Le Trident : Coriolis – 07-03-2026 – Fermanville

SILENCE&SONGE. Parler de neurosciences et du cerveau aux enfants ? Si, si, c’est possible et c’est drôle ! Coriolis nous invite à plonger dans le cerveau de la grande aventurière, Anticyclone. Une visite sur un fil entre science et poésie. Une ode à la fantaisie en faisant découvrir le fonctionnement du laboratoire de nos rêves et de notre imaginaire : LE CERVEAU. Entre théâtre et théâtre d’objets, cette plongée dans le cerveau de la comédienne invite les enfants à penser aux forces et faiblesses de notre « ciboulot ». « Là nous sommes dans la tête d’Anticyclone. Vous ne la connaissez pas ? C’est pas grave. Elle n’a peur de rien. Elle est sacrément balèze, mais comment fait-elle pour réussir tout ça ? C’EST GRÂCE À MOI !!!!! Coriolis !!! C’est mon nom, enfin j’imagine, car tout le monde m’appelle comme ça. C’est moi qui fait tourner ce qui se trouve entre ses deux oreilles, sans moi elle ne pourrait rien faire, rien de rien. » Jeune public, à voir en famille, dès 6 ans. Durée 45 minutes.

SILENCE&SONGE. Talking to children about neuroscience and the brain? Yes, it's possible, and it's fun! Coriolis invites us to dive into the brain of the great adventurer, Anticyclone. A visit on a thread between science and poetry. An ode to fantasy as we discover how the laboratory of our dreams and imaginations works: THE BRAIN. Somewhere between theater and object theater, this plunge into the brain of the actress invites children to think about the strengths and weaknesses of our "brain". "Here we are in the head of Anticyclone. Don't know her? No problem. She's not afraid of anything. She's pretty darn tough, but how does she manage to pull it all off? THANKS TO ME !!!!! Coriolis!!! That's my name, I guess, because that's what everyone calls me. I'm the one who makes what's between her ears go round and round, without me she couldn't do anything, nothing at all." Young audience, family show, ages 6 and up. Running time: 45 minutes.

SILENCE&SONGE. Mit Kindern über Neurowissenschaften und das Gehirn sprechen? Doch, doch, es ist möglich und es macht Spaß! Coriolis lädt uns ein, in das Gehirn der großen Abenteurerin Anticyclone einzutauchen. Ein Besuch auf dem schmalen Grat zwischen Wissenschaft und Poesie. Eine Ode an die Phantasie, indem wir die Funktionsweise des Labors unserer Träume und unserer Vorstellungskraft entdecken: DAS GEHIRN. Zwischen Theater und Objekttheater lädt dieser Einblick in das Gehirn der Schauspielerin die Kinder dazu ein, über die Stärken und Schwächen unseres "Ciboulot" nachzudenken. "Hier sind wir im Kopf von Anticyclone. Ihr kennt sie nicht? Das ist nicht schlimm. Sie hat vor nichts Angst. Sie ist verdammt stark, aber wie schafft sie es, das alles zu schaffen? DAS VERDANKT SIE MIR !!!!! Coriolis!!! Das ist mein Name, zumindest denke ich das, denn alle nennen mich so. Ich bin es, der das, was sich zwischen ihren beiden Ohren befindet, zum Drehen bringt, ohne mich könnte sie nichts tun, nichts Junges Publikum, für die ganze Familie, ab 6 Jahren. Dauer: 45 Minuten.

STILTE&SONGE. Met kinderen praten over neurowetenschappen en de hersenen? Ja, ja, het kan en het is leuk! Coriolis nodigt ons uit om in het brein van de grote avonturier Anticycloon te duiken. Het is een bezoek op het slappe koord tussen wetenschap en poëzie. Een ode aan de fantasie terwijl we ontdekken hoe het laboratorium van onze dromen en verbeelding werkt: DE HERSEN. Ergens tussen theater en objecttheater, nodigt deze duik in het brein van de actrice kinderen uit om na te denken over de sterke en zwakke punten van onze hersenen. "Hier zijn we in het hoofd van Anticycloon. Ken je haar niet? Geen probleem. Ze is nergens bang voor. Ze is verdomd goed, maar hoe krijgt ze het allemaal voor elkaar? DANKZIJ MIJ !!!!! Coriolis!!! Zo heet ik, denk ik, omdat iedereen me zo noemt. Ik ben degene die wat er tussen haar oren zit laat ronddraaien, zonder mij zou ze niets kunnen, helemaal niets." Jong publiek, voor het hele gezin, vanaf 6 jaar. Duur: 45 minuten.

SILENCIO Y SONIDO. ¿Hablar con los niños sobre neurociencia y cerebro? Sí, sí, ¡es posible y es divertido! Coriolis nos invita a adentrarnos en el cerebro del gran aventurero Anticiclón. Es una visita en la cuerda floja entre la ciencia y la poesía. Una oda a la fantasía mientras descubrimos cómo funciona el laboratorio de nuestros sueños e imaginaciones: EL CEREBRO. A medio camino entre el teatro y el teatro de objetos, esta inmersión en el cerebro de la actriz invita a los niños a reflexionar sobre los puntos fuertes y débiles de nuestro cerebro. "Aquí estamos en la cabeza de Anticiclón. ¿No la conoces? No hay problema. No tiene miedo a nada. Es muy buena, pero ¿cómo se las arregla para conseguirlo? ¡¡¡¡¡GRACIAS A MI !!!!! ¡¡¡Coriolis!!! Ese es mi nombre, supongo, porque así me llama todo el mundo. Soy el que hace girar lo que tiene entre las orejas, sin mí no podría hacer nada, nada de nada" Público joven, para toda la familia, a partir de 6 años. Duración: 45 minutos.

SILENZIO E SONDRIO. Parlare ai bambini di neuroscienze e cervello? Sì, sì, è possibile ed è divertente! Coriolis ci invita a scavare nel cervello del grande avventuriero Anticiclone. È una visita sul filo del rasoio tra scienza e poesia. Un'ode alla fantasia per scoprire come funziona il laboratorio dei nostri sogni e della nostra immaginazione: il cervello. A metà strada tra il teatro e il teatro d'oggetti, questo tuffo nel cervello dell'attrice invita i bambini a riflettere sui punti di forza e di debolezza del nostro cervello. "Eccoci nella testa di Anticiclone. Non la conoscete? Non c'è problema. Non ha paura di nulla. È molto brava, ma come riesce a fare tutto questo? GRAZIE A ME !!!!! Coriolis!!! È il mio nome, credo, perché è così che mi chiamano tutti. Sono io che faccio girare quello che ha tra le orecchie, senza di me non sarebbe in grado di fare nulla, proprio nulla" Pubblico giovane, per tutta la famiglia, dai 6 anni in su. Durata: 45 minuti.