Le tout petit chaperon rouge – 10-05-2025 – Marseille 8e Arrondissement

Il était une fois une petite fille qui s'habillait toujours en rouge. C'est pour cela que tout le monde l’appelait le petit chaperon rouge… Et si on changeait un peu l'histoire ??? Une petite fille, habillée en rouge, que l'on appellera le tout petit chaperon rouge va rendre visite à sa mère-grand qui est malade. En chemin, elle rencontre un drôle de lapin, une adorable souris et un Louloup un peu gourmand ! Et tout est bien qui finira bien… Louloup ne mangera même pas mère-grand !!!! Une version originale, colorée, pleine d’humour et de tendresse pour les tout-petits. Avec musique, chansons et marionnettes !

Once upon a time, there was a little girl who always dressed in red. That's why everyone called her Little Red Riding Hood… What if we changed the story a little??? A little girl dressed in red, whom we'll call Little Red Riding Hood, goes to visit her sick grandmother. Along the way, she meets a funny rabbit, an adorable mouse and a greedy Louloup! And all's well that ends well? Louloup won't even eat Granny !!!! An original, colorful version, full of humor and tenderness for toddlers. With music, songs and puppets!

Es war einmal ein kleines Mädchen, das sich immer rot kleidete. Deshalb wurde sie von allen Rotkäppchen genannt… Wie wäre es, wenn wir die Geschichte ein wenig verändern würden? Ein kleines Mädchen, das immer rot gekleidet war und Rotkäppchen genannt wurde, besuchte seine kranke Großmutter. Auf dem Weg dorthin trifft sie ein lustiges Kaninchen, eine süße Maus und einen etwas gierigen Louloup! Und alles ist gut und wird gut enden? Louloup wird nicht einmal Mutter-Großmutter essen !!!! Eine originelle, farbenfrohe, humorvolle und zärtliche Version für Kleinkinder. Mit Musik, Liedern und Puppenspiel!

Er was eens een klein meisje dat altijd in het rood gekleed ging. Daarom noemde iedereen haar Roodkapje… Zullen we het verhaal een beetje veranderen? Een klein meisje, gekleed in het rood en bekend als Roodkapje, gaat op bezoek bij haar grootmoeder die ziek is. Onderweg ontmoet ze een grappig konijn, een schattige muis en een hebzuchtige Louloup! En eind goed, al goed? Louloup wil oma niet eens opeten !!!! Een originele, kleurrijke versie vol humor en tederheid voor peuters. Met muziek, liedjes en poppen!

Érase una vez una niña que siempre vestía de rojo. Por eso todos la llamaban Caperucita Roja… ¿Qué tal si cambiamos un poco el cuento? Una niña vestida de rojo, conocida como Caperucita Roja, va a visitar a su abuela que está enferma. Por el camino, se encuentra con un divertido conejo, un adorable ratón y un avaricioso Louloup ¿Y bien está lo que bien acaba? ¡¡¡¡Louloup ni siquiera se come a la abuelita !!!! Una versión original y colorida, llena de humor y ternura para los más pequeños. Con música, canciones y marionetas

C'era una volta una bambina che si vestiva sempre di rosso. Per questo tutti la chiamavano Cappuccetto Rosso… Che ne dite di cambiare un po' la storia? Una bambina vestita di rosso, conosciuta come Cappuccetto Rosso, va a trovare la nonna malata. Durante il tragitto incontra un buffo coniglio, un adorabile topolino e un avido Louloup! E tutto è bene quel che finisce bene? Louloup non mangia nemmeno la nonna !!!! Una versione originale e colorata, piena di umorismo e tenerezza per i più piccoli. Con musica, canzoni e pupazzi!