie nichts über Musik wissen oder ein Musikliebhaber sind, dieser Moment ist wie für Sie gemacht! Für alle Altersgruppen, für die ganze Familie – Dauer 1 Stunde.

FRANZ LISZT RECITAL. Wanneer muziek ook achter de schermen beleefd kan worden! De dag voor het concert kunt u de musicus op het theaterpodium ontmoeten voor een bevoorrecht moment. Een uur lang zal hij in alle privacy onthullen wat er zich achter de schermen van het concert afspeelt, anekdotes delen, zijn inspiratiebronnen en natuurlijk een paar noten spelen als voorproefje! Of je nu niets van muziek weet of een muziekliefhebber bent, dit is hét moment voor jou! Geschikt voor alle leeftijden – 1 uur.

RECITAL DE FRANZ LISZT. ¡Cuando la música también puede vivirse entre bastidores! La víspera del concierto, conozca al músico en el escenario del teatro para vivir un momento privilegiado. Durante una hora, en total intimidad, le revelará lo que ocurre entre bastidores del concierto, compartirá anécdotas, sus inspiraciones… y, por supuesto, ¡tocará algunas notas como anticipo! Tanto si no sabe nada de música como si es un melómano, ¡este es su momento! Apto para todas las edades – 1 hora.

RECITAL DI FRANZ LISZT. Quando la musica può essere vissuta anche dietro le quinte! Il giorno prima del concerto, incontrate il musicista sul palco del teatro per un momento privilegiato. Per un'ora, in totale riservatezza, vi svelerà cosa succede dietro le quinte del concerto, condividerà aneddoti, le sue ispirazioni e, naturalmente, suonerà qualche nota in anteprima! Che non sappiate nulla di musica o che siate amanti della musica, questo è il momento che fa per voi! Adatto a tutte le età – 1 ora.