Le Trident : Nocturne (parade) – 23-03-2026 – Cherbourg-en-Cotentin

NON NOVA – PHIA MÉNARD. C’est l’une de nos artistes les plus fantastiques. Circassienne, danseuse, plasticienne… Phia Ménard, bien connue du public de Cherbourg, raconte le monde avec force et poésie. Après L’après-midi d’un foehn et Vortex, en utilisant l’incroyable pouvoir de transformation de l’air, Phia Ménard imagine un ballet d’une poésie troublante. Tout part du noir, de l’obscurité. Le vent et des marionnettes de plastique jouent le rôle principal, tandis que les humains sont les « troubles-fêtes », gardiens d’une ménagerie monstrueuse. C’est un voyage de danses indomptables, parfois macabres, toujours absurdes. C’est un cirque de foire, non loin de Calder, Niki de Saint Phalle et Louise Bourgeois. La parade déploie un vivant fragile où bourreaux et victimes font des danses qui ressemblent à des cavales. Plongés dans le noir, nous sommes invités à vivre une expérience sensorielle, à ressentir avant de voir, à traverser le tunnel et trouver la lumière. Tout public, à voir en famille, dès 8 ans. Durée estimée 1h. Spectacle en création.

NON NOVA – PHIA MÉNARD. She's one of our most fantastic artists. Circus artist, dancer, visual artist? Phia Ménard, well known to audiences in Cherbourg, tells the world with force and poetry. After L?après-midi d?un foehn and Vortex, using the incredible transformative power of air, Phia Ménard imagines a disturbingly poetic ballet. The starting point is darkness. Wind and plastic puppets play the starring role, while humans are the "troublemakers", guardians of a monstrous menagerie. It's a journey of indomitable dances, sometimes macabre, always absurd. It's a circus fair, not far from Calder, Niki de Saint Phalle and Louise Bourgeois. The parade unfurls a fragile living world where executioners and victims perform dances that resemble cavorting. Plunged into the dark, we are invited to live a sensory experience, to feel before we see, to cross the tunnel and find the light. Suitable for all ages, from 8 upwards. Estimated running time: 1 hr. Show in creation.

NON NOVA – PHIA MÉNARD. Sie ist eine unserer fantastischsten Künstlerinnen. Zirkusartistin, Tänzerin, bildende Künstlerin? Phia Ménard, die dem Publikum in Cherbourg wohlbekannt ist, erzählt die Welt mit Kraft und Poesie. Nach L'après-midi d'un foehn und Vortex, in denen sie die unglaubliche Verwandlungskraft der Luft nutzt, entwirft Phia Ménard ein Ballett von beunruhigender Poesie. Alles beginnt mit Schwarz, mit der Dunkelheit. Der Wind und Plastikmarionetten spielen die Hauptrolle, während die Menschen die "Störenfriede" sind, die eine monströse Menagerie bewachen. Es ist eine Reise der unbändigen Tänze, manchmal makaber, immer absurd. Es ist ein Zirkus auf dem Jahrmarkt, nicht weit entfernt von Calder, Niki de Saint Phalle und Louise Bourgeois. Die Parade entfaltet ein zerbrechliches Leben, in dem Henker und Opfer Tänze aufführen, die wie Kavaliere aussehen. In die Dunkelheit getaucht, werden wir eingeladen, eine sinnliche Erfahrung zu machen, zu fühlen, bevor wir sehen, durch den Tunnel zu gehen und das Licht zu finden. Für alle Altersgruppen, mit der ganzen Familie zu sehen, ab 8 Jahren. Geschätzte Dauer: 1 Stunde. Aufführung in Vorbereitung.

NON NOVA – PHIA MÉNARD. Ze is een van onze meest fantastische artiesten. Circusartiest, danseres, beeldend kunstenaar? Phia Ménard, welbekend bij het publiek in Cherbourg, vertelt de wereld met kracht en poëzie. Na L'après-midi d'un foehn en Vortex, waarin ze gebruik maakt van de ongelooflijke transformerende kracht van lucht, heeft Phia Ménard een verontrustend poëtisch ballet gecreëerd. Het uitgangspunt is zwart, duisternis. De wind en plastic poppen spelen de hoofdrol, terwijl de mensen de "herrieschoppers" zijn, bewakers van een monsterlijke menagerie. Het is een reis van ontembare dansen, soms macaber, altijd absurd. Het is een circuskermis, niet ver van Calder, Niki de Saint Phalle en Louise Bourgeois. De parade ontvouwt een fragiel leven waar beulen en slachtoffers dansen uitvoeren die op paraderen lijken. Ondergedompeld in het donker worden we uitgenodigd om te genieten van een zintuiglijke ervaring, om te voelen voordat we zien, om door de tunnel te lopen en het licht te vinden. Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 8 jaar. Geschatte speelduur: 1 uur. Voorstelling in creatie.

NON NOVA – PHIA MÉNARD. Es una de nuestras artistas más fantásticas. Artista de circo, bailarina, artista visual.. Phia Ménard, bien conocida por el público de Cherburgo, cuenta el mundo con fuerza y poesía. Tras L'après-midi d'un foehn y Vortex, utilizando el increíble poder transformador del aire, Phia Ménard ha creado un ballet inquietantemente poético. El punto de partida es el negro, la oscuridad. El viento y las marionetas de plástico desempeñan el papel principal, mientras que los humanos son los "alborotadores", guardianes de una monstruosa colección de animales. Es un viaje de danzas indómitas, a veces macabras, siempre absurdas. Es una feria de circo, no lejos de Calder, Niki de Saint Phalle y Louise Bourgeois. El desfile despliega una vida frágil donde verdugos y víctimas ejecutan danzas que parecen retozos. Sumergidos en la oscuridad, se nos invita a disfrutar de una experiencia sensorial, a sentir antes de ver, a atravesar el túnel y encontrar la luz. Apto para todas las edades, a partir de 8 años. Duración estimada: 1 hora. Espectáculo en creación.

NON NOVA – PHIA MÉNARD. È una delle nostre artiste più fantastiche. Artista circense, ballerina, artista visiva? Phia Ménard, ben nota al pubblico di Cherbourg, racconta il mondo con forza e poesia. Dopo L'après-midi d'un foehn e Vortex, che sfruttano l'incredibile potere di trasformazione dell'aria, Phia Ménard ha creato un balletto dalla poetica inquietante. Il punto di partenza è il nero, l'oscurità. Il vento e le marionette di plastica sono i protagonisti, mentre gli umani sono i "disturbatori", i guardiani di un mostruoso serraglio. È un viaggio di danze indomabili, a volte macabre, sempre assurde. È una fiera del circo, non lontana da Calder, Niki de Saint Phalle e Louise Bourgeois. La parata dispiega una vita fragile dove carnefici e vittime eseguono danze che assomigliano a cavalcate. Immersi nel buio, siamo invitati a vivere un'esperienza sensoriale, a sentire prima di vedere, a percorrere il tunnel e trovare la luce. Adatto a tutte le età, dagli 8 anni in su. Durata stimata: 1 ora. Spettacolo in creazione.