Le Trident : La Réunification des deux Corées – 20-11-2025 – Cherbourg-en-Cotentin

JOËL POMMERAT Vertige de l’amour. Nuit noire dans le théâtre. Des talons claquent sur un plancher de bois quand, doucement, une lumière se faufile dans l’espace et y pourchasse l’obscurité. D’un pas calme, en escarpins et trench ajusté, une femme marche vers nous. Joël Pommerat explore la complexité des liens humains, et plus particulièrement le mythe de l’amour. À travers une mosaïque de vingt fragments du discours amoureux, il met en jeu les possibles de nos affections, de l’obsession au manque, en passant par le quiproquo, le marchandage, la pulsion ou la rupture. Vaudeville ou tragédie ? Il arrive qu’on rie ou qu’on se fige… Acteurs, chansons, gestes, mots, on se souviendra longtemps du moindre détail d’un spectacle remarquable dont la puissance est désormais une évidence. Magie d’un instant théâtral de haut vol. Vertigineux. Tout public, dès 14 ans – Durée 1h50

JOËL POMMERAT Vertigo of love. Dark night in the theater. Heels click on a wooden floor as, softly, a light creeps into the space, chasing the darkness. With calm steps, in pumps and fitted trenchcoat, a woman walks towards us. Joël Pommerat explores the complexity of human bonds, and in particular the myth of love. Through a mosaic of twenty fragments of the discourse of love, he brings into play the possibilities of our affections, from obsession to lack, via misunderstanding, bargaining, impulse or rupture. Vaudeville or tragedy? Sometimes we laugh, sometimes we freeze? Actors, songs, gestures, words: every detail of this remarkable show will be remembered for a long time to come. The magic of a high-flying theatrical moment. Vertiginous. For all audiences, age 14 and up – Running time 1h50

JOËL POMMERAT Schwindel der Liebe. Schwarze Nacht in einem Theater. Absätze klackern auf einem Holzboden, als sich langsam ein Licht in den Raum schleicht und die Dunkelheit vertreibt. Mit ruhigen Schritten, in Pumps und einem eng anliegenden Trenchcoat, geht eine Frau auf uns zu. Joël Pommerat erforscht die Komplexität der menschlichen Beziehungen, insbesondere den Mythos der Liebe. In einem Mosaik aus zwanzig Fragmenten des Liebesdiskurses zeigt er die Möglichkeiten unserer Zuneigung auf, von der Besessenheit bis zum Mangel, über das Missverständnis, den Handel, den Trieb oder den Bruch. Vaudeville oder Tragödie? Manchmal lacht man, manchmal erstarrt man? Schauspieler, Lieder, Gesten, Worte – man wird sich noch lange an jedes noch so kleine Detail einer bemerkenswerten Aufführung erinnern, deren Kraft mittlerweile eine Selbstverständlichkeit ist. Magie eines hochkarätigen Theatermoments. Schwindelerregend. Für alle Zuschauer ab 14 Jahren – Dauer 1h50

JOËL POMMERAT De duizeling van de liefde. Donkere nacht in het theater. Hakken klikken op een houten vloer terwijl het licht langzaam de ruimte binnensluipt en de duisternis verdrijft. Met rustige passen, in pumps en een getailleerde trenchcoat, loopt een vrouw naar ons toe. Joël Pommerat onderzoekt de complexiteit van menselijke relaties, en meer in het bijzonder de mythe van de liefde. Door middel van een mozaïek van twintig fragmenten uit het discours van de liefde, brengt hij de mogelijkheden van onze affecties in beeld, van obsessie tot gemis, via misverstanden, onderhandelingen, impulsen en breuken. Vaudeville of tragedie? Soms lachen we, soms verstijven we? Acteurs, liedjes, gebaren, woorden: elk detail van deze opmerkelijke show zal nog lang worden herinnerd en de kracht ervan is nu vanzelfsprekend. De magie van een hoogvliegend theatraal moment. Duizelingwekkend. Voor alle toeschouwers vanaf 14 jaar – Speelduur 1u 50mins

JOËL POMMERAT El vértigo del amor. Noche oscura en el teatro. Los tacones chasquean en el suelo de madera mientras la luz se cuela lentamente en el espacio, persiguiendo a la oscuridad. Con pasos tranquilos, en zapatos de tacón y una gabardina entallada, una mujer camina hacia nosotros. Joël Pommerat explora la complejidad de las relaciones humanas y, más concretamente, el mito del amor. A través de un mosaico de veinte fragmentos del discurso del amor, pone en juego las posibilidades de nuestros afectos, de la obsesión a la falta, pasando por la incomprensión, el regateo, el impulso y la ruptura. ¿Vodevil o tragedia? ¿A veces nos reímos, a veces nos quedamos paralizados? Actores, canciones, gestos, palabras: cada detalle de este extraordinario espectáculo será recordado durante mucho tiempo, y su fuerza es ya evidente. La magia de un momento teatral de altos vuelos. Vertiginoso. Para todos los públicos, a partir de 14 años – Duración: 1 h 50 min

JOËL POMMERAT La vertigine dell'amore. Notte buia in un teatro. I tacchi ticchettano sul pavimento di legno mentre la luce si insinua lentamente nello spazio, scacciando l'oscurità. Con passi tranquilli, in scarpe da ginnastica e trench aderente, una donna cammina verso di noi. Joël Pommerat esplora la complessità delle relazioni umane, e più in particolare il mito dell'amore. Attraverso un mosaico di venti frammenti del discorso amoroso, mette in gioco le possibilità dei nostri affetti, dall'ossessione alla mancanza, passando per l'incomprensione, la contrattazione, l'impulso e la rottura. Vaudeville o tragedia? A volte ridiamo, a volte ci blocchiamo? Attori, canzoni, gesti, parole: ogni dettaglio di questo straordinario spettacolo sarà ricordato a lungo, e la sua potenza è ormai evidente. La magia di un momento teatrale ad alta quota. Vertiginoso. Per tutti i tipi di pubblico, a partire dai 14 anni – Durata 1 ora e 50 minuti