Le trésor de la sorcière – 29-10-2025 – Saint-Père-sur-Loire

Une sorcière est de passage Entre-les-Levées pour Halloween et avec elle un chaudron de bonbons. Mais pour obtenir le trésor il vous faudra trouver la bonne formule magique ! Résolvez les énigmes lors de vos rencontres et prononcez le sort ! – par le Conservatoire d'Espaces Naturels Centre-Val de Loire –

A witch is visiting Entre-les-Levées for Halloween, and with her a cauldron of sweets. But to obtain the treasure, you'll need to find the right magic formula! Solve the riddles as you meet her, and cast the spell! – by the Conservatoire d'Espaces Naturels Centre-Val de Loire – in French only

Eine Hexe ist an Halloween in Entre-les-Levées zu Besuch und mit ihr ein Kessel voller Süßigkeiten. Aber um an den Schatz zu gelangen, müssen Sie den richtigen Zauberspruch finden! Löse die Rätsel bei deinen Begegnungen und sprich den Zauberspruch! – vom Conservatoire d'Espaces Naturels Centre-Val de Loire – (Naturraumkonservatorium Centre-Val de Loire)

Een heks bezoekt Entre-les-Levées voor Halloween en met haar komt er een ketel vol snoepgoed mee. Maar om de schat te krijgen, moet je de juiste toverspreuk vinden! Los de raadsels op terwijl je haar ontmoet en de toverspreuk uitspreekt! – door het Conservatoire d'Espaces Naturels Centre-Val de Loire – alleen in het Frans

Una bruja visita Entre-les-Levées por Halloween, y con ella viene un caldero de dulces. Pero para conseguir el tesoro, ¡tendrás que encontrar el hechizo mágico adecuado! ¡Resuelve los acertijos mientras la conoces y lanzas el hechizo! – por el Conservatoire d'Espaces Naturels Centre-Val de Loire – sólo en francés

Una strega è in visita a Entre-les-Levées per Halloween e con lei arriva un calderone di dolci. Ma per ottenere il tesoro, dovrete trovare l'incantesimo giusto! Risolvete gli enigmi mentre la incontrate e lanciate l'incantesimo! – a cura del Conservatoire d'Espaces Naturels Centre-Val de Loire – solo in francese