Le Trident : La fin du début – 03-10-2025 – Cherbourg-en-Cotentin

Alors âgé de 6 ans, 11 mois et 20 jours, apprenant le décès de Michel Berger et comprenant ainsi que la mort peut surgir à chaque instant, le petit Solal Bouloudnine sait que pour mieux comprendre la vie, il faut la prendre par un bout. Dans sa chambre d’enfant, il déroule le fil de son histoire. Celle d’un gamin des années 1990 qui prend conscience que la vie est brève, qui doute sur le pourquoi-du-comment, se demande si ça vaut le coup ou pas, tout ce bruit autour de l’existence. Convoquant sa mère juive impayable, son père chirurgien facétieux, le rabbin, la maîtresse, la bouchère et, bien évidemment, Michel Berger, France Gall et Véronique Sanson, il fait ressurgir les grandes étapes de sa vie d’enfant curieux mais un tantinet angoissé par l’idée de la mort. Et… c’est irrésistiblement drôle ! La fin du début est un spectacle de variété qui se vit comme une tragédie, ou l’inverse. C’est un mercredi après-midi entre copains dans une chambre d’enfant. Jeu et conception Solal Bouloudnine Tout public, dès 12 ans – Durée 1h20

At the age of 6 years, 11 months and 20 days, when he learned of Michel Berger's death and understood that death could happen at any moment, little Solal Bouloudnine knew that to better understand life, he had to take it by the scruff of the neck. In his childhood bedroom, he unwinds the thread of his story. The story of a kid in the 1990s who realizes that life is short, who doubts the whys and wherefores, who wonders whether it's worth it or not, all this noise about existence. Summoning his impish Jewish mother, his facetious surgeon father, the rabbi, the mistress, the butcher and, of course, Michel Berger, France Gall and Véronique Sanson, he brings to life the milestones of his life as a child who was curious but a tad anxious about the idea of death. And? it's irresistibly funny! La fin du début is a variety show that feels like a tragedy, or the opposite. It's a Wednesday afternoon with friends in a child's bedroom. Performed and designed by Solal Bouloudnine Open to all, ages 12 and up – Running time 1h20

Als der kleine Solal Bouloudnine im Alter von 6 Jahren, 11 Monaten und 20 Tagen vom Tod Michel Bergers erfuhr und damit begriff, dass der Tod jeden Moment eintreten kann, wusste er, dass man das Leben an einem Ende nehmen muss, um es besser zu verstehen. In seinem Kinderzimmer rollt er den Faden seiner Geschichte auf. Es ist die Geschichte eines Kindes aus den 1990er Jahren, das sich bewusst wird, dass das Leben kurz ist, das am Warum zweifelt, das sich fragt, ob es sich lohnt oder nicht, der ganze Lärm um das Leben. Er ruft seine unbelehrbare jüdische Mutter, seinen schusseligen Vater, den Rabbi, die Lehrerin, die Metzgerin und natürlich Michel Berger, France Gall und Véronique Sanson herbei und lässt die großen Etappen seines Lebens als neugieriges Kind, das ein wenig Angst vor dem Tod hatte, wieder auferstehen. Und … es ist unwiderstehlich komisch! Das Ende vom Anfang ist ein Varietéstück, das sich wie eine Tragödie anfühlt, oder umgekehrt. Es ist ein Mittwochnachmittag mit Freunden in einem Kinderzimmer. Spiel und Konzeption Solal Bouloudnine Für alle Altersgruppen, ab 12 Jahren – Dauer 1h20

Op de leeftijd van 6 jaar, 11 maanden en 20 dagen, toen hij hoorde van de dood van Michel Berger en zich realiseerde dat de dood elk moment kon komen, wist de kleine Solal Bouloudnine dat je het leven bij de horens moest vatten om het beter te begrijpen. In zijn jeugdslaapkamer rolt hij de draad van zijn verhaal af. Het verhaal van een kind in de jaren negentig dat zich realiseert dat het leven kort is, dat twijfelt aan het waarom, dat zich afvraagt of het de moeite waard is of niet, al dat lawaai over het bestaan. Hij doet een beroep op zijn ondeugende joodse moeder, zijn grappige chirurg-vader, de rabbi, de leraar, de slager en natuurlijk Michel Berger, France Gall en Véronique Sanson, en brengt de belangrijkste fases van zijn leven als kind terug, dat nieuwsgierig maar een beetje angstig was over het idee van de dood. En? het is onweerstaanbaar grappig! La fin du début is een variétévoorstelling die aanvoelt als een tragedie, of juist het tegenovergestelde. Het is een woensdagmiddag met vrienden in de slaapkamer van een kind. Uitgevoerd en vormgegeven door Solal Bouloudnine Voor alle doelgroepen, vanaf 12 jaar – Speelduur 1u20

A los 6 años, 11 meses y 20 días, cuando se enteró de la muerte de Michel Berger y se dio cuenta de que la muerte podía llegar en cualquier momento, el pequeño Solal Bouloudnine supo que para entender mejor la vida había que cogerla por los cuernos. En la habitación de su infancia, desenrolla el hilo de su historia. La historia de un niño de los años 90 que se da cuenta de que la vida es corta, que duda de los porqués, que se pregunta si vale la pena o no todo este ruido sobre la existencia. Recurriendo a su pícara madre judía, a su risueño padre cirujano, al rabino, al maestro, al carnicero y, por supuesto, a Michel Berger, France Gall y Véronique Sanson, recupera las grandes etapas de su vida de niño curioso pero un poco inquieto ante la idea de la muerte. Y… ¡es irresistiblemente divertido! La fin du début es un espectáculo de variedades que parece una tragedia, o todo lo contrario. Es una tarde de miércoles con amigos en la habitación de un niño. Interpretado y diseñado por Solal Bouloudnine Para todos los públicos, a partir de 12 años – Duración 1h20

All'età di 6 anni, 11 mesi e 20 giorni, quando ha saputo della morte di Michel Berger e si è reso conto che la morte poteva arrivare da un momento all'altro, il piccolo Solal Bouloudnine ha capito che per capire meglio la vita bisognava prenderla per le corna. Nella sua camera da letto d'infanzia, srotola il filo della sua storia. La storia di un ragazzo degli anni '90 che si rende conto che la vita è breve, che dubita del perché e del percome, che si chiede se ne valga la pena o meno, tutto questo rumore sull'esistenza. Chiamando in causa l'impertinente madre ebrea, il faceto padre chirurgo, il rabbino, l'insegnante, il macellaio e, naturalmente, Michel Berger, France Gall e Véronique Sanson, riporta le tappe principali della sua vita di bambino curioso ma un po' ansioso di fronte all'idea della morte. Ed è irresistibilmente divertente! La fin du début è uno spettacolo di varietà che sembra una tragedia, o il contrario. È un mercoledì pomeriggio con gli amici nella cameretta di un bambino. Spettacolo e progetto di Solal Bouloudnine Per tutti i tipi di pubblico, dai 12 anni in su – Durata 1h20