Le tournoi du printemps – 17-04-2026 – Montenach

Aujourd’hui, ça bouge à la Maison de la Nature ! Le printemps est arrivé, les beaux jours aussi… c’est le moment parfait pour participer à nos grandes olympiades. Au cours de cette journée pleine d’aventures, tu devras relever de nombreux défis pour gagner des points et tenter de devenir le Champion du Printemps ! Jeux en équipes, épreuves sportives, défis de réflexion, course d’orientation et bien d’autres surprises t’attendent. Entraide, rapidité, observation et bonne humeur seront tes meilleurs alliés pour réussir ! Réservé aux enfants de 6 à 11 ans

Today, things are moving at the Maison de la Nature! Spring has sprung, and so have the fine days? it's the perfect time to take part in our great Olympics. During this adventurous day, you'll have to take up many challenges to earn points and try to become the Champion of Spring! Team games, sporting events, brainteasers, orienteering and many other surprises await you. Mutual aid, speed, observation and good humor will be your best allies for success! For children aged 6 to 11

Heute geht es im Haus der Natur rund! Der Frühling ist da, die schönen Tage auch… es ist die perfekte Zeit, um an unserer großen Olympiade teilzunehmen. Im Laufe dieses abenteuerlichen Tages musst du zahlreiche Herausforderungen meistern, um Punkte zu sammeln und der Champion des Frühlings zu werden! Teamspiele, Sportwettkämpfe, Denksportaufgaben, Orientierungslauf und viele andere Überraschungen warten auf dich. Hilf dir gegenseitig, sei schnell, beobachte und sei gut gelaunt, um erfolgreich zu sein! Nur für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren

Vandaag bruist het in het Maison de la Nature! De lente is begonnen, en de mooie dagen ook? Dit is het perfecte moment om deel te nemen aan onze grote Olympische Spelen. Tijdens een dag vol avontuur moet je verschillende uitdagingen aangaan om punten te verdienen en de kampioen van de lente te worden! Teamspellen, sportevenementen, breinbrekers, oriëntatieloop en nog veel meer verrassingen staan je te wachten. Elkaar helpen, snelheid, observatie en een goed humeur zijn je beste bondgenoten als je wilt slagen! Alleen voor kinderen van 6 tot 11 jaar

Hoy, la Maison de la Nature está de fiesta Ha llegado la primavera y los buenos días… es el momento perfecto para participar en nuestras grandes Olimpiadas. A lo largo de un día lleno de aventuras, tendrás que superar un montón de retos para ganar puntos e intentar convertirte en el Campeón de la Primavera Te esperan juegos de equipo, pruebas deportivas, rompecabezas, orientación y muchas sorpresas más. ¡La ayuda mutua, la rapidez, la observación y el buen humor serán tus mejores aliados si quieres triunfar! Sólo para niños de 6 a 11 años

Oggi la Maison de la Nature è in fermento! La primavera è spuntata e anche le belle giornate? È il momento perfetto per partecipare alle nostre grandi Olimpiadi. Nel corso di una giornata piena di avventure, dovrete affrontare una serie di sfide per guadagnare punti e cercare di diventare il Campione di Primavera! Giochi di squadra, eventi sportivi, rompicapo, orienteering e tante altre sorprese vi aspettano. L'aiuto reciproco, la velocità, l'osservazione e il buon umore saranno i vostri migliori alleati se volete avere successo! Solo per bambini dai 6 agli 11 anni